Nicki Minaj – Wamables

See, I’m all about my wamables
See, I’m all about my wamables
(Hello, hello, hello, hello)

เห็นมั้ย ว่าฉันน่ะ Wamable สุดๆ
เห็นมั้ย ว่าฉันน่ะ Wamable สุดๆ
(ยังไม่มีใครให้ความหมายของคำว่า Wamable ได้จนถึงตอนนี้
แต่คิดว่าน่าจะเป็นคำที่ใช้พูดถึงความเก๋ เท่ เจ๋ง
อะไรเทือกๆนี้แหละครับ)

I’m all about my wamables, nigga ain’t bangable
I’m all about my wamables, these bitches is flammable
Bad bitches in the colleges,bust it open for me, gynecologist
But watch all your mileages, pussy miles go up if you’re talented
I’m all about pool life,thong in my ass, make that nigga drool like
I’m all about good sex, fake niggas gotta pay, gotta book sex
Real niggas get the pussy off GP,real niggas get a feature on my EP
What the fuck you smiling for?And what they put you on the panel for?
Where you gettin’ money from?
Ayo Twist, where you get that Bentley from?
Clap, clap, clap, make it go around like a lap
Now put it in my lap,let me see your crack, like the trap

ฉันน่ะ Wamable สุดๆ หนุ่มๆก็เอาฉันไม่ได้
ฉันน่ะ Wamable สุดๆ ฉันน่ะร้อนแรงดั่งไฟ
ถึงจะเป็นสาวซ่าส์ แต่ก็มีการศึกษานะ มาช่วยแหกของฉันให้เหมือนนรีแพทย์หน่อยสิ
แต่ระวังคะแนนเธอไว้ให้ดี ยิ่งเก่งเท่าไหร่ แต้มจิ๋มยิ่งขึ้นเร็วเท่านั้นนะ
ฉันชอบใส่ชุดว่ายน้ำเหมือนอยู่ในสระว่ายน้ำ สวมแบบจีสตริง
ทำให้หนุ่มๆน้ำลายยืดเป็นแถว
ฉันน่ะเก่งเรื่องเซ็กซ์นะ ถ้าใครไม่เจ๋งจริงก็จ่ายเงินมา ต้องจองล่วงหน้าด้วย
ถ้าลูกผู้ชายตัวจริงน่ะ ได้ฉันฟรีๆเลย
ถ้าเก่งจริงก็จะได้มาแจมกับฉันในเพลงใหม่ด้วยนะ
จะยิ้มหาอะไร? แล้วพวกเขาเอาเธอมาทำไม?
หาเงินมาจากไหนน่ะ?
เอ๊ะ ไปเอารถ Bentley นั่นมาจากไหนหรอ?
เอาก้นประกบกันรัวๆสิ หมุนไปรอบๆ
แล้วก็มานั่งบนตักฉัน ขอดูของเธอหน่อยนะ

See, I’m all about my wamables
See, I’m all about my wamables
(Hello, hello, hello, hello)

เห็นมั้ย ว่าฉันน่ะ Wamable สุดๆ
เห็นมั้ย ว่าฉันน่ะ Wamable สุดๆ

I like percocets, I like to keep ’em hidden in my Birkin bag
Ass so fat, damn I’mma hurt ’em bad
It’s showtime bitch, tell me break a leg
Couple Bushwick niggas, that’ll break your leg
Push you off the balcony, and don’t break a ledge
Put your hand up, now it’s time to make a pledge
You’ll never catch me, in a lightskin nigga bed
I’ma always keep the hammer, nigga fuck a sledge
Fuck what they be talkin’ bout, fuck what they allege
Know them bitches, go’n hate on my Giuseppe wedge (check)
Box spring cost 25k bitch,I’m out in Cali, fuckin’ wit’ the black K-fed
And nah man I ain’t fuckin’ with that Jean Vest
Playtime been over fuck a recess, playtime been over fuck a seesaw
Bitches wanna play a game? Go and see Saw
That’s one, that’s two, and that’s three four
I’m hungry, who else could I feast off?
You know my pockets fatter, than that little Vine kid
They couldn’t stop me, even if the red sign did
Bitch don’t get gassed, like a hybrid
These bitches thinkin’ they can do what I did
These bitches thinkin’ they can live where I live
But bi-bitches couldn’t see me with an eyelid
I mean look, your bitch came off an island
I came in the game ’09 wilin’
I’m out in Hollywood,left off Highland
These bitches loud, but when the Queen come? (silent…)

เหมือนยา Percocet ที่ฉันชอบซ่อนเอาไว้ในกระเป๋า Birkin ของฉัน
ก้นฉันมันใหญ่มหึมา ใครโดนฟาดเข้าไปคงเจ็บน่าดู
ถึงเวลาลุยแล้ว โชคดีนะ
หนุ่ม Bushwick สองคนจะไปหักขาแกเอง
จะผลักแกตกระเบียง อย่าทำระเบียงหักล่ะ
ยกมือขึ้นมา ถึงเวลาสาบานตนแล้วนะ
แกไม่มีทางตามฉันทันหรอก ถ้ายังตาขาวแบบนั้น
?????????
ช่างสิ่งที่พวกนั้นดูไปสิ จะกล่าวหาอะไรกันก็เชิญ
ฉันรู้ดี พวกนั้นน่ะจะต้องหมั่นไส้รองเท้า Giuseppe Wedge ของฉันแน่ๆ
เตียงฉันก็ราคา 25,000$ ฉันอยู่ในแคลิฟอร์เนีย อยู่กับ Kevin Federline
ฉันไม่ยุ่งกับไอคนใส่ยีนส์กับเสื้อกั๊กอย่างแฟนเก่าฉันแล้วล่ะ
หมดเวลาสนุกแล้ว เวลาพักผ่อนน่ะฉันไม่ต้องการหรอก หมดเวลาสนุกแล้วสิ
ฉันจะกลับมาได้ใหม่เหมือนกระดานหก
อยากจะเล่นเกมหรอ? ไปดูเรื่อง Saw ไป
ทั้งภาค 1 2 3 4 เลยนะ
ฉันหิวจัง จะถล่มใครให้ราบดีนะ?
กระเป๋าตังฉันยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งกว่าแม่เด็กใน Vine นั่นอีก
ใครก็หยุดฉันไม่ได้ แม้แต่ไฟแดง
สาวๆ อย่าพึ่งได้ใจไปหน่อยเลย
พวกแกทำแบบที่ฉันทำไม่ได้
มาถึงจุดจุดที่ฉันอยู่ไม่ได้หรอกนะ
ถ้ายังมีเปลือกตาอยู่ก็มองไม่เห็นฉันหรอก
ดูสิ พวกแกเหมือนมาจากเกาะร้างน่ะ
ฉันเข้าวงการมาตั้งแต่ 2009
อยู่ใน Hollywood ย้ายจากคฤหาสถ์บนเนินเขาที่ Malibu มา
จะพูดอะไรก็พูดกันไปเถอะ แต่พอราชินีอย่างฉันมาล่ะ? (เงียบล่ะสิ)

See, I’m all about my wamables
See, I’m all about my wamables
(Hello, hello, hello, hello)

เห็นมั้ย ว่าฉันน่ะ Wamable สุดๆ
เห็นมั้ย ว่าฉันน่ะ Wamable สุดๆ