DJ Fresh – Gravity feat. Ella Eyre

All hands on the trigger
All eyes on the gun
They don’t believe that we’re
Strong enough to hold on
‘Cause I’m the only one to get you
The only one to figure you out
You’re place that I can go to
A face I couldn’t live without
And nobody sees what we do
Don’t need anybody else around

มือทุกคนอยู่ที่ไกปืน
ตาของพวกเขาจับจ้องไปที่ปืนนั้น
พวกเขาไม่เชื่อหรอกว่าเราน่ะ
เข้มแข็งพอที่จะอดทนกันมาได้นานขนาดนี้
เพราะฉันเป็นเพียงคนเดียวที่คว้าใจเธอมาได้
เป็นคนเดียวที่เข้าใจเธออย่างดี
เธอคือที่ที่ฉันไปหาได้เสมอ
เป็นคนที่ฉันใช้ชีวิตโดยขาดไปไม่ได้จริงๆ
และไม่มีใครเห็นหรอกว่าเราทำอะไรกันบ้าง
เราไม่ต้องการใครอีกเลย

No matter what they told us
Gravity won’t hold us down

ไม่ว่าพวกเขาจะบอกอะไรกับเรา
แรงโน้มถ่วงนั้นก็รั้งเราเอาไว้ไม่ได้หรอกนะ

Even gravity won’t hold us down
Even gravity won’t hold us
Even gravity won’t hold us down
Even that gravity won’t hold us
Not even gravity can hold us down
‘Cause don’t matter what they told us
Gravity won’t hold us down

แม้แต่แรงโน้มถ่วงก็รั้งเราไว้ยังไม่ได้เลย
แม้แต่แรงโน้มถ่วงก็รั้งเราไว้ไม่ได้
แม้แต่แรงโน้มถ่วงก็รั้งเราไว้ยังไม่ได้เลย
แม้แต่แรงโน้มถ่วงก็รั้งเราไว้ไม่ได้
ขนาดแรงโน้มถ่วงยังทำอะไรเราไม่ได้
เพราะไม่ว่าพวกเขาจะบอกอะไรกับเรา
แรงโน้มถ่วงนั้นก็รั้งเราเอาไว้ไม่ได้หรอกนะ

‘Cause I’m the only one to get you
The only one to figure you out
You’re place that I can go to
A face I couldn’t live without
And nobody sees what we do
Don’t need anybody else around

เพราะฉันเป็นเพียงคนเดียวที่คว้าใจเธอมาได้
เป็นคนเดียวที่เข้าใจเธออย่างดี
เธอคือที่ที่ฉันไปหาได้เสมอ
เป็นคนที่ฉันใช้ชีวิตโดยขาดไปไม่ได้จริงๆ
และไม่มีใครเห็นหรอกว่าเราทำอะไรกันบ้าง
เราไม่ต้องการใครอีกเลย

Can’t understand the logic of how we came to be
Or what we gaining from it
That we should dare to drink

ไม่สามารถเข้าใจตรรกะว่าเรามาเป็นแบบนี้ได้ยังไง
หรือเราได้อะไรบ้างหรอกนะ
ที่เราควรจะต้องแคร์ขนาดนั้น

‘Cause I’m the only one to get you
The only one to figure you out
And there’s something left to go through
Just look at where we are right now
They’ll never see it in the way we do
‘Cause they’ll never have what we have found
It don’t matter what they told us
Gravity won’t hold us down

เพราะฉันเป็นเพียงคนเดียวที่คว้าใจเธอมาได้
เป็นคนเดียวที่เข้าใจเธออย่างดี
ยังมีบางสิ่งที่ยังเหลือให้ฝ่าฟันไป
ดูในที่ที่เรายืนอยู่นี้สิ
พวกเขาไม่มีทางเห็นในแบบที่เราทำหรอก
เพราะพวกเขาไม่เคยมีในสิ่งที่ค้นพบมา
ไม่ว่าพวกเขาจะบอกอะไรกับเรา
แรงโน้มถ่วงนั้นก็รั้งเราเอาไว้ไม่ได้หรอกนะ

Even gravity can’t hold us
Even gravity can’t hold us down
Even gravity can’t hold us
Even gravity won’t hold us
Gravity, gravity
Gravity, gravity
No, gravity, can’t hold us down
Gravity, gravity
Not even gravity
Gravity can’t hold us down
Can’t hold us down

แม้แต่แรงโน้มถ่วงก็รั้งเราไว้ยังไม่ได้เลย
แม้แต่แรงโน้มถ่วงก็รั้งเราไว้ไม่ได้
แม้แต่แรงโน้มถ่วงก็รั้งเราไว้ยังไม่ได้เลย
แม้แต่แรงโน้มถ่วงก็รั้งเราไว้ไม่ได้