R3hab & Trevor Guthrie – Soundwave

Come around, come around, make a wall of thunder
Be a spark in the dark, a tidal wave of dancing light
Build it up now, waiting for the drop is the wonder
Oh, what a sound, raining down all around, you’re a beautiful sight

มาสิ เข้ามาสิ สร้างกำแพงสายฟ้าขึ้นมา
จงกลายเป็นประกายไฟในความมืดมิด เกลียวคลื่นแห่งแสงสว่างเริงระบำ
สร้างมันขึ้นมาเลย การเฝ้ารอให้เสียงเพลงนั้นดังออกมาคือความน่าพิศวง
เป็นเสียงที่สุดยอดจริงๆ โปรยปรายลงมารอบๆ เธอคือความงดงามจริงๆ

Riding a soundwave, no slowing down, say go (oh) go (o-oh)
Into the sunrays, no cooling down, say no (oh)
Let’s just keep going
Let’s just keep going

ขับเคลื่อนไปบนคลื่นเสียง อย่าได้ช้าลงนะ
มุ่งสู่แสงตะวัน อย่าได้เย็นลงเป็นอันขาด
ไปกันต่อเถอะ
ไปกันต่อ

No comin’ down, comin’ down, keep the innovations
Say it loud to the crowd, our fire burns into the night
Turn it up now, sending only good vibrations
A whole wall of sound crushing down all around
What a beautiful life

อย่าถอยกลับลงมา อย่าถอยลงมา สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆออกมาเรื่อยๆ
ตะโกนออกมาดังๆสู่ฝูงชน เปลวไฟของเรานั้นจะลุกโชนเข้าสู่ยามราตรี
เปิดเสียงขึ้นดังๆเลย ส่งออกมาแต่คลื่นอารมณ์ดีๆ
กำแพงแห่งเสียงมันกำลังถล่มลงมาหมดแล้ว
เป็นชีวิตที่แสนงดงามจริงๆ

Riding a soundwave, no slowing down, say go (oh) go (o-oh)
Into the sunrays, no cooling down, say no (oh)
Let’s just keep going
Let’s just keep going

ขับเคลื่อนไปบนคลื่นเสียง อย่าได้ช้าลงนะ
มุ่งสู่แสงตะวัน อย่าได้เย็นลงเป็นอันขาด
ไปกันต่อเถอะ
ไปกันต่อ