Cassadee Pope – The Animal In Me feat. Robin Zander

It feels like thunder
When we’re slowly digging in
It kind of makes me wonder
About the lovers that have been

มันรู้สึกเหมือนมีสายฟ้าฟาด
เมื่อเราค่อยๆทำความรู้จักกัน
มันทำให้ฉันสงสัย
ถึงคนรักหลายๆคนที่ฉันเคยมี

Lying in my bed with her hands tied up
I knew it all along that it wasn’t enough

เธอนอนอยู่บนเตียงฉัน และถูกจับมัดมือไว้
ฉันรู้มาตลอดว่ามันไม่เคยพอ

Cause when I got a taste of you
I found something to sink my teeth into

เพราะเมื่อฉันได้ลิ้มรสชาติของเธอ
ฉันก็พบสิ่งที่ฉันอยากจะฝังคมเขี้ยวของฉันลงไปสักที

It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me
It’s the darker side of lust
It’s the other side of us
It’s the thing in you that feeds
The animal in me

มันคือความเจ็บปวดที่ไม่มีวันเยียวยา
บาดแผลที่ลึกที่สุดที่เธอเคยรู้สึก
มันคือสิ่งที่ป้อนพลังให้
กับสัตว์ร้ายในตัวฉัน
มันคือความมืดมิดยิ่งกว่าความใคร่
มันคืออีกตัวตนหนึ่งของเรา
มันคือสิ่งที่ป้อนพลังให้
กับสัตว์ร้ายในตัวฉัน

I want to be your last breath
Before we suffocate
A kiss you can’t forget
Like a wedding on a rainy day

ฉันอยากจะเป็นลมหายใจสุดท้ายของเธอ
ก่อนที่เราจะขาดอากาศหายใจ
จูบที่เธอไม่มีวันลืม
เหมือนดั่งงานแต่งงานในวันฝนโปรย

The chills keep shooting down the back of my neck
Like a freight train pounding in the pit of my chest

ความเสียวซ่านที่ทำให้ฉันขนลุก
เหมือนกับรถไฟที่กระแทกอยู่ในส่วนลึกที่สุดของหัวใจฉัน

Cause when I got a taste of you
I found something to sink my teeth into

เพราะเมื่อฉันได้ลิ้มรสชาติของเธอ
ฉันก็พบสิ่งที่ฉันอยากจะฝังคมเขี้ยวของฉันลงไปสักที

It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me
It’s the darker side of lust
It’s the other side of us
It’s the thing in you that feeds
The animal in me

มันคือความเจ็บปวดที่ไม่มีวันเยียวยา
บาดแผลที่ลึกที่สุดที่เธอเคยรู้สึก
มันคือสิ่งที่ป้อนพลังให้
กับสัตว์ร้ายในตัวฉัน
มันคือความมืดมิดยิ่งกว่าความใคร่
มันคืออีกตัวตนหนึ่งของเรา
มันคือสิ่งที่ป้อนพลังให้
กับสัตว์ร้ายในตัวฉัน

It’s a hurt that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me

มันคือความเจ็บปวดที่ไม่มีวันเยียวยา
บาดแผลที่ลึกที่สุดที่เธอเคยรู้สึก
มันคือสิ่งที่ป้อนพลังให้
กับสัตว์ร้ายในตัวฉัน

It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me
It’s the darker side of lust
It’s the other side of us
It’s the thing in you that feeds
The animal in me

มันคือความเจ็บปวดที่ไม่มีวันเยียวยา
บาดแผลที่ลึกที่สุดที่เธอเคยรู้สึก
มันคือสิ่งที่ป้อนพลังให้
กับสัตว์ร้ายในตัวฉัน
มันคือความมืดมิดยิ่งกว่าความใคร่
มันคืออีกตัวตนหนึ่งของเรา
มันคือสิ่งที่ป้อนพลังให้
กับสัตว์ร้ายในตัวฉัน