Rudimental – Powerless feat. Becky Hill

Bury my ghost
Start my glory days
Infiltrate my heart
And take the pain away
Took me time
To see through your eyes
Oh I’m not scared
My words are no lies

ฝังอดีตอันเลวร้ายของฉันไป
วันอันรุ่งเรืองของฉันจะเริ่มต้นแล้ว
ทะลวงหัวใจฉันที
แล้วเอาความเจ็บปวดนี้ออกไปให้หมด
ฉันใช้เวลาสักพัก
เพื่อให้มองเข้าไปในตาเธอได้
ฉันไม่กลัวหรอก
ฉันไม่ได้โกหกนี่นา

Powerless for your love
Powerless for your love

ฉันรู้สึกไร้พลังเหลือเกิน สำหรับความรักของเธอ
ฉันรู้สึกไร้พลังเหลือเกิน สำหรับความรักของเธอ

I need to be strong
But you have made me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
‘Cause I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind

ฉันอยากจะเข้มแข็ง
แต่เธอทำให้ฉันไร้พลังเหลือเกิน
ฉันจะไม่ทำแย่ๆกับเธอเลยนะ
เพราะความรู้สึกดีๆนี้มันฝังลึกลงไปในใจฉัน
เราคู่ควรกับที่แห่งใดล่ะ?
ฉันรู้ว่าเราต้องค้นหาเพื่อให้ค้นพบ
เพราะฉันไร้พลังเหลือเกินสำหรับความรักของเธอ
เหมือนฉันจะเสียสติไปแล้ว

And after it all
Would you still stand up and fight?
When you’re hidden in darkness
Would you run towards the light?
Even though I’m alone
I can feel you here with me
I try to block you out
But you’re all I see

และหลังจากเรื่องราวผ่านพ้นไป
เธอจะยืนหยัดต่อสู้มั้ย?
เมื่อเธออยู่ในความมืดมิด
เธอจะวิ่งไปหาแสงสว่างมั้ย?
ถึงแม้ฉันจะอยู่ตัวคนเดียว
ก็ยังรู้สึกเหมือนเธออยู่ใกล้ๆฉันได้
ฉันพยายามจะกีดกันเธอออกไปแล้วนะ
แต่เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันมองเห็น

Powerless for your love
Powerless for your love

ฉันรู้สึกไร้พลังเหลือเกิน สำหรับความรักของเธอ
ฉันรู้สึกไร้พลังเหลือเกิน สำหรับความรักของเธอ

I need to be strong
But you have made me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
‘Cause I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind

ฉันอยากจะเข้มแข็ง
แต่เธอทำให้ฉันไร้พลังเหลือเกิน
ฉันจะไม่ทำแย่ๆกับเธอเลยนะ
เพราะความรู้สึกดีๆนี้มันฝังลึกลงไปในใจฉัน
เราคู่ควรกับที่แห่งใดล่ะ?
ฉันรู้ว่าเราต้องค้นหาเพื่อให้ค้นพบ
เพราะฉันไร้พลังเหลือเกินสำหรับความรักของเธอ
เหมือนฉันจะเสียสติไปแล้ว

Powerless, powerless
I think I’m losing my mind
Powerless, powerless

ไร้พลัง
เหมือนฉันจะเสียสติไปแล้ว
ไร้พลัง

Tell me this time
You won’t let me go
With you by my side
I don’t feel alone
I’ve let go of my pride
Now I can call you my own

บอกฉันทีสิคราวนี้
ว่าเธอจะไม่ทิ้งฉันไป
เมื่อมีเธออยู่ข้างกาย
ฉันก็ไม่เปล่าเปลี่ยวอีกต่อไป
ฉันทิ้งศักดิ์ศรีของฉันไปหมดแล้วนะ
ฉันจะได้เรียกเธอว่าเป็นคนรักของฉันเสียที

I need to be strong
But you have made me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind

ฉันอยากจะเข้มแข็ง
แต่เธอทำให้ฉันไร้พลังเหลือเกิน
ฉันจะไม่ทำแย่ๆกับเธอเลยนะ
เพราะความรู้สึกดีๆนี้มันฝังลึกลงไปในใจฉัน
เราคู่ควรกับที่แห่งใดล่ะ?
ฉันรู้ว่าเราต้องค้นหาเพื่อให้ค้นพบ
เพราะฉันไร้พลังเหลือเกินสำหรับความรักของเธอ
เหมือนฉันจะเสียสติไปแล้ว