Nicki Minaj – Truffle Butter feat. Drake, Lil Wayne

รวมเพลงแปลจาก Drake, Lil Wayne, Nicki Minaj

Uh, thinkin’ out loud
I must have a quarter million on me right now
Hard to make a song ’bout somethin’ other than the money
Two things I’m ’bout is talkin’ blunt and staying blunted
Pretty women, are you here? Are you here right now, huh?
We should all disappear right now
Look, you’re gettin’ all your friends and you’re gettin’ in the car
And you’re comin’ to the house, are we clear right now, huh?
You see the fleet of all the new things
Cop cars with the loose change, all white like I move things
Niggas see me rollin’ and their mood change
Like a motherfucker
New flow, I got a dozen of ’em
I don’t trust you, you are undercover
I could probably make some step-sisters fuck each other
Whoop! Talkin’ filets with the truffle butter
Fresh sheets and towels, man she gotta love it
Yeah, they all get what they desire from it
What, tell them niggas we ain’t hidin’ from it

คิดออกมาดังๆ
ตอนนี้ฉันมีเงินอยู่ 250,000 ติดตัวอยู่มั้ง
ยากนะที่จะทำเพลงอะไรที่ไม่เกี่ยวกับเงิน
สองสิ่งที่ฉันทำได้ คือพูดอะไรตรงๆ กับเมากัญชาดีๆ
สาวสวยทั้งหลาย เธออยู่มั้ย? พวกเธออยู่นี่รึเปล่า?
เราน่าจะหายตัวกันไปตอนนี้เลยนะ
เธอไปหาเพื่อนๆเธอมาให้หมดนะ แล้วก็เข้าไปในรถ
แล้วพวกเธอจะได้ไปที่บ้านของฉันกัน เข้าใจแล้วใช่มั้ย?
เห็นมั้ยว่าฉันมีรถใหม่ๆเต็มไปหมด
ซื้อมาด้วยเศษเงินของฉัน ซื้อแต่สีขาวด้วย เหมือนยาที่ฉันขายน่ะ
ใครๆเห็นฉันซิ่งรถไปก็ต้องเปลี่ยนอารมณ์
เป็นอารมณ์เสียใส่ฉันทั้งนั้นเลย
แรปแบบใหม่งั้นหรอ ฉันมีเก็บไว้เป็นโหลเลย
ฉันไม่เชื่อใจใครง่ายๆหรอก อาจจะเป็นตำรวจปลอมตัวมาก็ได้
อย่างฉันเนี่ยทำให้น้องสาวทั้งหลายเอากันเองยังได้เลย
อุ๊ย! ฉันสั่งสเต็กมา พร้อมราดด้วยเนยเห็ดโคน (Truffle Butter ยังแปลว่าการมีเซ็กซ์ที่หลังจากเข้าประตูหลังเสร็จ ก็มาสอดใส่ประตูหน้าต่อ อุนจิผสมกับน้ำในช่องคลอดเลยกลายเป็นสีเหมือน Truffle Butter 555)
ผ้าปูเตียง และผ้าเช็ดตัวผืนใหม่ เธอต้องชอบแน่ๆ
พวกเธอต่างได้ในสิ่งที่พวกเธอปราถนา
บอกพวกนั้นไปเลย ว่าเราไม่ปิดบังอะไรทั้งนั้น

Yo, thinkin’ out loud
I must have about a milli on me right now
And I ain’t talkin’ about that Little Wayne record
I’m still the highest sellin’ female rapper, for the record
Man, this a 65 million single sold
I ain’t gotta compete with a single soul
I’m good with the ballpoint game, finger roll
Ask me how to do it, I don’t tell a single soul
Pretty women, wassup? Is you here right now?
You a stand-up or is you in your chair, right now?
Uhh, do you hear me? I can’t let a wack nigga get near me
I might kiss the baddest bitch, if you dare me
I ain’t never need a man, to take care of me
Yo, I’m in that big boy, bitches can’t rent this
I floss everyday, but I ain’t a dentist
Your whole style and approach, I invented
And I ain’t takin’ that back, cause I meant it

คิดออกมาดังๆ
ตอนนี้ฉันมีเงินติดตัวอยู่ล้านนึงมั้ง
ไม่ได้พูดถึงเพลง A Milli ของ Lil Wayne นะ
ฉันยังคงเป็นแรปเปอร์หญิงที่ขายดีที่สุด
65 ล้านซิงเกิ้ลที่ขายได้
ฉันไม่ต้องไปแข่งขันกับใครเลย
ฉันน่ะเก่งเรื่องการใช้ปากกา
ถามว่าฉันทำยังไงหรอ ไม่บอกใครทั้งนั้นแหละ
สาวสวยทั้งหลาย ว่าไง? พวกเธออยู่มั้ย?
พวกเธอยืนหยัดเพื่อฉัน หรือนั่งเฉยๆอยู่ตอนนี้?
ได้ยินฉันมั้ย? ฉันไม่ยอมให้ผู้ชายกระจอกๆเข้าใกล้ฉันหรอกนะ
ให้ฉันจูบกับผู้หญิงที่เท่ที่สุดก็ทำได้ ถ้าท้าฉัน
ฉันไม่เคยต้องการให้ผู้ชายคนไหนมาดูแลฉันเลย
ฉันขับรถโคตรแพง พวกกระจอกน่ะไม่มีปัญญาหรอก
ฉันน่ะสวมเพชรทั้งตัว จนขาวเหมือนฟันที่ขัดมา แต่ฉันไม่ใช่หมอฟันหรอกนะ
ทั้งสไตล์ของแก และจุดมุ่งหมายของแก ฉันนี่แหละที่เป็นคนคิดค้นขึ้นมาแต่แรก
และฉันก็ไม่ถอนคำพูดด้วย เพราะฉันพูดความจริง

Uh, thinkin’ out loud
I could be broke and keep a million dollar smile
LOL to the bank checkin’ my account
Bank teller flirtin’ after checkin’ my account
Pretty ladies, are you here?
Truffle butter on your pussy
Cuddle buddies on the low
You ain’t gotta tell your friend that I eat it in the morning
Cause she gonna say “I know”
Can I hit it in the bathroom? Put your hands on the toilet
I’ll put one leg on the tub
Girl, this my new dance move, I just don’t know what to call it
But bitch you dancing with the stars
I ain’t nothin’ like your last dude, what’s his name? Not important
I bought some cocaine, you can snort it
She became a vacuum, put it on my dick like carpet
Suck the white off white chocolate
I’m so heartless, thoughtless, lawless and flawless
Smallest regardless, largest in charge
And born in New Orleans, get killed for Jordans
Skateboard, I’m gnarly; Drake, Tunechi and Barbie
You know

คิดออกมาดังๆ
ถึงแม้เงินฉันจะหมดไป ฉันก็ยังมีปากที่ทำเงินล้านได้
ขอหัวเราะให้ธนาคารหน่อย ที่ต้องคอยดูแลเงินในบัญชีของฉัน
พนักงานธนาคารต้องจีบฉันเลยเวลาฉันไปขอตรวจสอบบัญชี
สาสวย พวกเธออยู่มั้ย?
เนยเห็ดโคนราดจิ๋มเธออยู่นะ
เก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับนะ
ไม่ต้องไปบอกเพื่อนเธอหรอกว่าฉันได้เธอแล้วเมื่อเช้านี้
เพราะเพื่อนเธอคงบอกว่า “ฉันรู้แล้ว”
ขอฉันทำกับเธอในห้องน้ำได้มั้ย? เอามือวางบนชักโครก
พาดขาไปบนอ่างน้ำ
สาวน้อย นี่แหละท่าเต้นท่าใหม่ของฉัน ไม่รู้จะเรียกมันว่าอะไรดี
แต่แม่สาวสวย เธอกำลังเต้นรำกับดาราอยู่นะ
ฉันน่ะไม่เหมือนผู้ชายคนก่อนๆของเธอหรอก เขาชื่ออะไรนะ? ไม่สำคัญหรอก
ฉันซื้อโคเคนมาด้วย เธอจะเสพสักหน่อยก็ไดนะ
เธอกลายเป็นเครื่องดูดฝุ่นไปเลย แล้วก็เอาจิ๋มมาดูดจู๋ฉันเหมือนดูดฝุ่นที่พรม
ดูดน้ำขาวๆออกจากช็อคโกแลตของฉันไปสิ
ฉันมันไร้หัวใจ ไร้ความคิด ไม่สนกฏเกณฑ์ และก็ไร้ที่ติ
ถึงจะตัวเล็ก แต่ก็ยิ่งใหญ่ที่สุด
เติบโตมาในนิว ออร์ลีนส์ ที่ที่มีคนฆ่ากันเพื่อแย่งรองเท้า Jordans
สเก็ตบอร์ด ฉันน่ะดีสุดๆ, Drake, Lil Wayne และ Nicki Minaj
รู้กันแล้วใช่มั้ย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.