Nicki Minaj – Four Door Aventador

Plenty more for you, boy
We in the funky four door, no floor

ยังมีอีกเยอะเลยนะสำหรับเธอน่ะหนุ่มน้อย
พวกเราอยู่ในรถแลมบอร์กินี่ 4 ประตูนี้

Hit me on the celly, watching Belly
God’s son, I can see they study Makaveli
Peanut butter Benz, got them jelly at the deli
If you feeling like a ninja, I got a machete
Hell yeah, them girls bad, but I’m fucking heavy
I’mma fuck around and have them looking like spaghetti
I say some shit, he be like, “Yo, you so legendary”
But he can tell just by my face he ain’t getting any

ไว้โทรหาฉันด้วยนะ ตอนนี้ฉันกำลังดู Belly อยู่
ที่ Nas เจ้าของเพลง God’s Son เล่นน่ะ พวกนั้นพยายามทำตาม 2Pac กันจัง
รถเบนซ์ของฉัน คงทำให้พวกนั้นอิจแาสุดๆ
ถ้าแกคิดว่าตัวเองชอบทำอะไรลับๆล่อๆเหมือนนินจา ก็ระวังดาบสปาร์ตานี้ไว้ให้ดี
ให้ตายสิ สาวๆพวกนั้นน่ะถึงจะแสบนะ แต่ฉันน่ะโหดยิ่งกว่า
ฉันจะทำให้พวกนั้นดูเหมือนสปาร์เก็ตตี้ไปเลย
พอฉันพูดอะไรออกไปสักหน่อย เขาก็ต้องพูดแบบว่า “คุณนี่ระดับตำนานจริงไ”
แต่เขาคงมองจากสีหน้าฉันออกแหละว่าไม่ได้แอ้มฉันหรอก

Plenty more for you, boy
We in the funky four door, no floor
He was serving that raw, oh boy
She was making that noise, oh boy

ยังมีอีกเยอะเลยนะสำหรับเธอน่ะหนุ่มน้อย
พวกเราอยู่ในรถแลมบอร์กินี่ 4 ประตูนี้
เขาเสียบสดกับเธอ
และเธอก็ร้องครางดังลั่นเลย

Meet me at the Rucker, take the Bruckner
It’s just me and Young Yucka, taking suckers
For they money and they whips, putting kitten on lips
Dividing them dividends, get the money and dip
Keys to the nigga’s safe, put it under my tits
He got ki’s of that raw, it could fit in the six
Got a UPS connect, so we good on them trips
Automatic bottle service so we good in them VIPs, nigga

เจอฉันที่สวนสาธารณะ Rucker นะ ขึ้นทางด่วน Bruckner มา
มีแค่ฉันกับ Young Yucka ที่จะจัดหนักกับพวกกากๆนี่
จะขโมยเงิน ขโมยรถมันมาให้หมด แล้วเอาปืนจ่อปากพวกมัน
แล้วเอาเงินมาแบ่งกัน เอาเงินมาและหนีกันไป
ฉันเอากุญแจตู้เซฟของเขายัดไว้ในนมฉัน
ในระหว่างที่เขามีโคเคนมากมายพอจะยัดใน BMW ซีรีส์ 6 ของเขาได้ทั้งหมด
เสียบ UPS ไว้ด้วย จะได้เดินทางได้ตลอด
เสิร์ฟเหล้ามาอัตโนมัติเลย เราจะได้ทำตัวดีๆกันในโซน VIP นะจ๊ะ

Plenty more for you, boy
We in the funky four door, no floor
He was serving that raw, oh boy
She was making that noise, oh boy

ยังมีอีกเยอะเลยนะสำหรับเธอน่ะหนุ่มน้อย
พวกเราอยู่ในรถแลมบอร์กินี่ 4 ประตูนี้
เขาเสียบสดกับเธอ
และเธอก็ร้องครางดังลั่นเลย

These civilians, what up nigga? Excuse my millions
I’m in the V like a widow’s peak
It’s just me and my Rolls Royce pillow seats
Why they staring at me? I brung MacLaren with me
Yo, matter of fact, I think I’mma bring Donna Karan with me
And you my son, I don’t know, it’s just the parent in me
I am the best, I am the queen, it’s so apparent in me
I’m in Hollywood with Shia Labeouf
Most of you rappers ain’t eating, that diet is rough
You want some hot shit? Send that wire to us
I make them change their name to Diddy, retire the puff
I’m getting acting money
You niggas is Kevin Hart, y’all be acting funny
I’mma a keep a linebacker, tell ’em tackle for me
Yo, you seen my last pic, go double-tap that for me
Cock back, Red octagon, stop that

ว่าไง ไอพวกที่เกลียดฉัน? โทษทีนะที่ฉันรวย
ฉันอยู่ในที่ลับของฉัน
มีแค่ฉัน กับเบาะหมอนของ Rolls Royce
ทำไมพวกเขาต้องจ้องฉันด้วยล่ะ? ฉันเอารถ MacLaren มาเองนะ
แต่จริงๆแล้ว ฉันก็จะเอาเสื้อผ้าของ Donna Karan มาด้วย
และพวกแกก็เป็นได้แค่ลูกๆของฉันเท่านั้นแหละ ไม่รู้สิ
ฉันคงเหมาะที่จะเป็นผู้ปกครองล่ะมั้ง
เพราะฉันน่ะเจ๋งที่สุด ฉันเป็นราชินี ก็เห็นชัดเจนเลยไม่ใช่หรอ
ฉันอยู่ที่ฮอลลีวู้ด กับ Shia Lebeouf
พวกแรปเปอร์อย่างแกนี่ยังไม่มีอะไรกินเลยไม่ใช่หรอ ไดเอทจนน่าสงสารเลยนะ
อยากได้เรื่องเด็ดๆงั้นหรอ? ดักฟังโทรศัพท์ฉันสิ
ฉันทำให้พวกเขาต้องเปลี่ยนชื่อเป็น Diddy เลิกทำเรื่องไร้สาระไปให้หมด
ฉันได้เงินจากการแสดงด้วยนะ
พวกแกก็เหมือน Kevin Hart เลยนะ ทำตัวตลกสำหรับฉันมากเลย
ฉันจะจ้างบอดี้การ์ดมา ให้กระแทกพวกแกออกไปไกลๆเลย
เห็นรูปล่าสุดของฉันมั้ย กดไลค์ให้ด้วยนะ
ฉันจะเหนี่ยวไกแล้วนะ หยุดอยู่นิ่งๆล่ะ

Plenty more for you, boy
We in the funky four door, no floor
He was serving that raw, oh boy
She was making that noise, oh boy

ยังมีอีกเยอะเลยนะสำหรับเธอน่ะหนุ่มน้อย
พวกเราอยู่ในรถแลมบอร์กินี่ 4 ประตูนี้
เขาเสียบสดกับเธอ
และเธอก็ร้องครางดังลั่นเลย