Matt Redman – Blessed Be Your Name

รวมเพลงแปลจาก Matt Redman

Blessed Be Your Name
In the land that is plentiful
Where Your streams of abundance flow
Blessed be Your name

ขอสรรเสริญแด่นามของท่าน
ในดินแดนอันอุดมสมบูรณ์
ในที่ที่สายน้ำแห่งควาสมบูรณ์ของท่านนั้นหลั่งไหล
ขอสรรเสริญแด่นามของท่าน

Blessed Be Your name
When I’m found in the desert place
Though I walk through the wilderness
Blessed Be Your name

ขอสรรเสริญแด่นามของท่าน
เมื่อท่านพบลูกในที่รกร่าง
ถึงแม้ลูกจะเดินฝ่าฟันความว่างเปล่ามา
ขอสรรเสริญแด่นามของท่าน

Every blessing You pour out
I’ll turn back to praise
When the darkness closes in, Lord
Still I will say

ทุกๆคำอวยพรที่ท่านมอบให้
ลูกจะกลับไปสวดภาวนาให้ท่าน
แม้ในยามที่ความมืดมนคืบคลานเข้ามา พระผู้เป็นเจ้า
ลูกก็จะยังคงพูดว่า

Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name

ขอสรรเสริญแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
ขอสรรเสริญแด่นามของท่าน
ขอสรรเสริญแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
ขอสรรเสริญแด่นามของท่านผู้เจริญ

Blessed be Your name
When the sun’s shining down on me
When the world’s ‘all as it should be’
Blessed be Your name

ขอสรรเสริญแด่นามของท่าน
เมื่อแสงตะวันสาดส่องลงมาที่ลูก
เมื่อโลกทั้งไป เป็นอย่างที่ควรเป็น
ขอสรรเสริญแด่นามของท่าน

Blessed be Your name
On the road marked with suffering
Though there’s pain in the offering
Blessed be Your name

ขอสรรเสริญแด่นามของท่าน
บนถนนที่ถูกประทับไว้ด้วยความทรมาณ
ถึงแม้จะต้องเสียสละด้วยความเจ็บปวด
ก็ขอสรรเสริญแด่นามของท่าน

Every blessing You pour out
I’ll turn back to praise
When the darkness closes in, Lord
Still I will say

ทุกๆคำอวยพรที่ท่านมอบให้
ลูกจะกลับไปสวดภาวนาให้ท่าน
แม้ในยามที่ความมืดมนคืบคลานเข้ามา พระผู้เป็นเจ้า
ลูกก็จะยังคงพูดว่า

Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name

ขอสรรเสริญแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
ขอสรรเสริญแด่นามของท่าน
ขอสรรเสริญแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
ขอสรรเสริญแด่นามของท่านผู้เจริญ

Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name

ขอสรรเสริญแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
ขอสรรเสริญแด่นามของท่าน
ขอสรรเสริญแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
ขอสรรเสริญแด่นามของท่านผู้เจริญ

You give and take away
You give and take away
My heart will choose to say
Lord, blessed be Your name

ท่านได้รับและมอบให้
ท่านได้รับและมอบให้
หัวใจของลูกจะยังคงพูดเสมอว่า
พระผู้เป็นเจ้า ขอสรรเสริญแด่นามของท่าน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.