The Overtones – Gambling Man

I met you once, I loved you twice
Thats the way this tale begins
I played my hand, I rolled the dice
Now I’m paying for my sins
I got some bad addiction baby its you yeah yeah thats right
And I feel you taking over me
Could luck be a lady in here tonight

ฉันได้พบเธอเพียงครั้ง แต่รักเธอไปถึงสองครั้ง
นั่นคือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวนี้
ฉันเสี่ยงดวงของฉัน ทอยลูกเต๋าออกไป
และตอนนี้ก็ถึงคราวชดใช้กรรมแล้ว
ฉันเสพติดเธออย่างรุนแรงเลยนะ
รู้สึกเหมือนเธอกำลังครองทั้งใจฉันไปแล้ว
หรือโชคชะตาจะเป็นหญิงสาวในที่แห่งนี้กันนะ

My odds are stacked
Ive never been a gambling man
I’ve never had the winning hand
but for you I’d lose it all
My odds are stacked
I’ve never been a gambling man
I’ve never had the winning hand
but for you I’d lose it all
(Baby I’d lose it all)

ดวงของฉันกำลังขึ้นเลยนะ
ฉันไม่เคยเป็นคนที่ชอบเสี่ยงดวงเลยนะ
ไม่เคยได้มือขึ้นเลย
แต่เพื่อเธอแล้ว ฉันชอบเสียทุกๆอย่างเลยล่ะ
ดวงของฉันกำลังขึ้นเลยนะ
ฉันไม่เคยเป็นคนที่ชอบเสี่ยงดวงเลยนะ
ไม่เคยได้มือขึ้นเลย
แต่เพื่อเธอแล้ว ฉันชอบเสียทุกๆอย่างเลยล่ะ

Baby
oh Could you be the queen of hearts
or the devil in disguise
With every move
I’m blinded by those diamonds in her eyes
I got some bad addiction baby its you yeah yeah thats right
And I feel you taking over me
Could luck be a lady in here tonight

ที่รัก
เธอจะเป็นราชินีแห่งหัวใจ
หรือเป็นปีศาจปลอมตัวมานะ
ด้วยทุกๆท่วงท่าของเธอ
ฉันเหมือนตาบอดไปด้วยเพชรพลอยในดวงตาของเธอ
ฉันเสพติดเธออย่างรุนแรงเลยนะ
รู้สึกเหมือนเธอกำลังครองทั้งใจฉันไปแล้ว
หรือโชคชะตาจะเป็นหญิงสาวในที่แห่งนี้กันนะ

My odds are stacked
Ive never been a gambling man
I’ve never had the winning hand
but for you I’d lose it all
My odds are stacked
I’ve never been a gambling man
I’ve never had the winning hand
but for you I’d lose it all

ดวงของฉันกำลังขึ้นเลยนะ
ฉันไม่เคยเป็นคนที่ชอบเสี่ยงดวงเลยนะ
ไม่เคยได้มือขึ้นเลย
แต่เพื่อเธอแล้ว ฉันชอบเสียทุกๆอย่างเลยล่ะ
ดวงของฉันกำลังขึ้นเลยนะ
ฉันไม่เคยเป็นคนที่ชอบเสี่ยงดวงเลยนะ
ไม่เคยได้มือขึ้นเลย
แต่เพื่อเธอแล้ว ฉันชอบเสียทุกๆอย่างเลยล่ะ

I’m raptured in your sweet lovin but it feels just like a curse
you’re beneath my skin I start tremblin with this love so dangerous
place your bets I want you place your bets
why don’t you just place your bets on me

ฉันมีความสุขเหลือเกินภายใต้ความรักจากเธอ แต่มันกลับรู้สึกเหมือนคำสาป
เธอนั้นอยู่ในทุกๆอณูร่างกายของฉัน จนฉันเริ่มตัวสั่นไปด้วยความรักครั้งนี้ มันอันตรายเหลือเกิน
ฉันอยากให้เธอวางเดิมพันนะ
วางเดิมพันกับฉันเลยได้มั้ย

My odds are stacked
Ive never been a gambling man
I’ve never had the winning hand
but for you I’d lose it all
My odds are stacked
I’ve never been a gambling man
I’ve never had the winning hand
but for you I’d lose it all

ดวงของฉันกำลังขึ้นเลยนะ
ฉันไม่เคยเป็นคนที่ชอบเสี่ยงดวงเลยนะ
ไม่เคยได้มือขึ้นเลย
แต่เพื่อเธอแล้ว ฉันชอบเสียทุกๆอย่างเลยล่ะ
ดวงของฉันกำลังขึ้นเลยนะ
ฉันไม่เคยเป็นคนที่ชอบเสี่ยงดวงเลยนะ
ไม่เคยได้มือขึ้นเลย
แต่เพื่อเธอแล้ว ฉันชอบเสียทุกๆอย่างเลยล่ะ