Bea Miller – Fire N Gold
รวมเพลงแปลจาก Bea Miller
Like an astronaut that’s scared of heights
With a heart that’s beating at the speed of light
You’ve been waiting for this feeling all your life
Sometimes it’s just hard to realize
เหมือนนักบินอวกาศที่กลัวความสูง
ด้วยหัวใจที่เต้นเร็วดุจความเร็วแสง
เธอเฝ้ารอความรู้สึกนี้มาตลอดชีวิต
บางครั้งมันก็ยากยิ่งที่จะรู้นะ
When you’re stuck in a moment
And your spark has been stolen
This is our time to own it
So own it
เมื่อติดอยู่ในช่วงเวลาหนึ่ง
และประกายไฟของเธอถูกช่วงชิงไป
นี่คือเวลาที่เราจะครอบครองมัน
ครอบครองมันเลย
Baby, we were born with
Fire & gold in our eyes, eyes
With fire & gold in our eyes, eyes
Got lightning in a bottle
Hands on the throttle
Even in the dust we shine
With fire & gold in our eyes
ที่รัก เราเกิดมาพร้อมกับ
เปลวไฟและทองคำในดวงตาของเรา
พร้อมเปลวไฟและทองคำในดวงตาของเรา
มีสิ่งที่แทบจะเป็นไปไม่ได้อยู่กับตัว
มือกุมบังเหียนอยู่
แม้จะอยู่ท่ามกลางฝุ่นละออง เราก็ยังเปล่งประกายได้
ด้วยเปลวไฟและทองคำในดวงตาของเรา
There is something different about you and I (about you and I)
And I feel like I have known you my whole life
There is beauty behind every tear you’ve cried
Sometimes it’s just hard to realize
มีบางสิ่งที่แตกต่างเกี่ยวกับเธอและฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนรู้จักเธอมาทั้งชีวิตแล้ว
มีความงามอยู่เบื้องหลังหยดน้ำตาทุกๆหยดที่เธอเสียไป
และบางทีมันก็ยากนะที่จะรู้ตัว
When you’re stuck in a moment
And your spark has been stolen
This is our time to own it
So own it
เมื่อติดอยู่ในช่วงเวลาหนึ่ง
และประกายไฟของเธอถูกช่วงชิงไป
นี่คือเวลาที่เราจะครอบครองมัน
ครอบครองมันเลย
Baby, we were born with
Fire & gold in our eyes, eyes
With fire & gold in our eyes, eyes
Got lightning in a bottle
Hands on the throttle
Even in the dust we shine
With fire & gold in our eyes
ที่รัก เราเกิดมาพร้อมกับ
เปลวไฟและทองคำในดวงตาของเรา
พร้อมเปลวไฟและทองคำในดวงตาของเรา
มีสิ่งที่แทบจะเป็นไปไม่ได้อยู่กับตัว
มือกุมบังเหียนอยู่
แม้จะอยู่ท่ามกลางฝุ่นละออง เราก็ยังเปล่งประกายได้
ด้วยเปลวไฟและทองคำในดวงตาของเรา
There is love inside this madness
We are walking on the moon
Though I don’t believe in magic
I believe in me and you
I believe in me and you
I believe in me and you
มีความรักอยู่ภายในความบ้าคลั่งนี้
เรากำลังเดินอยู่บนดวงจันทรา
ถึงฉันจะไม่เชื่อเรื่องเวทมนตร์ก็เถอะ
แต่ฉันเชื่อในเรื่องของฉันและเธอนะ
ฉันเชื่อในเรื่องของฉันและเธอนะ
ฉันเชื่อในเรื่องของฉันและเธอนะ
Baby, we were born with
Fire & gold in our eyes, eyes
With fire & gold in our eyes, eyes
Got lightning in a bottle
Hands on the throttle
Even in the dust we shine
With fire & gold in our eyes
ที่รัก เราเกิดมาพร้อมกับ
เปลวไฟและทองคำในดวงตาของเรา
พร้อมเปลวไฟและทองคำในดวงตาของเรา
มีสิ่งที่แทบจะเป็นไปไม่ได้อยู่กับตัว
มือกุมบังเหียนอยู่
แม้จะอยู่ท่ามกลางฝุ่นละออง เราก็ยังเปล่งประกายได้
ด้วยเปลวไฟและทองคำในดวงตาของเรา
เยี่ยมเลย