Enrique Iglesias – Heartbeat feat. Nicole Scherzinger

[Enrique]
Heartbeat
[Enrique & Nicole]
Heartbeat Heart-heartbeat
[Enrique]
Heartbeat
[Nicole]
Heartbeat
[Enrique]
Heartbeat Heart-heartbeat

เสียงหัวใจ..

[Enrique]
I saw you talking on the phone,
And know that you were not alone.
But you’re stealing my heart away,
Yeah you’re stealing my heart away.

ฉันได้ยินเธอคุยโทรศัพท์
และได้รู้ว่าเธอไม่ได้โสด
แต่เธอก็ขโมยหัวใจฉันไปแล้ว
เธอขโมยหัวใจฉันไปเลย

[Nicole]
You’re acting like you’re on your own,
But I saw you standing with a girl (hmmm)
Stop tryin’ to steal my heart away
Stop tryin’ to steal my heart away

นายทำตัวเหมือนไม่มีใคร
แต่เมื่อกี๊ฉันก็เห็นนะว่านายน่ะยืนอยู่กับผู้หญิงคนนึง
หยุดพยายามขโมยหัวใจฉันไปได้แล้ว
หยุดขโมยหัวใจฉันได้แล้วนะ

[Enrique]
I don’t know where we going
I don’t know who we are

ฉันไม่รู้หรอกว่าเราน่ะจะมุ่งไปในทางไหน
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราเป็นใคร

[Enrique]
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat (he said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
Feel your heartbeat
(She said:)
[Nicole]
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
Your heartbeat, feel your heartbeat

ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้
ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้ (เขาบอกกับฉัน)
ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้ (แล่นผ่านหัวใจฉัน)
สัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอ
(เธอบอกว่า)
ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้ (เธอบอกกับฉัน)
ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้ (เธอบอกกับฉัน)
ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้ (แล่นผ่านหัวใจฉัน)
เสียงหัวใจของเธอ สัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอ

[Enrique]
Maybe it’s the way you move,
You got me dreaming like a fool.
That I could steal your heart away,
I could steal your heart away.

บางทีอาจจะเป็นเพราะท่าทางของเธอ
เธอทำให้ฉันฝันเหมือนคนบ้า
ว่าฉันจะขโมยหัวใจเธอได้
ฉันจะขโมยหัวใจเธอได้

[Nicole]
No matter what it is you think
I’m not the kind of girl to blink,
And give my heart away
Stop trying to steal my heart away

ไม่ว่านายจะคิดอะไรอยู่นะ
ฉันน่ะไม่ใช่ผู้หญิงที่จะกระพริบตาให้เธอ
และให้หัวใจนายง่ายๆหรอก
หยุดพยายามขโมยหัวใจฉันได้แล้ว

[Enrique & Nicole]
I don’t know where we going
I don’t know who we are

ฉันไม่รู้หรอกว่าเราน่ะจะมุ่งไปในทางไหน
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราเป็นใคร

[Enrique]
I can feel your heartbeat (he said to me)
I can feel your heartbeat (he said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
Your heartbeat
Feel your heartbeat
(She said:)
[Nicole]
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
(Feel your heartbeat)

ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้
ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้ (เขาบอกกับฉัน)
ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้ (แล่นผ่านหัวใจฉัน)
สัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอ
(เธอบอกว่า)
ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้ (เธอบอกกับฉัน)
ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้ (เธอบอกกับฉัน)
ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้ (แล่นผ่านหัวใจฉัน)
เสียงหัวใจของเธอ สัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอ

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away
Stop stealing my heart away
Stop stealing my heart away
You’re stealing my heart away

หยุดขโมยหัวใจฉันได้แล้ว
หยุดขโมยหัวใจฉันได้แล้ว
หยุดขโมยหัวใจฉันได้แล้ว
เธอกำลังขโมยหัวใจฉันอยู่นะ

[Enrique & Nicole]
I don’t know where we’re going
I don’t know who we are
It feels like we are flowing
High above the stars (stars, the stars, the stars, the stars…)
Heartbeat, heart-heartbeat

ฉันไม่รู้หรอกว่าเราน่ะจะมุ่งไปในทางไหน
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราเป็นใคร
มันเหมือนว่าเรากำลังล่องลอยอยู่
เหนือดวงดาราทั้งปวง
เสียงหัวใจ

[Enrique & Nicole]
I can feel it, I can feel it, I can feel it
I can feel it, I can f..

ฉันสัมผัสได้

[Enrique]
I can feel your heartbeat (he said to me)
I can feel your heartbeat (he said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
Your heartbeat
Feel your heartbeat
(She said:)
[Nicole]
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (she said to me)
I can feel your heartbeat (running through me)
(Your heartbeat, feel your heartbeat-beat-beat)

ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้
ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้ (เขาบอกกับฉัน)
ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้ (แล่นผ่านหัวใจฉัน)
สัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอ
(เธอบอกว่า)
ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้ (เธอบอกกับฉัน)
ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้ (เธอบอกกับฉัน)
ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้ (แล่นผ่านหัวใจฉัน)
เสียงหัวใจของเธอ สัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอ

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away (Just tell it to me girl)
Stop stealing my heart away (Ooo) (Give it to me boy)
Stop stealing my heart away (Just say it to me girl)
You’re stealing my heart away
Stop stealing my heart away (I can feel your heartbeat)
Stop stealing my heart away (I can feel your heartbeat)
Stop stealing my heart away (I can feel your heartbeat)
Your heartbeat, your heartbeat.

หยุดขโมยหัวใจฉันได้แล้ว
หยุดขโมยหัวใจฉันได้แล้ว
หยุดขโมยหัวใจฉันได้แล้ว
เธอกำลังขโมยหัวใจฉันอยู่นะ
หยุดขโมยหัวใจฉันได้แล้ว
หยุดขโมยหัวใจฉันได้แล้ว
หยุดขโมยหัวใจฉันได้แล้ว
เธอกำลังขโมยหัวใจฉันอยู่นะ