Syd Matters – Obstacles

Let’s say sunshine for everyone
But as far as I can remember
We’ve been migratory animals
Living under changing weather

ขอบอกว่า ว่าแสงตะวันนั้นมีไว้สำหรับทุกคน
แต่เท่าที่ฉันจำได้
เราก็เป็นเหมือนสัตว์ที่ร่อนเร่พเนจร
ใช้ชีวิตอยู่ภายใต้สภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไปตลอดเวลา

Someday we will foresee obstacles
Through the blizzard, through the blizzard
Today we will sell our uniform
Live together, live together.

สักวันหนึ่ง เราจะมองเห็นอุปสรรคที่ขวางหน้า
ฝ่าฟันพายุหิมะนี้ไป
วันนี้ เราจะขายเครื่องแบบของเราออกไป
ใช้ชีวิตร่วมกัน

We played hide and seek in waterfalls
We were younger, we were younger.
We played hide&seek in waterfalls
We were younger, we were younger.

เราเล่นซ่อนหากันในน้ำตก
ในตอนที่เรายังเด็ก
เราเล่นซ่อนหากันในน้ำตก
ในตอนที่เรายังเด็ก

Someday we will foresee obstacles
Through the blizzard, through the blizzard.

สักวันหนึ่ง เราจะมองเห็นอุปสรรคที่ขวางหน้า
ฝ่าฟันพายุหิมะนี้ไป