Escape The Fate – One For The Money

Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Let’s go!

พร้อมรึยัง?
พร้อมรึยัง?
พร้อมรึยัง?
พร้อมรึยัง?
ลุยกันเลย!

Everybody in the world are you with me?
It’s too late to try to run, we run the city
It’s my time, it’s show time,
Held me down, now it’s don’t give a fuck time
It’s go time, it’s show time
Sing it with me everybody let’s go

ทุกๆคนบนโลกใบนี้ พร้อมจะลุยไปกับฉันมั้ย?
มันสายเกินไปแล้วล่ะทีจะวิ่งหนีไป เราครองเมืองนี้เรียบร้อยแล้ว
มันคือเวลาของฉัน เวลาแสดงของฉัน
ถึงจะรั้งฉันไว้ แต่ตอนนี้ก็เป็นเวลาที่ฉันจะไม่แคร์อะไรอีกแล้ว
มันคือเวลาลุย เวลาแสดงของฉัน
ร้องไปพร้อมกันกับฉันเลย ทุกๆคน

Cause it’s one, it’s one, one for the money
Two, it’s two, cause two is for the show
Three, it’s three, three get ready,
Are you ready motherfuckers? Are you ready? Let’s go!
[x2]

เพราะว่าหนึ่งเดียว ข้อหนึ่งคือเพื่อเงิน
สอง เพราะสองเพื่อการแสดง
สาม เตรียมพร้อมให้ดี
พร้อมกันรึยังพวกมึง? พร้อมมั้ย? ลุยเลย!

Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Let’s go!

พร้อมรึยัง?
พร้อมรึยัง?
พร้อมรึยัง?
พร้อมรึยัง?
ลุยกันเลย!

Let me see you start a war, start a riot
When there’s nothing left to burn, hear the silence
Hate me, you can’t escape me and you ain’t ever gonna change me
I can’t stand it, I’ve fucking had it, I’m about to blow

ขอฉันดูพวกเธอเริ่มสงคราม เริ่มก่อจราจลกันหน่อยซิ
เมื่อไม่มีอะไรเหลือให้แผดเผาได้อีกแล้ว ฟังความเงียบงันนี้ดูสิ
ถึงจะเกลียดฉัน ก็หนีฉันไม่พ้นหรอก และก็ไม่มีทางเปลี่ยนแปลงฉันได้
ฉันทนไม่ได้หรอก ทนมาพอแล้ว จะระเบิดมันออกมา

Cause it’s one, it’s one, one for the money
Two, it’s two, cause two is for the show
Three, it’s three, three get ready,
Are you ready motherfuckers? Are you ready? Let’s go!
[x2]

เพราะว่าหนึ่งเดียว ข้อหนึ่งคือเพื่อเงิน
สอง เพราะสองเพื่อการแสดง
สาม เตรียมพร้อมให้ดี
พร้อมกันรึยังพวกมึง? พร้อมมั้ย? ลุยเลย!

Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Let’s go!

พร้อมรึยัง?
พร้อมรึยัง?
พร้อมรึยัง?
พร้อมรึยัง?
ลุยกันเลย!

Cause it’s one, it’s one, one for the money
Two, it’s two, cause two is for the show
Three, it’s three, three get ready,
Are you ready motherfuckers? Are you ready? Let’s go!
[x2]

เพราะว่าหนึ่งเดียว ข้อหนึ่งคือเพื่อเงิน
สอง เพราะสองเพื่อการแสดง
สาม เตรียมพร้อมให้ดี
พร้อมกันรึยังพวกมึง? พร้อมมั้ย? ลุยเลย!

Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Let’s go!
[x2]
ARE YOU READY? LET’S GO!
ARE YOU READY? LET’S GO!

พร้อมรึยัง?
พร้อมรึยัง?
พร้อมรึยัง?
พร้อมรึยัง?
ลุยกันเลย!