Hollywood Undead – Comin’ In Hot

If you got jack in your cup,
Go raise it up [x3]
If you ain’t got enough,
Go fill it up [x3]

ถ้านายมีเหล้าแจ็คแดเนียลอยู่ในแก้ว
ชูแก้วขึ้นมาเลย
ถ้ายังรู้สึกว่ามีไม่พอ
ก็เติมให้เต็มเลย

I’m gonna chase this whiskey with Patrón,
I wanna girl on my lap and a jägerbomb;
I’m comin’ in hot, you heard me
And I’ma make it rain on the girl who serves me
I drink a fifth of vodka till it’s gone
And if it feels so good then it can’t be wrong
I’m comin’ in hot, you heard me
And we be taking shots and if not you nerdy

ฉันจะกินวิสกี้แล้วตามด้วยเตกิล่า Patron
ฉันอยากมีผู้หญิงมานั่งตักฉัน พร้อมดื่ม jägerbomb ไปพร้อมกัน
ฉันมาที่นี่แบบฮอตสุดๆ ได้ยินฉันแล้วใช่มั้ย
ฉันจะโปรยเงินใส่ผู้หญิงที่สนใจฉัน
กระดกวอดก้าให้หมด
ถ้ารู้สึกดีขนาดนี้ มันคงไม่ผิดใช่มั้ยล่ะ
ฉันมาที่นี่แบบฮอตสุดๆ ได้ยินฉันแล้วใช่มั้ย
และเราจะดื่มกันแต่เป็นช็อตๆ ถ้าไม่ทำแบบนั้นก็ตุ๊ดแล้วล่ะ

We only leave a pre-party to go party some more
I’m already shit faced before I walk in the door
This girl’s rubbin on my leg, I never met her before
And now she’s making her way down to my gentleman sword

ทุกๆปาร์ตี้เป็นเหมือนพรีปาร์ตี้ เพื่อไปปาร์ตี้ต่อไปสำหรับเรา
ฉันนี่เมาเละอยู่ตลอดแล้วก่อนที่จะเปิดประตูเข้างานมา
ผู้หญิงคนนี้มาลูบไล้ขาฉัน ทั้งๆที่ไม่เคยเจอเธอมาก่อน
และตอนนี้เธอก็กำลังลงไปที่ดาบน้อยๆของฉัน

Might be the drugs talking or the shots of patron
But these bitches look like models and they’re ready to bone
I’ll take ’em back to my parents’ house, we’ll be home alone
Slapin chicks and have ’em yelling like Macaulay Culkin

ฉันอาจจะพูดออกไปเพราะฤทธิ์ยาหรือฤทธิ์เหล้า
แต่สาวๆพวกนี้ดูเหมือนนางแบบเลย และก็ดูเหมือนพร้อมจะเด้าฉันสุดๆ
แต่ฉันจะพาพวกเธอกลับไปที่บ้านพ่อแม่ฉัน และเราจะอยู่ด้วยกันสองต่อสอง
ตบก้นพวกเธอ และทำให้พวกเธอกรี๊ดเหมือน Macaulay Culkin ในเรื่อง Home Alone

She’s tearing it up
Yeah she’s dancing her ass off
This girls like a Mac the way she’s riding my laptop
I’m trying to get my rocks off so don’t try to cockblock
I’ll grab my sawed off and I’ll blow your cock off

เธอทำฉันดีสุดๆเลย
เธอใช้ก้นเธอเต็มที่มาก
แม่สาวคนนี้นี่เหมือนกับเครื่อง Mac เลยเวลาที่เธอขย่ม LapTop (บนตัก) ของฉัน
ฉันพยายามจะจัดเต็มกับเธอแล้วนะ อย่าขวางฉันเลย
ไม่งั้นฉันจะเอาปืนมายิงเธอแล้วนะ

You know we drink so much
We getting drunk for weeks
We drink so much goose,
We turning into geese
Me and my crew flap a V through VIP
These bitches play my skin flute like they’re Kenny G

เธอก็รู้ว่าเราดื่มกันไปเยอะ
เราเมากันเป็นอาทิตย์ๆ
ดื่ม Goose ไปก็เยอะ
จนเรากลายเป็นห่าน (Geese) กันหมดแล้ว
ฉันและทีมของฉันจะเดินเข้า VIP ด้วยแถวตัว V
และสาวๆพวกนี้ก็มาเป่าปี่ให้ฉันเหมือน Kenny G เป่าแซ็กโซนโฟนเลย

I’m gonna chase this whiskey with Patrón,
I wanna girl on my lap and a jägerbomb;
I’m comin’ in hot, you heard me
And I’ma make it rain on the girl who serves me
I drink a fifth of vodka till it’s gone
And if it feels so good then it can’t be wrong
I’m comin’ in hot, you heard me
And we be taking shots and if not you nerdy

ฉันจะกินวิสกี้แล้วตามด้วยเตกิล่า Patron
ฉันอยากมีผู้หญิงมานั่งตักฉัน พร้อมดื่ม jägerbomb ไปพร้อมกัน
ฉันมาที่นี่แบบฮอตสุดๆ ได้ยินฉันแล้วใช่มั้ย
ฉันจะโปรยเงินใส่ผู้หญิงที่สนใจฉัน
กระดกวอดก้าให้หมด
ถ้ารู้สึกดีขนาดนี้ มันคงไม่ผิดใช่มั้ยล่ะ
ฉันมาที่นี่แบบฮอตสุดๆ ได้ยินฉันแล้วใช่มั้ย
และเราจะดื่มกันแต่เป็นช็อตๆ ถ้าไม่ทำแบบนั้นก็ตุ๊ดแล้วล่ะ

If you got jack in your cup, go raise it up
If you ain’t got enough, go fill it up
If you had too much, don’t throw it up
And if you ain’t got shit, throw your hands up

ถ้านายมีเหล้าแจ็คแดเนียลอยู่ในแก้ว ชูแก้วขึ้นมาเลย
ถ้ายังรู้สึกว่ามีไม่พอ ก็เติมให้เต็มเลย
ถ้าดื่มมากไป ก็อย่าอ้วกล่ะ
และถ้านายไม่มีอะไรเลย ก็ชูมือขึ้นมา

Get gone with it, there’s nothin’ wrong with it.
Take shots, don’t stop, sing along with it.
I wanna feel you bounce, girl go up and down.
Take shots, won’t stop till I’m passin’ out.

เมาไปด้วยกันดีกว่า ไม่มีอะไรผิดสักหน่อย
ดื่มหลายๆช็อต อย่าหยุดนะ ร้องเพลงไปด้วยกัน
ฉันอยากสัมผัสถึงแรงกระแทกจากเธอจังเลย ขึ้นๆลงๆอย่างนั้นแหละ
ดื่มไปอีกหลายๆช็อต จะไม่หยุดจนกว่าจะสลบ

Girl get down, you can have more,
and you can shake your hips around on my man sword.
You’re gonna have to rock this house, I’m your landlord.
So let your sweat drip down on the dance floor.

สาวน้อย มาสนุกกันดีกว่า เธอทำได้มากกว่านี้อีกนะ
มาส่ายสะโพกของเธอ อยู่ใกล้ๆกับดาบน้อยๆของฉัน
เธอจะต้องทำให้ฉันสนุกนะ เพราะฉันเป็นเจ้าของเธอแล้ว
เต้นจนกว่าเหงื่อเธอจะไหลลงแดนซ์ฟลอร์เลย

I ain’t try to go home with, nolla nolla.
We can hit the dance floor when you, wanna wanna.
Girl you know you’re feelin’ me so, holla holla.
Cause everyone compared to me is, nada nada.

ฉันจะไม่กลับบ้านมือเปล่าแน่ๆ
เราจะไปกันบนแดนซ์ฟลอร์เมื่อเธออยาก
สาวน้อย เธอก็รู้สึกเหมือนกันกับฉันใช่มั้ย กลับไปกับฉันสิ
เพราะทุกๆคนก็ต่างไม่มีใครกล้าเปรียบเทียบฉันเลย

Okay dawg, this has gone on for way long.
Can’t quit my day job till I’m played on K-Rock.
It’s chaos! I’m in the club with my shades on.
And I’m about to smack that like I’m Akon.

เอาล่ะ นี่มันนานเกินไปแล้ว
ฉันลางานกลางวันไม่ได้นะ จนกว่าฉันจะไปเป็นดีเจที่ K-Rock
มันโกลาหลสุดๆ! ฉันเข้าผับไปพร้อมสวมแว่นกันแดด
จะฟาดก้นแม่สาวคนนั้นเหมือนเพลง Akon

I’m gonna chase this whiskey with Patrón,
I wanna girl on my lap and a jägerbomb;
I’m comin’ in hot, you heard me
And I’ma make it rain on the girl who serves me
I drink a fifth of vodka till it’s gone
And if it feels so good then it can’t be wrong
I’m comin’ in hot, you heard me
And we be taking shots and if not you nerdy

ฉันจะกินวิสกี้แล้วตามด้วยเตกิล่า Patron
ฉันอยากมีผู้หญิงมานั่งตักฉัน พร้อมดื่ม jägerbomb ไปพร้อมกัน
ฉันมาที่นี่แบบฮอตสุดๆ ได้ยินฉันแล้วใช่มั้ย
ฉันจะโปรยเงินใส่ผู้หญิงที่สนใจฉัน
กระดกวอดก้าให้หมด
ถ้ารู้สึกดีขนาดนี้ มันคงไม่ผิดใช่มั้ยล่ะ
ฉันมาที่นี่แบบฮอตสุดๆ ได้ยินฉันแล้วใช่มั้ย
และเราจะดื่มกันแต่เป็นช็อตๆ ถ้าไม่ทำแบบนั้นก็ตุ๊ดแล้วล่ะ

If you got jack in your cup, go raise it up
If you ain’t got enough, go fill it up
If you had too much, don’t throw it up
And if you ain’t got shit, throw your hands up

ถ้านายมีเหล้าแจ็คแดเนียลอยู่ในแก้ว ชูแก้วขึ้นมาเลย
ถ้ายังรู้สึกว่ามีไม่พอ ก็เติมให้เต็มเลย
ถ้าดื่มมากไป ก็อย่าอ้วกล่ะ
และถ้านายไม่มีอะไรเลย ก็ชูมือขึ้นมา

If you got jack in your cup, go raise it up
If you ain’t got enough, go fill it up
If you had too much, don’t throw it up
And if you ain’t got shit, throw your hands up

ถ้านายมีเหล้าแจ็คแดเนียลอยู่ในแก้ว ชูแก้วขึ้นมาเลย
ถ้ายังรู้สึกว่ามีไม่พอ ก็เติมให้เต็มเลย
ถ้าดื่มมากไป ก็อย่าอ้วกล่ะ
และถ้านายไม่มีอะไรเลย ก็ชูมือขึ้นมา

I’m gonna chase this whiskey with Patrón,
I wanna girl on my lap and a jägerbomb;
I’m comin’ in hot, you heard me
And I’ma make it rain on the girl who serves me
I drink a fifth of vodka till it’s gone
And if it feels so good then it can’t be wrong
I’m comin’ in hot, you heard me
And we be taking shots and if not you nerdy

ฉันจะกินวิสกี้แล้วตามด้วยเตกิล่า Patron
ฉันอยากมีผู้หญิงมานั่งตักฉัน พร้อมดื่ม jägerbomb ไปพร้อมกัน
ฉันมาที่นี่แบบฮอตสุดๆ ได้ยินฉันแล้วใช่มั้ย
ฉันจะโปรยเงินใส่ผู้หญิงที่สนใจฉัน
กระดกวอดก้าให้หมด
ถ้ารู้สึกดีขนาดนี้ มันคงไม่ผิดใช่มั้ยล่ะ
ฉันมาที่นี่แบบฮอตสุดๆ ได้ยินฉันแล้วใช่มั้ย
และเราจะดื่มกันแต่เป็นช็อตๆ ถ้าไม่ทำแบบนั้นก็ตุ๊ดแล้วล่ะ

If you got jack in your cup,
Go raise it up [x3]
If you ain’t got enough,
Go fill it up [x3]

ถ้านายมีเหล้าแจ็คแดเนียลอยู่ในแก้ว
ชูแก้วขึ้นมาเลย
ถ้ายังรู้สึกว่ามีไม่พอ
ก็เติมให้เต็มเลย

If you got jack in your cup,
Go raise it up [x3]
If you ain’t got enough,
Go fill it up [x3]

ถ้านายมีเหล้าแจ็คแดเนียลอยู่ในแก้ว
ชูแก้วขึ้นมาเลย
ถ้ายังรู้สึกว่ามีไม่พอ
ก็เติมให้เต็มเลย