One Direction – Clouds

I know you said
That you don’t like it complicated
That we should try to keep it simple
But love is never ever simple
No

ฉันรู้ว่าเธอเคยบอกฉัน
ว่าเธอไม่ชอบอะไรที่มันยุ่งยาก
เธอบอกว่าเราควรจะทำอะไรให้มันง่ายๆ
แต่รักครั้งนี้มันไม่มีอะไรง่ายดายเลย
ไม่เลยสักนิด

Someday
You’re gonna see the things that I see
You’re gonna want the air that I breathe
You’re gonna wish you never left me

สักวันหนึ่ง
เธอจะได้เห็นในสิ่งที่ฉันเห็น
เธอจะต้องการอากาศที่ฉันสูดหายใจเข้าไป
เธอจะภาวนาว่าเธอไม่น่าทิ้งฉันไปเลย

Here we go again
Another go round for all of my friends
Another non stop, will it ever end
Here we go again
Another go round for all of my friends
Another non stop, will it ever end

เอาอีกแล้วนะพวกเรา
ส่งกัญชาต่อให้เพื่อนๆของฉันทุกคน
เสพกันไม่หยุดไม่หย่อนอีกครั้ง มันจะมีวันจบลงมั้ยนะ
เอาอีกแล้วนะพวกเรา
ส่งกัญชาต่อให้เพื่อนๆของฉันทุกคน
เสพกันไม่หยุดไม่หย่อนอีกครั้ง มันจะมีวันจบลงมั้ยนะ

We’re never coming back down
Yeah we’re looking down on the clouds

เราจะไม่กลับลงมาอีกเลย
เหมือนว่าเราเมากันจนลอยกันไปจนอยู่บนก้อนเมฆแล้ว

I know you said
That you don’t like it complicated
That you are tired of all the changes
But love is always always changing
Whoa

ฉันรู้ว่าเธอเคยบอกฉัน
ว่าเธอไม่ชอบอะไรที่มันยุ่งยาก
เธอบอกว่าเธอเบื่อกับการเปลี่ยนแปลงทั้งหลายนี้แล้ว
แต่ความรักมันเปลี่ยนแปลงไปเสมอแหละ

Someday
You’re gonna see the things that I see
You’re gonna want the air that I breathe
You’re gonna wish you never left me

สักวันหนึ่ง
เธอจะได้เห็นในสิ่งที่ฉันเห็น
เธอจะต้องการอากาศที่ฉันสูดหายใจเข้าไป
เธอจะภาวนาว่าเธอไม่น่าทิ้งฉันไปเลย

Here we go again
Another go round for all of my friends
Another non stop, will it ever end
Here we go again
Another go round for all of my friends
Another non stop, will it ever end

เอาอีกแล้วนะพวกเรา
ส่งกัญชาต่อให้เพื่อนๆของฉันทุกคน
เสพกันไม่หยุดไม่หย่อนอีกครั้ง มันจะมีวันจบลงมั้ยนะ
เอาอีกแล้วนะพวกเรา
ส่งกัญชาต่อให้เพื่อนๆของฉันทุกคน
เสพกันไม่หยุดไม่หย่อนอีกครั้ง มันจะมีวันจบลงมั้ยนะ

We’re never coming back down
Yeah we’re looking down on the clouds

เราจะไม่กลับลงมาอีกเลย
เหมือนว่าเราเมากันจนลอยกันไปจนอยู่บนก้อนเมฆแล้ว

And we go
And we go
And we go
And we don’t stop
But we don’t
No we don’t
No we don’t
Ever go up
And we go
And we go
And we go
And we don’t stop
But we don’t
No we don’t
No we don’t
Ever go up

และเราก็ส่งกัญชาต่อไป
ไม่มีวันหยุด
ส่งต่อไปเรื่อยๆ
แบบไม่มีวันหยุด

Here we go again
Another go round for all of my friends
Another non stop, will it ever end
Here we go again
Another go round for all of my friends
Another non stop, will it ever end (Here we go again)

เอาอีกแล้วนะพวกเรา
ส่งกัญชาต่อให้เพื่อนๆของฉันทุกคน
เสพกันไม่หยุดไม่หย่อนอีกครั้ง มันจะมีวันจบลงมั้ยนะ
เอาอีกแล้วนะพวกเรา
ส่งกัญชาต่อให้เพื่อนๆของฉันทุกคน
เสพกันไม่หยุดไม่หย่อนอีกครั้ง มันจะมีวันจบลงมั้ยนะ

Here we go again
Another go round for all of my friends (Here we go again)
Another non stop, will it ever end
Here we go again (Here we go again)
Another go round for all of my friends
Another night stop will it ever end (Here we go again)

เอาอีกแล้วนะพวกเรา
ส่งกัญชาต่อให้เพื่อนๆของฉันทุกคน
เสพกันไม่หยุดไม่หย่อนอีกครั้ง มันจะมีวันจบลงมั้ยนะ
เอาอีกแล้วนะพวกเรา
ส่งกัญชาต่อให้เพื่อนๆของฉันทุกคน
เสพกันไม่หยุดไม่หย่อนอีกครั้ง มันจะมีวันจบลงมั้ยนะ