Justin Bieber – Favorite Girl

รวมเพลงแปลจาก Justin Bieber

I always knew you were the best
The coolest girl I know
So prettier than all the rest
The star of my show
So many times I wished
You’d be the one for me
But never knew you’d get like this
Girl what you do to me

ฉันรู้มาเสมอ ว่าเธอน่ะยอดเยี่ยมที่สุดแล้วล่ะ
เป็นผู้หญิงที่เจ๋งที่สุดที่ฉันเคยพบมา
งดงามยิ่งกว่าใครทั้งปวง
เป็นดาวเด่นในโชว์ของฉัน
หลายครั้งหลายคราที่ฉันเฝ้าภาวนา
ให้เธอเป็นคนที่ใช่สำหรับฉัน
แต่ไม่เคยคิดเลยว่ามันจะเป็นแบบนี้
สาวน้อย เธอทำอะไรกับฉันลงไปเนี่ย

You’re who I’m thinking of
Girl you ain’t my runner up
And no matter what you’re always number one

เธอคือคนที่ฉันคิดถึงเสมอไป
ไม่ใช่ตัวสำรองจากใครเลย
และไม่ว่ายังไงก็ตาม เธอจะเป็นอันดับหนึ่งของฉันเสมอนะ

My prize possession
One and only
Adore ya girl I want ya
The one I can’t live without
That’s you that’s you
You’re my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls I’ve ever known
It’s you, it’s you
My favorite, my favorite
My favorite, my favorite girl
My favorite girl

รางวัลในครอบครองของฉัน
หนึ่งเดียวเท่านั้น
ฉันรักเธอ และต้องการเธอนะ
คนเดียวที่ฉันขาดไปในชีวิตนี้ไม่ได้จริงๆ
นั่นก็คือเธอ
เธอคือสาวน้อยแสนพิเศษของฉัน
คนที่ทำให้ฉันคลั่งได้ขนาดนี้
จากผู้หญิงที่ฉันรู้จักมามากมาย
ก็มีแค่เธอนะ
คนโปรดของฉัน
สาวน้อยคนโปรดของฉัน
คนโปรดของฉัน

You’re used to going out your way
To impress these Mr. Wrongs
But you can be yourself with me
I’ll take you as you are
I know they said believe in love
Is a dream that cant be real
So girl let’s write a fairytale
And show ’em how we feel

เธอเคยแสร้งทำเป็นคนอื่น
เพื่อเอาใจพวกคนที่ไม่ใช่สำหรับเธอ
แต่เธอจะเป็นตัวของตัวเองก็ได้นะเมื่ออยู่กับฉัน
ฉันรักเธออย่างที่เธอเป็นนั่นแหละ
ฉันรู้ คนพวกนั้นพร่ำบอกว่าพวกเขาเชื่อในความรัก
มันคือฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง
สาวน้อย เรามาเขียนเทพนิยายกันเถอะนะ
และแสดงให้พวกเขารู้ว่าเรารู้สึกอย่างไร

You’re who I’m thinking of
Girl you ain’t my runner up
And no matter what you’re always number one

เธอคือคนที่ฉันคิดถึงเสมอไป
ไม่ใช่ตัวสำรองจากใครเลย
และไม่ว่ายังไงก็ตาม เธอจะเป็นอันดับหนึ่งของฉันเสมอนะ

My prize possession
One and only
Adore ya girl I want ya
The one I can`t live without
That’s you that’s you
You’re my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls I’ve ever known
It’s you, it’s you
My favorite, my favorite
My favorite, my favorite girl
My favorite girl
Baby it’s you
My favorite, my favorite
My favorite, my favorite girl
My favorite girl

รางวัลในครอบครองของฉัน
หนึ่งเดียวเท่านั้น
ฉันรักเธอ และต้องการเธอนะ
คนเดียวที่ฉันขาดไปในชีวิตนี้ไม่ได้จริงๆ
นั่นก็คือเธอ
เธอคือสาวน้อยแสนพิเศษของฉัน
คนที่ทำให้ฉันคลั่งได้ขนาดนี้
จากผู้หญิงที่ฉันรู้จักมามากมาย
ก็มีแค่เธอนะ
คนโปรดของฉัน
สาวน้อยคนโปรดของฉัน
คนโปรดของฉัน
เธอนั่นแหละ
คนโปรดของฉัน
สาวน้อยคนโปรดของฉัน
คนโปรดของฉัน

You take my breath away
With everything you say
I just wanna be with you
My baby my baby oh
Promise to play no games
Treat you no other way
Than you deserve ’cause you’re the girl of my dreams

เธอทำให้ฉันหายใจไม่ทั่วท้องเลย
ด้วยทุกๆคำที่เธอพูด
ฉันแค่อยากอยู่กับเธอนะ
ที่รักของฉัน
สาบานกับฉันสิว่าเธอจะไม่หลอกกัน
และฉันจะปฏิบัติกับเธอ
อย่างที่เธอสมควรได้รับ เพราะเธอคือนางในฝันของฉันนะ

My prize possession
One and only
Adore ya girl I want ya
The one I can`t live without
That’s you that’s you
You’re my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls I’ve ever known
It’s you, it’s you

รางวัลในครอบครองของฉัน
หนึ่งเดียวเท่านั้น
ฉันรักเธอ และต้องการเธอนะ
คนเดียวที่ฉันขาดไปในชีวิตนี้ไม่ได้จริงๆ
นั่นก็คือเธอ
เธอคือสาวน้อยแสนพิเศษของฉัน
คนที่ทำให้ฉันคลั่งได้ขนาดนี้
จากผู้หญิงที่ฉันรู้จักมามากมาย
ก็มีแค่เธอนะ

My prize possession
One and only
Adore ya girl I want ya
The one I cant live without
That’s you that’s you
You’re my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls I’ve ever known
It’s you, it’s you
My favorite, my favorite
My favorite, my favorite girl
My favorite girl
My favorite, my favorite
My favorite, my favorite girl
My favorite girl

รางวัลในครอบครองของฉัน
หนึ่งเดียวเท่านั้น
ฉันรักเธอ และต้องการเธอนะ
คนเดียวที่ฉันขาดไปในชีวิตนี้ไม่ได้จริงๆ
นั่นก็คือเธอ
เธอคือสาวน้อยแสนพิเศษของฉัน
คนที่ทำให้ฉันคลั่งได้ขนาดนี้
จากผู้หญิงที่ฉันรู้จักมามากมาย
ก็มีแค่เธอนะ
คนโปรดของฉัน
สาวน้อยคนโปรดของฉัน
คนโปรดของฉัน
คนโปรดของฉัน
สาวน้อยคนโปรดของฉัน
คนโปรดของฉัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.