Avenged Sevenfold – Acid Rain

Our day has come
It’s drawn in the sky
So don’t shed a tear now
Be thankful for the time

วันของเรามาถึงแล้ว
มันถูกเขียนไว้บนฟากฟ้า
อย่าพึ่งเสียน้ำตานะ
จงขอบคุณช่วงเวลานี้ซะ

Life wouldn’t be so precious dear if there never was an end

ชีวิตมันคงไม่สำคัญหรอกนะ หากมันไม่มีจุดจบ

Children still play in the garden
Dance as the sun slips away

เด็กๆยังคงวิ่งเล่นกันในสวน
เต้นรำกันในขณะที่ดวงตะวันลอยหายไป

We stand on the edge now
We’ve come so far
Through all the dust it becomes clear
You will always be my heart

เรายืนอยู่บนขอบปลายทางแล้วนะ
เรามากันไกลเหลือเกิน
ฝ่าฟันฝุ่นละอองมากมายจนมันชัดเจนแล้ว
เธอจะอยู่ในใจฉันเสมอนะ

There’s no death, no end of time when I’m facing it with you

มันจะไม่มีการตายจาก เวลาจะไม่สิ้นสุดเมื่่อฉันเผชิญมันไปกับเธอ

Children still play in the garden
Dance as the sun slips away
Not even stars last forever
Cleanse us Acid rain

เด็กๆยังคงวิ่งเล่นกันในสวน
เต้นรำกันในขณะที่ดวงตะวันลอยหายไป
ขนาดดวงดาวยังไม่คงอยู่ไปตลอดกาลเลย
ชำระล้างเราทีสายฝนกรด

Stand near to me
Don’t look, be brave
Over the blackened moon
I’ll carry you away
Through the planets we fly

ยืนใกล้ๆฉันนะ
อย่ามอง จงกล้าหาญเข้าไว้
มองบนดวงจันทร์มืดๆนั้น
ฉันจะพาเธอไปเอง
จะลอยข้ามดาวเคราะห์พวกนั้นไป

Children still play in the garden
Dance as the sun slips away
Not even stars last forever
Cleanse us Acid rain

เด็กๆยังคงวิ่งเล่นกันในสวน
เต้นรำกันในขณะที่ดวงตะวันลอยหายไป
ขนาดดวงดาวยังไม่คงอยู่ไปตลอดกาลเลย
ชำระล้างเราทีสายฝนกรด

Send us home
Send us home
Send us home
Send us home.

พาเรากลับบ้านที