Kodaline – One Day

รวมเพลงแปลจาก Kodaline

One day it’s here and then it’s gone
How are you still holding on?
How are you still holding on?

วันหนึ่ง มันได้อยู่ที่นี่ แล้วมันก็จากไป
เธอยังทนอยู่ได้ยังไง?
เธอยังทนอยู่ได้ยังไง?

You’ve felt this way for far too long
Waiting for a change to come
You know you’re not the only one

เธอรู้สึกแบบนี้มานานเกินไปแล้ว
เฝ้ารอให้การเปลี่ยนแปลงมาเยือน
รู้มั้ยว่าเธอไม่ได้รู้สึกคนเดียวหรอก

And life passes you by
Don’t be wasting your time
On your own

และชีวิตก็เลยผ่านไป
อย่าปล่อยให้เวลาเสียเปล่าไป
ด้วยตัวคนเดียวเลย

You always try to see yourself
Through the eyes of someone else
Through the eyes of someone else

เธอพยายามจะมองตัวเอง
ผ่านสายตาคนอื่นเสมอ
ผ่านสายตาของคนอื่น

Too shy to say that you need help
You and everybody else
You and everybody else

เธอขี้อายเกินกว่าจะบอกว่าเธอต้องการความช่วยเหลือ
เธอและทุกๆคน
เธอและทุกๆคน

Oh, life passes you by
Don’t waste your time
On your own

และชีวิตก็เลยผ่านไป
อย่าปล่อยให้เวลาเสียเปล่าไป
ด้วยตัวคนเดียวเลย

Yeah life passes you by
Don’t be wasting your time
All alone

และชีวิตก็เลยผ่านไป
อย่าปล่อยให้เวลาเสียเปล่าไป
ด้วยตัวคนเดียวเลย

As your heart gets bigger
And you try to figure out
What’s it all about

หัวใจเธอจะเติบโตขึ้น
ในขณะที่เธอพยายามจะเข้าใจ
ว่ามันเป็นยังไงกันแน่

And your skin gets thicker
As you try to figure out
What’s it all about

และผิวหนังเธอจะเริ่มหนาขึ้นเรื่อยๆ
ในขณะที่เธอพยายามจะเข้าใจ
ว่ามันเป็นยังไงกันแน่

Yeah life passes you by
Don’t waste your time
On your own

และชีวิตก็เลยผ่านไป
อย่าปล่อยให้เวลาเสียเปล่าไป
ด้วยตัวคนเดียวเลย

One day it’s here and then it’s gone
How are you still holding on?
How are you still holding on?

วันหนึ่ง มันได้อยู่ที่นี่ แล้วมันก็จากไป
เธอยังทนอยู่ได้ยังไง?
เธอยังทนอยู่ได้ยังไง?

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.