Flo Rida – I Don’t Like It, I Love It feat. Robin Thicke & Verdine White

รวมเพลงแปลจาก Flo Rida, Robin Thicke, Verdine White

I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I can finds the word I just go
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it

ฉันไม่ชอบนะ ฉันรักเลย
ดีเหลือเกินซะจนเจ็บไปหมด
ไม่ใช่แค่ต้องการมันหรอกนะ แต่มันจำเป็นเลยล่ะ
เวลาที่ฉันหาคำพูดมาพูดได้ ฉันก็จะบอกไปว่า
ฉันไม่ชอบนะ ฉันรักเลย
ฉันไม่ชอบนะ ฉันรักเลย

All out, turn the beat up
Hey now I’m glad to meet ya
Turn up girl, blow the speaker
Yeah up, think about it now, blow the speaker
I’ll speak louder, let’s get wild tonite
Billionaire bottles, we just down em like
Ain’t no problem, all my roads are right
All right, all right

ออกมาให้หมด เปิดเพลงดังๆ
เฮ้ ดีใจที่ได้รู้จักนะ
หันมาสิสาวน้อย เปิดเพลงให้ลำโพงระเบิดไปเลย
เอาล่ะ ถ้าคิดๆดูแล้ว มาเลียลำโพงน้อยของฉันดีกว่า
ฉันจะพูดให้ดังขึ้นอีกนะ มาสนุกกันดีกว่าในคืนนี้
เหล้าระดับเศรษฐีพันล้าน เราดื่มมันให้หมด
เหมือนไม่มีปัญหาอะไรเลย เส้นทางของฉันมันดีหมดแล้วนะ
ดีไปหมดแล้ว

I don’t like it, I love it
I got another comin’ in my budget
I got a anoconda in my truck fit
Don’t push it, don’t push it
Cause I’ma hit it til I jackpot, that’s right
Wax on baby wax off, act right
You can put it on the black card, all night
And I’ll spend it, I’ll spend it cause

ฉันไม่ชอบนะ ฉันรักเลย
มีเงินเข้ากระเป๋าฉันอีกแล้ว
และก็มีอนาคอนด้าอยู่ในกางเกง
อย่าไปดันมันนะ
เพราะฉันจะทำจนกว่าจะได้แจ็คพ็อต เอาล่ะ
เด้งซ้าย เด้งขวา อย่างนั้นเลย
ใช้เครดติการ์ดสีดำนี้ก็ได้นะ ทั้งคืนเลยล่ะ
ฉันจะใช้เงินให้หมด เพราะว่า…

I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I can finds the word I just go
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it

ฉันไม่ชอบนะ ฉันรักเลย
ดีเหลือเกินซะจนเจ็บไปหมด
ไม่ใช่แค่ต้องการมันหรอกนะ แต่มันจำเป็นเลยล่ะ
เวลาที่ฉันหาคำพูดมาพูดได้ ฉันก็จะบอกไปว่า
ฉันไม่ชอบนะ ฉันรักเลย
ฉันไม่ชอบนะ ฉันรักเลย

All night, let me group ya
Dance with me, turn down for who girl
Another runner help us step the moves up
Yeah bet that round need a measure or ruler
Celebrate life and I’ll pay for it
That Cavalli nice next to my Tom Ford
Yeah party all night, let’s all aboard
Let’s all aboard, all aboard

ทั้งคืนเลย ฉันจะจับกลุ่มพวกเธอให้นะ
มาเต้นกับฉันสิ จะลดเสียงเพลงลงไปทำไมล่ะ
นักวิ่งคนอื่นมาช่วยเราคิดท่าเต้นกันหน่อยสิ
เชื่อเลยว่าการแข่งในรอบนั้นจะต้องมีมาตรวัด หรือไม้บรรทัดเลย
ฉลองให้ชีวิตนี้ และฉันก็จะจ่ายเพื่อมัน
เสื้อผ้า Cavalli นั่นดูดีนะ เวลาอยู่ข้างๆ Tom Ford ของฉัน
ปาร์ตี้กันทั้งคืน มาสนุกกันเลยดีกว่า
มาสนุกกัน

I don’t like it, I love it
And them other girl they can’t touch it
Competition, that’s a whole nother subject
I wanna walk it out in public
You a star baby, just know, let’s go
To the mansion or the condo, let’s go
Perfect time gotta let it flow, you know
I’m watching, I’m watching, cause

ฉันไม่ชอบนะ ฉันรักเลย
สาวๆคนอื่นๆ ไม่มีใครแตะต้องได้หรอกนะ
การแข่งขัน นั่นมันเป็นอีกเรื่องเลย
ฉันอยากจะไปเดินอวดในที่สาธารณะนะ
เธอนั้นเหมือนดาราเลยนะที่รัก รู้เอาไว้ แล้วไปกันเถอะ
จะที่คฤหาสถ์ หรือคอนโดของฉันก็ได้ ไปกันเลย
เป็นช่วงเวลาที่เหมาะจริงๆที่จะปล่อยให้มันไปตามน้ำ รู้มั้ย
ฉันกำลังมองดูอยู่ เพราะว่า…

I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I can finds the word I just go
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it

ฉันไม่ชอบนะ ฉันรักเลย
ดีเหลือเกินซะจนเจ็บไปหมด
ไม่ใช่แค่ต้องการมันหรอกนะ แต่มันจำเป็นเลยล่ะ
เวลาที่ฉันหาคำพูดมาพูดได้ ฉันก็จะบอกไปว่า
ฉันไม่ชอบนะ ฉันรักเลย
ฉันไม่ชอบนะ ฉันรักเลย

Meet me at the studio
Bangarang just like Ruffio
Feel the bass, let ya booty go
I wanna get inside it
Run away for a few days
Thinkin’ bout love, baby touche
Tied up like a shoe lace
I don’t like it, I don’t like it
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it

มาเจอกับฉันที่สตูดิโอเลย
ตะโกนเสียงสิงหนาท ให้เหมือนกับ Ruffio
สัมผัสได้ถึงเสียงเบสแล้วก็ปล่อยให้บั้นท้ายเธอขยับไปตามเสียงนั้นเลย
ฉันอยากเข้าไปในตัวเธอจริงๆ
วิ่งหนีไปด้วยกันสักสองสามวัน
คิดถึงเรื่องความรักกันบ้าง ที่รัก
จับมัดเธอไว้เหมือนเชือกรองเท้าเลย
ฉันไม่ชอบเลย
ฉันไม่ชอบนะ ฉันรักเลย
ฉันไม่ชอบนะ ฉันรักเลย
ฉันไม่ชอบนะ ฉันรักเลย
ฉันไม่ชอบนะ ฉันรักเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.