Skylar Grey – I Will Return (Furious 7 Soundtrack)

When you close your eyes,
you can see the day rewind,
all the laughs and stupid fights,
you and I we roll like thunder in the skies.
Just like a party breaks at dawn,
it never stops for long.

ยามเธอหลับตาลง
เธอก็จะได้เห็นวันคืนหวนกลับไป
เสียงหัวเราะมากมาย และการทะเลาะกันเรื่องบ้าๆบอๆทั้งหลาย
เธอและฉัน เราซิ่งไปเหมือนดั่งสายฟ้าบนฟากฟ้า
เหมือนงานปาร์ตี้ที่หยุดในยามรุ่งสาง
มันหยุดไม่นานนักหรอก

I will return don’t you ever hang your head,
I will return in every song that is unsaid,
our memory is always within reach,
I will return I will return don’t you ever hang your head.

ฉันจะกลับมา อย่าได้ทำหน้าเศร้าไปเลย
ฉันจะกลับมา ในทุกๆบทเพลงที่ยังไม่ได้เอ่ยเอื้อนออกไป
ความทรงจำของเราจะอยู่ในเอื้อมมือของเราเสมอ
ฉันจะกลับมา ฉันจะกลับมาแน่ๆ อย่าได้ทำหน้าเศร้าไปเลยนะ

When you’re feeling empty,
I will be the fuel you need,
to keep on pushing on down the lonely street
and I’m always in the dark unseen.
Home like headlights on the lawn,
I’m never gone for long.

เมื่อเธอรู้สึกว่างเปล่า
ฉันก็จะเป็นเชื้อไฟที่เธอต้องการให้เอง
เพื่อที่จะให้มีแรงผลักดันต่อไปบนถนนอันแสนเปล่าเปลี่ยว
และฉันก็จะอยู่ในความมืด ที่ไม่มีใครมองเห็นได้เสมอไป
อยู่บ้านเหมือนดั่งแสงไฟหน้ารถที่ส่องมายังสวนหลังบ้าน
ฉันจากไปไม่นานหรอก

I will return don’t you ever hang your head,
I will return in every song at each sunset
our memory is always within reach,
I will return I will return don’t you ever hang your head.

ฉันจะกลับมา อย่าได้ทำหน้าเศร้าไปเลย
ฉันจะกลับมา ในทุกๆบทเพลงยามตะวันตกดิน
ความทรงจำของเราจะอยู่ในเอื้อมมือของเราเสมอ
ฉันจะกลับมา ฉันจะกลับมาแน่ๆ อย่าได้ทำหน้าเศร้าไปเลยนะ

I will return don’t you ever hang your head,
I will return don’t you ever hang your head,
I will return in every song at each sunset
our memory is always within reach,
I will return I will return don’t you ever hang your head.

ฉันจะกลับมา อย่าได้ทำหน้าเศร้าไปเลย
ฉันจะกลับมา อย่าได้ทำหน้าเศร้าไปเลย
ฉันจะกลับมา ในทุกๆบทเพลงยามตะวันตกดิน
ความทรงจำของเราจะอยู่ในเอื้อมมือของเราเสมอ
ฉันจะกลับมา ฉันจะกลับมาแน่ๆ อย่าได้ทำหน้าเศร้าไปเลยนะ