Sugababes – Push The Button

I’m busy throwing hints that he keeps missing
Don’t have to think about it
I Wanna kiss and
Everything around it but he’s too distant
I wanna feel his body
I can’t resist it

ฉันวุ่นอยู่กับการให้ท่า ที่เขาไม่รู้สึกตัวเลยสักนิด
ไม่ต้องคิดถึงมันเลย
ฉันอยากจะจูบ
และทำทุกๆอย่างกับเขา แต่เขานั้นช่างห่างไกลเสียจริงๆ
ฉันอยากจะสัมผัสเรือนร่างของเขา
ห้ามใจตัวเองไม่ได้จริงๆ

I know my hidden looks can be deceiving
But how obvious should a girl be?
I was taken by the early conversation piece
And I really like the way that he respect me

ฉันรู้ว่ารูปลักษณ์ของฉันมันอาจจะเหมือนหลอกลวง
แต่ผู้หญิงควรจะทำตัวให้ชัดเจนขนาดไหนล่ะ?
ฉันหลงรักเธอตั้งแต่ที่ได้คุยกันแรกๆ
และฉันชอบจริงๆนะที่เขาให้เกียรติฉัน

I’ve been waiting patiently for him to come and get it
I wonder if he knows that he can say it and I’m with it
I knew I had my mind made up from the very beginning
Catch this opportunity so you and me could feel it ‘cos

ฉันเฝ้ารออย่างอดทน ให้เขามางับเหยื่อนี้สักที
ฉันสงสัยจริงๆว่าเขาจะรู้มั้ยนะ ว่าถ้าเขาพูด ฉันก็พร้อมจะตอบตกลงทันที
ฉันรู้ว่าฉันน่ะตัดสินใจได้ตั้งแต่แรกแล้ว
คว้าโอกาสนี้ไว้ ให้เธอกับฉันได้รู้สึกถึงมัน เพราะว่า

If you’re ready for me boy
You’d better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You’re gonna miss the freak that I control

หากเธอพร้อมสำหรับฉัน
ก็ช่วยกดปุ่มและบอกให้ฉันรู้ที
ก่อนที่ฉันจะเข้าใจผิด และหนีจากเธอไป
และเธอก็จะพลาดสิ่งที่ฉันควบคุมเอาไว้อยู่นี้ไปแน่ๆ

I’m busy showing him what he’s been missing
I’m kind of showing off for his full attention
My sexy ass has got him in the new dimension
I’m ready to do something to relieve this mission

ฉันวุ่นอยู่กับการให้ท่า ที่เขาไม่รู้สึกตัวเลยสักนิด
ฉันแสดงออก เพื่อให้เขามาสนใจ
ก้นเซ็กซี่ๆทำให้เขาเห็นมิติใหม่แน่ๆ
ฉันพร้อมที่จะทำในสิ่งที่จะทำให้ภารกิจนี้สิ้นสุดลงแล้ว

After waiting patiently for him to come and get it
He came on through and asked me if I wanted to get with him
I knew I had my mind made up from the very beginning
Won’t miss this opportunity so you and me could feel it ‘cos

หลังจากที่ฉันเฝ้ารออย่างอดทน ให้เขามางับเหยื่อนี้สักที
เขาก็เดินเข้ามา และถามว่าฉันอยากจะไปกับเขามั้ย
ฉันน่ะตัดสินใจได้ตั้งแต่แรกแล้ว
จะไม่มีทางพลาดโอกาสนี้นี้ ให้เธอกับฉันได้รู้สึกถึงมัน เพราะว่า

If you’re ready for me boy
You’d better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You’re gonna miss the freak that I control

หากเธอพร้อมสำหรับฉัน
ก็ช่วยกดปุ่มและบอกให้ฉันรู้ที
ก่อนที่ฉันจะเข้าใจผิด และหนีจากเธอไป
และเธอก็จะพลาดสิ่งที่ฉันควบคุมเอาไว้อยู่นี้ไปแน่ๆ

If you’re ready for me boy
You’d better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You’re gonna miss the freak that I control

หากเธอพร้อมสำหรับฉัน
ก็ช่วยกดปุ่มและบอกให้ฉันรู้ที
ก่อนที่ฉันจะเข้าใจผิด และหนีจากเธอไป
และเธอก็จะพลาดสิ่งที่ฉันควบคุมเอาไว้อยู่นี้ไปแน่ๆ

I’ve been dropping so many hints
You’re still not getting it
Now that you’ve heard everything I have to say
Where we gonna go from here?

ฉันน่ะอ่อยทุกๆวิถีทางแล้วนะ
แต่เธอก็ยังไม่เข้าใจอีก
ตอนนี้เธอได้ยินทุกๆอย่างที่ฉันอย่างจะพูดแล้ว
ต่อจากนี้เราจะไปไหนต่อดีล่ะ?

After waiting patiently for him to come and get it
He came over and asked me if I wanted to get with him
I knew I had my mind made up from the very beginning
Won’t miss this opportunity so you and me could feel it ‘cos

หลังจากที่ฉันเฝ้ารออย่างอดทน ให้เขามางับเหยื่อนี้สักที
เขาก็เดินเข้ามา และถามว่าฉันอยากจะไปกับเขามั้ย
ฉันน่ะตัดสินใจได้ตั้งแต่แรกแล้ว
จะไม่มีทางพลาดโอกาสนี้นี้ ให้เธอกับฉันได้รู้สึกถึงมัน เพราะว่า

If you’re ready for me boy
You’d better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You’re gonna miss the freak that I control

หากเธอพร้อมสำหรับฉัน
ก็ช่วยกดปุ่มและบอกให้ฉันรู้ที
ก่อนที่ฉันจะเข้าใจผิด และหนีจากเธอไป
และเธอก็จะพลาดสิ่งที่ฉันควบคุมเอาไว้อยู่นี้ไปแน่ๆ

If you’re ready for me boy
You’d better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You’re gonna miss the freak that I control
(I control)

หากเธอพร้อมสำหรับฉัน
ก็ช่วยกดปุ่มและบอกให้ฉันรู้ที
ก่อนที่ฉันจะเข้าใจผิด และหนีจากเธอไป
และเธอก็จะพลาดสิ่งที่ฉันควบคุมเอาไว้อยู่นี้ไปแน่ๆ

If you’re ready for me boy
(For me boy)
You’d better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
(Oh, oh)
You’re gonna miss the freak that I control

หากเธอพร้อมสำหรับฉัน
ก็ช่วยกดปุ่มและบอกให้ฉันรู้ที
ก่อนที่ฉันจะเข้าใจผิด และหนีจากเธอไป
และเธอก็จะพลาดสิ่งที่ฉันควบคุมเอาไว้อยู่นี้ไปแน่ๆ