Robin Thicke – Lost Without U

[2x]
I’m lost without you
Can’t help myself
How does it feel to know that I love you baby?

ฉันหมดหนทาง เมื่อไม่มีเธอข้างกาย
ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้เลยจริงๆ
รู้สึกยังไงบ้าง ที่ได้รู้ว่าฉันรักเธอน่ะที่รัก?

Tell me how you love me more
And how you think I’m sexy babe
That you don’t want nobody else
You don’t want this guy
You don’t want that guy
You wanna touch yourself when you see me
Tell me how you love my body
And how I make you feel babe
You wanna roll with me
You wanna hold with me
You wanna stay warm and get out of the cold with me

บอกฉันที ว่าเธอรักฉันมากกว่ายังไง
และเธอคิดว่าฉันเซ็กซี่ืตรงไหน
ว่าเธอไม่ต้องการคนอื่นอีกแล้ว
เธอไม่ต้องการผู้ชายคนนี้
ไม่ต้องการผู้ชายคนนั้น
เธออยากจะช่วยตัวเองเมื่อเจอฉัน
บอกฉันทีว่าเธอรักร่างกายของฉัน
และฉันทำให้เธอรู้สึกยังไงบ้าง
เธออยากจะสนุกกับฉัน
อยากจะกอดฉัน
อยากจะอยู่กันอย่างอบอุ่น และหนีจากความเยือกเย็นไปกับฉัน

I just love to hear you say it
It makes a man feel good baby
Tell me you depend on me
I need to hear it

ฉันชอบฟังเธอพูดเรื่องพวกนั้นนะ
เพราะมันทำให้ฉันรู้สึกดีสุดๆเลยล่ะที่รัก
บอกฉันทีว่าชีวิตเธอขึ้นอยู่กับฉัน
ฉันอยากฟังจริงๆนะ

[2x]
I’m lost without you
Can’t help myself
How does it feel to know that I love you baby?

ฉันหมดหนทาง เมื่อไม่มีเธอข้างกาย
ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้เลยจริงๆ
รู้สึกยังไงบ้าง ที่ได้รู้ว่าฉันรักเธอน่ะที่รัก?

Baby you’re the perfect shape
Baby you’re the perfect weight
Treat me like my birthday
I want it this way
I want it that way
I want it
Tell me you don’t want me to stop (don’t stop)
Tell me it would break your heart
That you love me and all my dirty
You wanna roll with me
You wanna hold with me
You wanna make fires and get Norwegian wood with me

ที่รัก เธอนั้นมีรูปร่างอนัแสนเพอร์เฟคท์
น้ำหนักก็เพอร์เฟคท์
ปรนนิบัติฉันเหมือนเป็นวันเกิดฉันเลย
ฉันชอบแบบนี้แหละ
ฉันต้องการแบบนี้
ฉันต้องการ
บอกฉันทีว่าเธอไม่อยากให้ฉันหยุด
บอกฉันทีว่าหัวใจเธอคงสลาย
ว่าเธอรักฉัน และเรื่องลามกๆของฉันทั้งหมด
เธออยากจะสนุกกับฉัน
อยากจะกอดฉัน
อยากจะก่อกองไฟ และร่วมรักไปกับฉัน

I just love to hear you say it
It makes a man feel good baby

ฉันชอบฟังเธอพูดเรื่องพวกนั้นนะ
เพราะมันทำให้ฉันรู้สึกดีสุดๆเลยล่ะที่รัก

[2x]
I’m lost without you
Can’t help myself
How does it feel to know that I love you baby?

ฉันหมดหนทาง เมื่อไม่มีเธอข้างกาย
ช่วยอะไรตัวเองไม่ได้เลยจริงๆ
รู้สึกยังไงบ้าง ที่ได้รู้ว่าฉันรักเธอน่ะที่รัก?

Cause you will tell me every morning
Oh all right baby
Oh yeah
Oh baby
Oh darling
All right right

เพราะเธอจะบอกฉันในทุกๆเช้า
อย่างนั้นแหละที่รัก

I’m lost without you!
Can’t help myself
How does it feel to know that i love you baby?
I’m lost without you
Can’t help myself
How does it feel to know that i love you baby?

ฉันหมดหนทาง เมื่อไม่มีเธอข้างกาย
ช่วยอะไรตัวเองไม่ได้เลยจริงๆ
รู้สึกยังไงบ้าง ที่ได้รู้ว่าฉันรักเธอน่ะที่รัก?
ฉันหมดหนทาง เมื่อไม่มีเธอข้างกาย
ช่วยอะไรตัวเองไม่ได้เลยจริงๆ
รู้สึกยังไงบ้าง ที่ได้รู้ว่าฉันรักเธอน่ะที่รัก?

Ooh yeah
Oh baby
Oh darlin’
All right right
Oh baby
Oh darlin’
Ooh ooh baby
All right right… yeah.

โอ ที่รัก
อย่างนั้นแหละ