Big Sean – Research feat. Ariana Grande

รวมเพลงแปลจาก Ariana Grande, Big Sean

These hoes be doing research
I swear she like this piece of hair off in the sink
Ain’t come from me first, no, no

พวกผู้หญิงนี่ชอบค้นคว้าหาข้อมูลเนอะ
เชื่อได้เลยว่าเธอน่ะจะบอกว่า เส้นผมในอ่างล้างหน้านี่
ไม่ใช่ของฉันนี่นา

The way you stressin’ got me blowin’ indo outdoor
Everytime you intro that’s my queue to outro
And I know all my niggas call you crazy, you just misunderstood though
Through all the evil in your eyes swear I can still see the good though
But you unlockin’ my cell like you is a cop
How you decode all my V-mails, G-mails even P.O. boxes got me P.O.’d
You saw my emails with CeCe when you wasn’t CC’d
I’m on my way to halfway, my baby, I need you to meet me
You talkin’ bout I had the key to your heart
Then I got my first European you took that key then you keyed it
What type of shit do we be in? Blowin’ up TNTn’
Hella drama, TMZ’n,bitch I’m leavin’ then she switched the shit like

เธอทำให้ฉันเครียดจนแทบอยากจะหนีไปไกลๆ
ทุกๆครั้งที่เธอเดินเข้ามา ก็ถึงคิวฉันไปละ
ฉันรู้ว่าเพื่อนๆฉันชอบบอกว่าเธอน่ะบ้า เธอแค่เข้าใจผิดเท่านั้นเอง
ถึงแม้สายตาเธอมันจะร้ายกาจ ฉันก็เห็นความดีในตัวเธอนะ
แต่เธอก็มาปลดล็อคมือถือฉันเหมือนเธอเป็นตำรวจ
และก็ถอดรหัสวอยซ์เมลและก็จีเมลของฉัน ขนาดจดหมายธรรมดาๆก็ยังเปิดอ่าน
เธอทำฉันอารมณ์เสียจริงๆนะ
เธอเห็นอีเมลที่ฉันคุยกับ Cece ถึงจะไม่มีใคร CC ไปหาเธอเลย
ฉันพยายามจะเจอกันครึ่งทางกับเธอแล้วนะที่รัก
ฉันก็อยากให้เธอมาเจอฉันครึ่งทางเหมือนกัน
เธอบอกว่าฉันน่ะมีกุญแจหัวใจเธอแล้ว
แล้วพอฉันซื้อรถยุโรปคันแรก เธอก็เอากุญแจนั้นมากรีดรถฉัน
ความสัมพันธ์ของเรานี่มันยังไงกันแน่? ระเบิดให้ทุกๆคนรู้เหมือนระเบิด TNT งั้นหรอ
มีแต่ดราม่าไปหมด เหมือนในเว็บ TMZ แต่พอฉันทำท่าฉันจะไปแล้วนะ เธอก็พลิกเกมไปหมด

I still have to hide, hide, hide, hide
Now you next to me at night, night, night, night
You test me all the time, time, time, time
Say I know what you like, like I did the last time
Do you remember? Do you remember?
Do you remember? Do you remember?
When you have nothing to hide, hide, hide, hide

ฉันยังคงต้องปิดบัง
เวลาที่เธออยู่ข้างฉันในตอนกลางคืน
เธอชอบทดสอบฉันอยู่ตลอดเวลา
บอกว่าฉันรู้นะว่าเธอชอบแบบไหน แบบที่ฉันทำครั้งก่อนไง
เธอยังจำได้มั้ย?
ยังจำได้มั้ย?
ตอนที่เธอไม่มีอะไรต้องปิดบังกันเลย

These hoes be doing research
I swear she like this piece of hair off in the sink
Ain’t come from me first, no, no
You hang around too God damn long it’s like you need work
Man, these hoes be doing research, doin’ research

พวกผู้หญิงนี่ชอบค้นคว้าหาข้อมูลเนอะ
เชื่อได้เลยว่าเธอน่ะจะบอกว่า เส้นผมในอ่างล้างหน้านี่
ไม่ใช่ของฉันนี่นา
เธออยู่กับฉันนานเกินไปแล้วนะ เหมือนเธอจะต้องปรับปรุงอะไรสักหน่อยแล้วล่ะ
ให้ตายสิ พวกผู้หญิงนี่ชอบค้นคว้าหาข้อมูลเนอะ

Okay I know you did some research, well shit I did too
I saw you wearin’ Drake’s chain, like you were part of his crew
I saw you chillin’ with Meek Mill, up at the summer jam oooh
I hope my eyes the one, that’s lying to me girl and not you
We all got a past, but there’s shit that I can’t pass
Seein’ you at the soho house, I know you can’t afford that tab
When I run into Chris Brown and he laugh, cause he know what you know
When I don’t it make me feel, like I don’t know your ass
Now you saying shit like

โอเค ฉันรู้ว่าเธอหาข้อมูลมา ฉันก็ทำเหมือนกัน
ฉันเห็นเธอสวมสร้อยของ Drake เหมือนเธอเป็นส่วนหนึ่งในทีมของเขา
ฉันเห็นเธอไปกับ Meek Mill ที่งาน Summer Jam นั้น
ฉันหวังว่าสายตาฉันจะเป็นสิ่งที่โกหกฉันนะ ไม่ใช่เธอ
เราต่างมีอดีตกันทั้งนั้น แต่ก็มีบางสิ่งที่ปล่อยเลยตามเลยไม่ได้เหมือนกัน
ฉันเห็นเธออยู่ที่โรงแรม Soho ฉันรู้ว่าเธอจ่ายเองไม่ไหวแน่ๆ
ตอนฉันเจอ Chris Brown และเขาก็หัวเราะ เพราะเขารู้ในสิ่งที่เธอรู้
แต่เมื่อฉันไม่รู้ มันก็เหมือนว่าฉันไม่รู้จักเธอเลย
แล้วเธอก็กลับมาบอกว่า

I still have to hide, hide, hide, hide
Now you next to me at night, night, night, night
You test me all the time, time, time, time
Say I know what you like, like I did the last time
Do you remember? Do you remember?
Do you remember? Do you remember?
When you have nothing to hide, hide, hide, hide

ฉันยังคงต้องปิดบัง
เวลาที่เธออยู่ข้างฉันในตอนกลางคืน
เธอชอบทดสอบฉันอยู่ตลอดเวลา
บอกว่าฉันรู้นะว่าเธอชอบแบบไหน แบบที่ฉันทำครั้งก่อนไง
เธอยังจำได้มั้ย?
ยังจำได้มั้ย?
ตอนที่เธอไม่มีอะไรต้องปิดบังกันเลย

These hoes be doing research
I swear she like this piece of hair off in the sink
Ain’t come from me first, no, no
You hang around too God damn long it’s like you need work
Man, these hoes be doing research, doin’ research

พวกผู้หญิงนี่ชอบค้นคว้าหาข้อมูลเนอะ
เชื่อได้เลยว่าเธอน่ะจะบอกว่า เส้นผมในอ่างล้างหน้านี่
ไม่ใช่ของฉันนี่นา
เธออยู่กับฉันนานเกินไปแล้วนะ เหมือนเธอจะต้องปรับปรุงอะไรสักหน่อยแล้วล่ะ
ให้ตายสิ พวกผู้หญิงนี่ชอบค้นคว้าหาข้อมูลเนอะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.