Rixton – Whole

When you wake up and you find that I’m not there, crying for me.
Put on your makeup and just let down your hair don’t lose sleep.
I know you said we’re fine but I’m not sold.
You try to take two halves to make them whole

เมื่อเธอตื่นมา และพบว่าฉันไม่อยู่อีกต่อไป เรียกร้องหาฉันนะ
แต่งหน้า ปล่อยผมไปตามปกติ อย่ากังวลไปเลย
ฉันรู้นะ ที่เธอบอกว่าเราน่ะยังไปกันได้สวย แต่ฉันไม่เชื่อหรอก
เธอพยายามจะเอาประกอบเอาสองครึ่ง เพื่อทำให้มันเป็นหนึ่งเดียวกัน

And make them whole.
And make them whole.
And make them whole
And make them whole.
And make them whole.
Make them whole
Make them whole
Oh ohh

ทำให้มันสมบูรณ์
ทำให้มันเป็นหนึ่ง

When I wake up and your things across the bed, you’re not there
Tried to save us but no one ever said love was fair
I know you said we’re fine but I’m not sold.
You try to take two halfs to make them whole

เมื่อฉันตื่นนอน และข้าวของของเธอก็กระจัดกระจายอยู่บนเตียง แต่เธอไม่อยู่อีกแล้ว
พยายามจะช่วยเราสองให้ได้ แต่ไม่มีใครเคยบอกนะว่าความรักมันยุติธรรม
ฉันรู้นะ ที่เธอบอกว่าเราน่ะยังไปกันได้สวย แต่ฉันไม่เชื่อหรอก
เธอพยายามจะเอาประกอบเอาครึ่งของสองสิ่ง เพื่อทำให้มันสมบูรณ์

And make them whole.
And make them whole.
And make them whole
And make them whole.

ทำให้มันสมบูรณ์
ทำให้มันเป็นหนึ่ง

Although you say you’re fine but I’m not here to say goodbye,
I sicked of wasted all this time when we both know.
Life can move so fast I know we run in different paths
but can we try and take two halves to make them whole.

ถึงเธอจะบอกว่าเธอไม่เป็นไร แต่ฉันไม่ได้มาเพื่อบอกลานะ
ฉันเบื่อกับการต้องมาเสียเวลาไปเปล่าๆนี้จริงๆ ทั้งที่เราสองก็รู้กันอยู่แล้ว
ชีวิตมันผ่านไปเร็วนะ ฉันรู้ว่าเราวิ่งกันไปคนละเส้นทาง
แต่เราจะลองประกอบเอาสองส่วนนี้ ให้รวมกันเป็นหนึ่งได้มั้ย

And make them whole.
And make them whole.
And make them whole.

ทำให้มันสมบูรณ์
ทำให้มันเป็นหนึ่ง