Ashley Tisdale – What If

Don’t speak, I can’t believe
This is here happening
Our situation isn’t right
Get real, who you playing with?
I never thought he’d be like this
You were supposed to be there by my side

ไม่ต้องพูดหรอก ฉันเชื่อไม่ลงจริงๆ
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ตอนนี้
สถานการณ์ของเรามันไม่ดีเลย
เอาจริงๆสิ เธอกำลังเล่นตลกกับใครอยู่?
ไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะเป็นแบบนี้
เธอควรจะมาอยู่ข้างกายฉันสิ

When you say that you want me
I just don’t believe it
You’re always ready to give up
Whenever I turn around

เวลาที่เธอบอกว่าเธอต้องการฉัน
ฉันไม่เชื่อเลย
เธอพร้อมที่จะทิ้งฉันไป
ทุกๆครั้งที่ฉันหันหลังไปเสมอ

What if I need you baby?
Would you even try to save me?
Or would you find some lame excuse
To never be true
What if I said I loved you?
Would you be the one to run to?
Or would you watch me walk away
Without a fight

หากฉันต้องการเธอล่ะที่รัก?
เธอจะพยายามช่วยฉันมั้ย
หรือเธอจะหาข้ออ้างห่วยๆ
ที่จะนอกใจฉัน
หากฉันบอกว่าฉันรักเธอล่ะ?
เธอจะเป็นคนวิ่งเข้ามาหาฉันมั้ย?
หรือเธอจะมองดูฉันเดินจากไป
โดยไม่ยื้อเอาไว้เลย

I’m so sick of worrying
That you’re gonna quit over anything
I could trip and you’d let go like that
And everything that we ever were
Seems to fade but not the hurt
Cause you don’t know the good things from the bad

ฉันเบื่อกับการมานั่งกังวล
ว่าเธอจะเลิกกันมั้ย
แค่ฉันหยุด เธอก็เดินจากไปกันง่ายๆเลย
และทุกๆสิ่งที่เราเคยมีกัน
มันเหมือนจะจางหายไป เหลือไว้แต่ความเจ็บปวด
เพราะเธอไม่รู้จักเรื่องดีๆเลยจากเรื่องร้ายๆที่เจอมา

When I say that I want you
You know that I mean it
And in my hour of weakness
There’s still time to try

รู้ไว้นะว่าเวลาที่ฉันบอกว่าฉันต้องการเธอ
ฉันพูดจากใจ
และในช่วงเวลาที่เราอ่อนแอ
ก็ยังมีเวลาให้พยายามเสมอ

What if I need you baby?
Would you even try to save me?
Or would you find some lame excuse
To never be true
What if I said I loved you?
Would you be the one to run to?
Or would you watch me walk away
Without a fight

หากฉันต้องการเธอล่ะที่รัก?
เธอจะพยายามช่วยฉันมั้ย
หรือเธอจะหาข้ออ้างห่วยๆ
ที่จะนอกใจฉัน
หากฉันบอกว่าฉันรักเธอล่ะ?
เธอจะเป็นคนวิ่งเข้ามาหาฉันมั้ย?
หรือเธอจะมองดูฉันเดินจากไป
โดยไม่ยื้อเอาไว้เลย

Every time I speak you try to stop me
Cause every little thing I say is wrong
You say you’re noticing but you never see
This is who I really am, that you can’t believe
Makes me want to know right now
If it’s me you’ll live without
Or would you change your mind
What if I need you?

ทุกๆครั้งที่ฉันพูด เธอก็พยายามจะหยุดฉัน
เพราะทุกๆสิ่งที่ฉันพูดมันผิดไปหมดสำหรับเธอ
เธอบอกว่าเธอรู้แล้ว แต่เธอไม่เคยเห็นเลย
นี่แหละตัวตนของฉัน ที่เธอไม่อยากจะเชื่อ
ทำให้ฉันอยากจะรู้จริงๆเลย
ว่าใช่ฉันหรือเปล่า ที่เธอขาดไปไม่ได้
หรือเธอจะเปลี่ยนใจ
หากฉันต้องการเธอล่ะ?

But What if I need you baby?
Would you even try to save me?
Or would you find some lame excuse
To never be true
What if I said I loved you?
Would you be the one to run to?
Or would you watch me walk away
Without a

หากฉันต้องการเธอล่ะที่รัก?
เธอจะพยายามช่วยฉันมั้ย
หรือเธอจะหาข้ออ้างห่วยๆ
ที่จะนอกใจฉัน
หากฉันบอกว่าฉันรักเธอล่ะ?
เธอจะเป็นคนวิ่งเข้ามาหาฉันมั้ย?
หรือเธอจะมองดูฉันเดินจากไป
โดยไม่ยื้อเอาไว้เลย

Oh baby what if I need you? (what if I need you?)
Yeah yeah, What If I need you?
What if I need, what if I need you?
What If I need you? (Oh) What if I need you?
Yeah, what if I need you?
I need you, you, you

หากฉันต้องการเธอล่ะ?