Roby Fayer – Ready To Fight feat. Tom Gefen

รวมเพลงแปลจาก Roby Fayer, Tom Gefen

You once said I’ll never walk away
I’ll never sail away, I’ll never go
And I was there standing outside your door
Waiting for you to show me how to stay

เธอเคยบอกไว้ว่า “ฉันจะไม่มีวันเดินจากไป
จะไม่มีวันหายไป จะไม่มีวันจากไป”
และฉันก็ยืนอยู่หน้าประตูห้องเธอ
รอให้เธอแสดงให้ฉันเห็นว่า เราจะคบกันได้ยังไง

I’ve been there before,
Hoping and trying to make things right
But now I don’t know
Honey, these arms that won’t held you are
READY TO FIGHT,
READY TO FIGHT.

ฉันเคยผ่านจุดนั้นมาแล้ว
คาดหวัง และพยายามจะทำให้อะไรๆมันถูกต้อง
แต่ตอนนี้ฉันไม่รู้แล้ว
ที่รัก แขนคู่นี้ที่มันไม่ได้กอดเธออยู่
มันพร้อมแล้วที่จะสู้
พร้อมที่จะสู้

You once said I’ll never walk away
I’ll never sail away, I’ll never go
And I was there, standing outside your door
Waiting for you to show me how to stay!

เธอเคยบอกไว้ว่า “ฉันจะไม่มีวันเดินจากไป
จะไม่มีวันหายไป จะไม่มีวันจากไป”
และฉันก็ยืนอยู่หน้าประตูห้องเธอ
รอให้เธอแสดงให้ฉันเห็นว่า เราจะคบกันได้ยังไง

I’ve been there before,
Hoping and trying to make things right
(But now I don’t know)
But now I don’t know
Honey, these arms that won’t held you are
READY TO FIGHT,
Honey, these arms that won’t held you are
READY TO FIGHT,
READY TO FIGHT.

ฉันเคยผ่านจุดนั้นมาแล้ว
คาดหวัง และพยายามจะทำให้อะไรๆมันถูกต้อง
แต่ตอนนี้ฉันไม่รู้แล้ว
(แต่ตอนนี้ฉันไม่รู้แล้ว)
ที่รัก แขนคู่นี้ที่มันไม่ได้กอดเธออยู่
มันพร้อมแล้วที่จะสู้
ที่รัก แขนคู่นี้ที่มันไม่ได้กอดเธออยู่
มันพร้อมแล้วที่จะสู้
พร้อมที่จะสู้

Home is everywhere your heart is,
I can be that home if you please
Walk with me, and we’ll be gone, dear!
Home is everywhere your heart is,
I can be that home if you please
Walk with me, and we’ll be gone, dear!

บ้าน คือทุกๆที่ที่หัวใจเธออยู่
ฉันจะเป็นบ้านให้เธอก็ได้ หากเธอต้องการ
เดินไปกับฉันนะ และเราจะหายไปด้วยกันเลยที่รัก
บ้าน คือทุกๆที่ที่หัวใจเธออยู่
ฉันจะเป็นบ้านให้เธอก็ได้ หากเธอต้องการ
เดินไปกับฉันนะ และเราจะหายไปด้วยกันเลยที่รัก

Honey, these arms that won’t held you are
READY TO FIGHT
Yeeee-yeeeeah, ready to fight
Yeeee-yeeeeah, ready to fight
Honey, these arms that won’t held you are
READY TO FIGHT

ที่รัก แขนคู่นี้ที่มันไม่ได้กอดเธออยู่
มันพร้อมแล้วที่จะสู้
พร้อมที่จะสู้
พร้อมที่จะสู้
ที่รัก แขนคู่นี้ที่มันไม่ได้กอดเธออยู่
มันพร้อมแล้วที่จะสู้

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.