SHINee – I’m With You

รวมเพลงแปลจาก Japanese, SHINee

[Onew] 迷い込んだ 森の中で
君は道をなくした迷子
月のしずく 星の形も
見えないまま 君は泣いてるの

[Onew] Mayoikon da mori no naka de
Kimi wa michi wo nakushita maigo
[Onew] Tsuki noshizuku hoshi no katachi mo
Mie naimama kimi wa nai teruno

หลงทางไปในป่า
เธอนั้นเหมือนเด็กที่หาหนทางไม่พบ
ไม่ว่าจะประกายแสงจากดวงจันทร์ หรือรูปร่างของดวงดารา
เธอก็มองไม่เห็นเลย เธอจึงร้องให้ออกมา

[Key] Oh Can you hear me?
Baby can you see?
Oh please my girl
[Taemin] Oh I ‘ m with you

เธอได้ยินฉันมั้ย
ไม่เห้นหรอ?
ได้โปรดเถอะสาวน้อย
ฉันยังอยู่เคียงข้างเธอนะ

[Jonghyun] Baby don’t cry そばにいるよ
僕の声よ届いて baby my love love love
So you can try 涙を拭いて
君はもうひとりじゃない
You’re not alone alone alone

[Jonghyun] Baby don ‘ t cry sobaniiruyo
Boku no koe yo todoi te Baby my love love love
So you can try namida wo nugui te
Kimi wa mou hitorijanai
You’re not alone alone alone

ที่รัก อย่าร้องไห้ไปเลย ผมอยู่เคียงข้างคุณแล้วนะ
เสียงของผมมันจะส่งไปถึงคุณแน่ๆ ที่รักของผม
คุณจะพยายาม เช็ดน้ำตาออกไปได้มั้ย
คุณไม่ได้อยู่ตัวคนดียวซักหน่อย
คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวแล้วนะ

[Minho] 同じ場所で 繰り返してる
どこから来たの? [All] どこに行けばいい?
[Taemin] そんなときは [All] 耳を澄まして
心の声を聴いてみようよ

[Minho] Onaji basho de kurikaeshi teru
Dokokara kita no ? [All] Dokoni ike baii ?
[Taemin] Sonnatoki wa [All] Mimi wo suma shite
Kokoro no koe wo kii temiyouyo

วนเวียนกลับมาอยู่ในที่เดิมครั้งแล้วครั้งเล่า
มาจากทางไหนนะ? จะไปทางไหนต่อดีนะ?
ในช่วงเวลาแบบนั้น เงี่ยหูฟังให้ดีนะ
พยายามเสียงของหัวใจของคุณดูนะ

[Key] Baby ready,
now close your eyes and believe in yourself
Listen to your heart I’m with you
[Taemin] ’cause I love you so

ที่รัก พร้อมมั้ย
หลับตาลง และเชื่อมั่นในตัวเองนะ
ฟังเสียงหัวใจของคุณ ผมอยู่ข้างคุณนะ
เพราะผมรักคุณไงล่ะ

[Onew] Baby don’t cry そばにいるよ
僕の声よ届いて baby my love love love
So you can try 涙を拭いて
君はもうひとりじゃない
You’re not alone alone alone

[Onew] Baby don ‘ t cry sobaniiruyo
Boku no koe yo todoi te Baby my love love love
So you can try namida wo nugui te
Kimi wa mou hitorijanai
You’re not alone alone alone

ที่รัก อย่าร้องไห้ไปเลย ผมอยู่เคียงข้างคุณแล้วนะ
เสียงของผมมันจะส่งไปถึงคุณแน่ๆ ที่รักของผม
คุณจะพยายาม เช็ดน้ำตาออกไปได้มั้ย
คุณไม่ได้อยู่ตัวคนดียวซักหน่อย
คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวแล้วนะ

[Minho] やがて東の空 ([All] feel me feel me feel me wow)
光が道を差す([All] feel me feel me feel me wow)
[Key] 歩き出せるよ([All] love you love you anytime)
shine on you ([All] shine on you )
shine on you ([All] shine on you)

[Minho] Yagate higashi no sora ([All] Feel me feel me feel me wow)
Hikari ga michi wo sasu ([All] Feel me feel me feel me wow)
[Key] Aruki dase ruyo ([All] Love you love you anytime)
Shine on you ([All] Shine on you)
Shine on you ([All] Shine on you)

ในไม่ช้า ท้องฟ้าฝั่งตะวันออก (สัมผัสถึงผมให้ได้สิ)
ส่องแสงสว่างนำทาง (สัมผัสถึงผมให้ได้สิ)
ให้คุณก้าวเดินไป (รักคุณเสมอไป)
เปล่งประกายแสงมาที่คุณ (เปล่งประกายแสงมาที่คุณ)
เปล่งประกายแสงมาที่คุณ (เปล่งประกายแสงมาที่คุณ)

[Taemin] 迷い込んだ 森の中で
僕の想いが 聞こえたら…

[Taemin] Mayoikon da mori no naka de
Boku no omoi ga kiko etara

ในยามที่คุณหลงทางอยู่กลางป่า
คุณจะได้ยินความรู้สึกของผมนะ

[All] Baby don’t cry そばにいるよ ([Jonghyun] そばにいるよ)
僕の声よ届いて baby my love love love
So you can try 涙を拭いて
君はもうひとりじゃない
You’re not alone alone alone

[All] Baby don ‘ t cry sobaniiruyo ([Jonghyun] Sobaniiruyo)
Boku no koe yo todoi te Baby my love love love
So you can try namida wo nugui te
Kimi wa mou hitorijanai
You’re not alone alone alone

ที่รัก อย่าร้องไห้ไปเลย ผมอยู่เคียงข้างคุณแล้วนะ
เสียงของผมมันจะส่งไปถึงคุณแน่ๆ ที่รักของผม
คุณจะพยายาม เช็ดน้ำตาออกไปได้มั้ย
คุณไม่ได้อยู่ตัวคนดียวซักหน่อย
คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวแล้วนะ

[All] Baby don’t cry そばにいるよ
僕の声よ届いて baby my love love love
So you can try 涙を拭いて
[Onew] 君はもうひとりじゃない I’m with you

[All] Baby don ‘ t cry sobaniiruyo
Boku no koe yo todoi te Baby my love love love
So you can try namida wo nugui te
[Onew] Kimi wa mou hitorijanai I ‘ m with you

ที่รัก อย่าร้องไห้ไปเลย ผมอยู่เคียงข้างคุณแล้วนะ
เสียงของผมมันจะส่งไปถึงคุณแน่ๆ ที่รักของผม
คุณจะพยายาม เช็ดน้ำตาออกไปได้มั้ย
คุณไม่ได้อยู่ตัวคนดียวซักหน่อย ผมอยู่ข้างคุณนะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.