Lifehouse – Storm
รวมเพลงแปลจาก Lifehouse
How long have I been in this storm?
So overwhelmed by the ocean’s shapeless form
Water’s getting harder to tread
With these waves crashing over my head
ฉันอยู่ในพายุนี้มานานแค่ไหนแล้วนะ?
ถูกถาโถมเข้าด้วยมหาสมุทรที่ไร้รูปร่าง
สายน้ำที่ยากที่จะเหยียบย่ำไป
และคลื่นน้ำที่กระแทกเข้าเหนือหัวฉัน
If I could just see you
Everything would be all right
If I’d see you
This darkness would turn to light
หากเพียงฉันได้พบเธอ
ทุกๆอย่างคงจะดีขึ้น
หากฉันได้เห็นเธอ
ความมืดมิดนี้คงจะแปรเปลี่ยนเป็นแสงสว่าง
And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
I know everything will be alright
I know everything is alright
และฉันจะเดินไปบนน้ำ
และเธอจะคอยรับฉันไว้หากฉันล้มลง
และฉันก็จะหลงไปในดวงตาของเธอ
ฉันรู้ว่าทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น
ทุกๆอย่างจะเป็นไปด้วยดี
I know you didn’t bring me out here to drown
So why am I ten feet under and upside down
Barely surviving has become my purpose
Because I’m so used to living underneath the surface
ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้พาฉันมาที่นี่เพื่อให้ฉันจมน้ำไป
แล้วทำไมฉันถึงจมลงไปลึกสิบฟุต และกลับหัวลงไปด้วยล่ะ
การดิ้นรนเอาชีวิตรอดกลายเป็นเป้าหมายของฉันไปเสียแล้ว
เพราะฉันเคยชินกับการใช้ชีวิตอยู่ใต้ผืนน้ำมาตลอด
If I could just see you
Everything would be all right
If I’d see you
This darkness would turn to light
หากเพียงฉันได้พบเธอ
ทุกๆอย่างคงจะดีขึ้น
หากฉันได้เห็นเธอ
ความมืดมิดนี้คงจะแปรเปลี่ยนเป็นแสงสว่าง
And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
And I know everything will be alright
และฉันจะเดินไปบนน้ำ
และเธอจะคอยรับฉันไว้หากฉันล้มลง
และฉันก็จะหลงไปในดวงตาของเธอ
ฉันรู้ว่าทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น
And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
I know everything will be alright
I know everything is alright
Everything’s alright
Yeah, everything’s alright
และฉันจะเดินไปบนน้ำ
และเธอจะคอยรับฉันไว้หากฉันล้มลง
และฉันก็จะหลงไปในดวงตาของเธอ
ฉันรู้ว่าทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น
ทุกๆอย่างจะเป็นไปด้วยดี
