Raign – Don’t Let Me Go

I’m watching myself
Drifting away
A vision so darkened
I cannot stay
I’m reaching out wide
Trying to catch myself before I fall
Too little too late
Can you save me

ฉันมองดูตัวเอง
ค่อยๆเลือนหายไป
การมองเห็นที่มืดลง
ฉันอยู่ต่อไปไม่ได้แล้ว
ฉันคว้ามือออกไปกว้างๆ
พยายามจะเอื้อมจับตัวเองไว้ก่อนที่จะร่วงหล่นลงไป
ช้าไปเพียงชั่วครู่
เธอช่วยฉันได้มั้ย

Where do we go when we walk on light
Who do we call at the edge of night
Carry me close like the tear drops in your eyes
All I can give you is memories
Carry them with you and I’ll never leave
I’ll lay my head down
But when I lay my head down

เราจะไปทางไหนกัน เมื่อเราเดินอยู่บนแสงสว่าง
เราจะเรียกหาใครในยามค่ำคืน
แบกรับฉันเอาไว้ใกล้ๆ เหมือนหยาดน้ำตาในดวงตาเธอ
ฉันให้เธอได้เพียงความทรงจำเท่านั้น
เก็บมันเอาไว้กับเธอนะ และฉันจะไม่มีวันจากเธอไปไหน
ฉันจะนอนลง
แต่เมื่อฉันนอนลง

Don’t let me go
Hold me in your beating heart
I won’t let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don’t let me go
Hold me in your beating heart

ก็อย่าปล่อยฉันไปนะ
เก็บฉันเอาไว้ในหัวใจของเธอ
ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไปเลย
แค่ตลอดกาล มันยังไม่พอหรอก
ให้ฉันนอนลงอยู่ในเงาเคียงข้างเธอนะ
อย่าปล่อยฉันไปเลย
เก็บฉันเอาไว้ในหัวใจของเธอ

So let me freeze time
Before it turns cold
The moments go by
And life goes on
The torturous stars
Are taking every breath I wish I held
The love in my heart
Is never ending

ให้ฉันหยุดเวลา
ก่อนที่เราสองจะเย็นชาใส่กัน
ช่วงเวลาพ้นผ่านไป
และชีวิตก็ดำเนินต่อไป
ดวงดาวแห่งความเจ็บปวด
มันพรากลมหายใจทั้งหมดของฉันไป
ความรักในใจฉัน
จะไม่มีวันสิ้นสุดลง

Where do we go when we walk on light
Who do we call at the edge of night
Carry me close like the tear drops in your eyes
All I can give you is memories
Carry them with you and I’ll never leave
I’ll lay my head down
But when I lay my head down

เราจะไปทางไหนกัน เมื่อเราเดินอยู่บนแสงสว่าง
เราจะเรียกหาใครในยามค่ำคืน
แบกรับฉันเอาไว้ใกล้ๆ เหมือนหยาดน้ำตาในดวงตาเธอ
ฉันให้เธอได้เพียงความทรงจำเท่านั้น
เก็บมันเอาไว้กับเธอนะ และฉันจะไม่มีวันจากเธอไปไหน
ฉันจะนอนลง
แต่เมื่อฉันนอนลง

Don’t let me go
Hold me in your beating heart
I won’t let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don’t let me go
Hold me in your beating heart

ก็อย่าปล่อยฉันไปนะ
เก็บฉันเอาไว้ในหัวใจของเธอ
ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไปเลย
แค่ตลอดกาล มันยังไม่พอหรอก
ให้ฉันนอนลงอยู่ในเงาเคียงข้างเธอนะ
อย่าปล่อยฉันไปเลย
เก็บฉันเอาไว้ในหัวใจของเธอ

You can’t see me
But you still feel me
I only live in your memories
I mean something
Your everything
You lay me down
Take me there

ถึงเธอจะมองไม่เห็นฉัน
ก็ยังรู้สึกถึงฉันได้
ฉันมีตัวตนอยู่ในความทรงจำของเธอ
ฉันมีค่า
เธอคือทุกๆสิ่งทุกๆอย่าง
เธอทำให้ฉันตายตาหลับนะ
พาฉันไปที

Don’t let me go
Hold me in your beating heart
I won’t let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don’t let me go
Hold me in your beating heart

ก็อย่าปล่อยฉันไปนะ
เก็บฉันเอาไว้ในหัวใจของเธอ
ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไปเลย
แค่ตลอดกาล มันยังไม่พอหรอก
ให้ฉันนอนลงอยู่ในเงาเคียงข้างเธอนะ
อย่าปล่อยฉันไปเลย
เก็บฉันเอาไว้ในหัวใจของเธอ