My Darkest Days – Move Your Body

You, you’re hotter than a cherry on a cigarette
Bet every dollar mom’s a model but you’re better yet
Just 21 out on the run and turning every head
Your body’s built just like a weapon and you’re using it

เธอนั้นช่างร้อนแรงยิ่งกว่าบุหรี่อีกนะ
ขอพนันด้วยเงินทุกบาททุกสตางค์เลยว่าแม่เธอต้องเป็นนางแบบแน่ๆ แต่เธอสวยกว่านะ
อายุเพียง 21 ก็ทำให้ทุกๆคนต้องหันมองได้
เรือนร่างของเธอนั้นเหมือนดั่งอาวุธ และเธอก็ใช้มันได้ดีจริงๆ

But the devil can hear you when you say
C’mon and get up (Get up)
Move your body, use your body
Lose Control

แต่ปีศาจร้ายก็ได้ยินเมื่อเธอบอกว่า
มาสิ ลุกขึ้น
ขยับร่างกายของเธอ ใช้ร่างกายของเธอ
เอาให้ควบคุมไม่อยู่เลย

Rub it right up (Back up)
Against my body
Take my body; make it yours (So get up)
We’re gonna light this room on fire
Yeah you and I will burn it up tonight (So get up)
The two of us are gonna fuel this fire
No way in hell we’re slowing down tonight

ถูมันเข้ามา
กับร่างกายของฉัน
เอาร่างกายของฉันไป แล้วทำให้มันเป็นของเธอ (ลุกขึ้นมา)
เราจะทำให้ห้องนี้ลุกเป็นไฟ
เธอและฉันจะแผดเผามันในคืนนี้
เราสองจะเติมเชื้อไฟนี้
ไม่มีทางที่เราจะช้าลงแน่ๆในคืนนี้

And just for fun we take your tongue and run it over my lip
You gotta love the way she does it for the hell of it
We’re in positions that most people only say they know
You’ve got your hand right on a landmine ready to blow

และเพื่อความสนุก เอาลิ้นของเธอมาเลียบนริมฝีปากฉัน
นายต้องชอบแน่ๆ กับสิ่งที่เธอทำ
เราอยู่ในตำแหน่งที่คนส่วนใหญ่ได้แค่พูดว่ารู้จัก
เธอเอามือวางไว้บนกับระเบิด ที่พร้อมจะระเบิดได้ทุกเมื่อแล้วนะ

But the devil can hear you when you say
C’mon and get up (Get up)
Move your body, use your body
Lose Control

แต่ปีศาจร้ายก็ได้ยินเมื่อเธอบอกว่า
มาสิ ลุกขึ้น
ขยับร่างกายของเธอ ใช้ร่างกายของเธอ
เอาให้ควบคุมไม่อยู่เลย

Rub it right up (Back up)
Against my body
Take my body; make it yours (So get up)
We’re gonna light this room on fire
Yeah you and I will burn it up tonight (So get up)
The two of us are gonna fuel this fire
No way in hell we’re slowing down tonight

ถูมันเข้ามา
กับร่างกายของฉัน
เอาร่างกายของฉันไป แล้วทำให้มันเป็นของเธอ (ลุกขึ้นมา)
เราจะทำให้ห้องนี้ลุกเป็นไฟ
เธอและฉันจะแผดเผามันในคืนนี้
เราสองจะเติมเชื้อไฟนี้
ไม่มีทางที่เราจะช้าลงแน่ๆในคืนนี้

You want me tapping on your back door
You’ve got me tapping on your back door, baby
I’ve got you acting like you want more
Now that I’m tapping on your back door, baby

เธออยากให้ฉันตีก้นเธอใช่มั้ย
จัดให้
ฉันทำให้เธอต้องการมากกว่าเดิม
เมื่อฉันตีก้นเธอ

But the devil can hear you when you say
C’mon and get up (Get up)
Move your body, use your body
Lose Control

แต่ปีศาจร้ายก็ได้ยินเมื่อเธอบอกว่า
มาสิ ลุกขึ้น
ขยับร่างกายของเธอ ใช้ร่างกายของเธอ
เอาให้ควบคุมไม่อยู่เลย

Rub it right up (Back up)
Against my body
Take my body; make it yours (So get up)
We’re gonna light this room on fire
Yeah you and I will burn it up tonight (So get up)
The two of us are gonna fuel this fire
No way in hell we’re slowing down tonight

ถูมันเข้ามา
กับร่างกายของฉัน
เอาร่างกายของฉันไป แล้วทำให้มันเป็นของเธอ (ลุกขึ้นมา)
เราจะทำให้ห้องนี้ลุกเป็นไฟ
เธอและฉันจะแผดเผามันในคืนนี้
เราสองจะเติมเชื้อไฟนี้
ไม่มีทางที่เราจะช้าลงแน่ๆในคืนนี้