Ellie Goulding – Love Me Like You Do (50 Shades Of Grey Soundtrack)

ห่างหายจากการออกอัลบั้มไปนาน Ellie Goulding ก็ได้ปล่อยเพลงใหม่มาให้เราฟังกันแล้วในชื่อ Love Me Like You Do ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์อีโรติกดราม่า 50 Shades of Grey

Ellie นี่ก็เป็นอีกคนที่เป็นเจ้าแม่เพลงประกอบภาพยนตร์นะ เพลงของเธอนี่ใช้ในภาพยนตร์หลายเรื่องเลยทั้ง About Time, Divergent, Twilight คราวนี้ก็เป็น 50 Shades Of Grey
เพลงเพราะไม่ผิดมาตรฐานเลยจริงๆ

สำหรับเพลงนี้ผู้แต่งก็คือ Ilya Salmanzadeh, Tove Lo, Savan Kotecha, Max Martin และ Ali Payam
ส่วนเอ็มวีกำลังถ่ายทำ

ไปฟังกันเลย

You’re the light, you’re the night
You’re the colour of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I want to touch
Never knew that it could mean so much, so much

เธอคือแสงสว่าง เธอคือยามราตรี
เธอคือสีสันในเลือดของฉัน
เธอคือยารักษา เธอคือความเจ็บปวด
เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันอยากจะสัมผัส
ไม่เคยรู้มาก่อนว่าเธอจะมีค่ามากขนาดนี้ได้

You’re the fear, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me, through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

ถึงเธอจะเป็นความกลัว แต่ฉันก็ไม่สนหรอก
เพราะฉันไม่เคยมีความสุขขนาดนี้มาก่อนเลย
ตามฉันมาสิ ฝ่าฟันความมืดนี้ไปด้วยกัน
ให้ฉันพาเธอลอยขึ้นไป ลอยผ่านดาวเทียมของเราไปด้วยกันนะ
แล้วเธอจะได้เห็นโลกที่เธอมอบชีวิตให้กับมันนะ

So love me like you do
La-la-love me like you do
Love me like you do
La-la-love me like you do
Touch me like you do
Ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

รักฉันสิ อย่างที่เธอเป็น
รักฉันอย่างที่เธอเป็น
รักฉันสิ อย่างที่เธอเป็น
รักฉันในแบบที่เธอเป็น
สัมผัสฉัน อย่างที่เธอชอบทำ
สัมผัสฉันในแบบที่เธอเป็นสิ
เธอจะรออะไรอยู่ล่ะ?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch, of your skin
Is a holy grail I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire

เลือนหายกลับไปกลับมา
อยู่บนขอบสวรรค์
ทุกๆตารางนิ้วบนเรือนร่างของเธอ
คือจอกศักดิ์สิทธิ์ที่ฉันต้องตามหาให้พบ
มีเพียงเธอเท่านั้นที่ทำให้หัวใจฉันลุกเป็นไฟได้

I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My heads spinning around
I can’t see clear no more


ฉันจะให้เธอเป็นคนกำหนดจังหวะก้าวเดินเองนะ
เพราะฉันคิดอะไรไม่ออกเลย
หัวฉันหมุนไปหมด
ฉันมองอะไรก็ไม่ชัดเจนอีกต่อไป

What are you waiting for?
Love me like you do
La-la-love me like you do
Love me like you do
La-la-love me like you do
Touch me like you do
Ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

เธอจะรออะไรอยู่ล่ะ?
รักฉันสิ อย่างที่เธอเป็น
รักฉันอย่างที่เธอเป็น
รักฉันสิ อย่างที่เธอเป็น
รักฉันในแบบที่เธอเป็น
สัมผัสฉัน อย่างที่เธอชอบทำ
สัมผัสฉันในแบบที่เธอเป็นสิ
เธอจะรออะไรอยู่ล่ะ?

Love me like you do
La-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do
La-la-love me like you do (yeah)
Touch me like you do
Ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

รักฉันสิ อย่างที่เธอเป็น
รักฉันอย่างที่เธอเป็น
รักฉันสิ อย่างที่เธอเป็น
รักฉันในแบบที่เธอเป็น
สัมผัสฉัน อย่างที่เธอชอบทำ
สัมผัสฉันในแบบที่เธอเป็นสิ
เธอจะรออะไรอยู่ล่ะ?

I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My heads spinning around
I can’t see clear no more
What are you waiting for?

ฉันจะให้เธอเป็นคนกำหนดจังหวะก้าวเดินเองนะ
เพราะฉันคิดอะไรไม่ออกเลย
หัวฉันหมุนไปหมด
ฉันมองอะไรก็ไม่ชัดเจนอีกต่อไป

Love me like you do
La-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do
La-la-love me like you do
Touch me like you do
Ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

เธอจะรออะไรอยู่ล่ะ?
รักฉันสิ อย่างที่เธอเป็น
รักฉันอย่างที่เธอเป็น
รักฉันสิ อย่างที่เธอเป็น
รักฉันในแบบที่เธอเป็น
สัมผัสฉัน อย่างที่เธอชอบทำ
สัมผัสฉันในแบบที่เธอเป็นสิ
เธอจะรออะไรอยู่ล่ะ?

Love me like you do
La-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do
La-la-love me like you do (yeah)
Touch me like you do
Ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

รักฉันสิ อย่างที่เธอเป็น
รักฉันอย่างที่เธอเป็น
รักฉันสิ อย่างที่เธอเป็น
รักฉันในแบบที่เธอเป็น
สัมผัสฉัน อย่างที่เธอชอบทำ
สัมผัสฉันในแบบที่เธอเป็นสิ
เธอจะรออะไรอยู่ล่ะ?


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

57 thoughts on “Ellie Goulding – Love Me Like You Do (50 Shades Of Grey Soundtrack)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisements