Ariana Grande – Hands On Me feat. A$AP Ferg

Keep your hands on me
Don’t take them off until I say so
Let me break you off
We’ll be taking off
Or maybe making love
You just keep your eyes on my you know what

อย่าปล่อยมือเธอจากฉันนะ
อย่าปล่อยจนกว่าฉันจะบอกให้ปล่อยได้
ให้ฉันทำเธอเสียวบ้างนะ
เราจะสนุกกันแล้ว
หรืออาจจะแค่จูบกันเฉยๆก็พอ
แค่มองไอนั่นของฉันไว้ก็พอ

Trembling, when you touch
Rush is racing body baking
Picture me and you making
Making sweet love
Baby, give it to me

ฉันตัวสั่นไปหมด เมื่อเธอสัมผัสฉัน
ความรุ่มร้อนมันทำให้ร่างกายฉันนี้มันเหมือนอยู่ในเตาอบ
ภาพที่เราสองคิดขึ้นมา
ร่วมรักกันอย่างหวานเยิ้ม
ที่รัก ทำให้ฉันทีนะ

Eyes on me, dance on me tonight
You’re all, all I need
Keep your hands on me

ดวงตาจับจ้องมาทีฉัน เต้นรำบนตัวฉันทั้งคืน
เธอเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องการนะ
อย่าปล่อยมือจากฉันล่ะ

Don’t take them off
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Don’t take them off
Put your hands on me
You can put your hands on me
If you like what you see
Baby, put your hands on me

อย่าปล่อยมือจากฉันนะ
เอามือเธอจับของฉันไว้
อย่าปล่อยมือจากฉันนะ
เอามือเธอจับของฉันไว้
เธอจะเอามือเธอจับของฉันไว้ก็ได้นะ
หากเธอชอบในสิ่งที่เธอเห็น
ที่รัก เอามือเธอมาสัมผัสฉันเลย

It’s your birthday
Every day with me
And my maker hard rock ASAP
It’s your birthday
Every day with me
And my maker hard rock ASAP

เอาให้เหมือนเป็นวันเกิดของเธอ
ทุกๆวันที่เธออยู่กับฉัน
ฉันจะทำให้มือเธอเกร็งอย่างเร็วเลยล่ะ
เอาให้เหมือนเป็นวันเกิดของเธอ
ทุกๆวันที่เธออยู่กับฉัน
ฉันจะทำให้มือเธอเกร็งอย่างเร็วเลยล่ะ

Skirt off keep the high heels on
Might be a little thing but I like that long, yeah
Don’t let these eyes fool ya
I can take it, hold nothing back, give it to me

ถอดเสื้อออก แต่สวมส้นสูงเอาไว้อยู่
ฉันอาจจะตัวเล็ก แต่ฉันชอบนานๆนะ
อย่าให้สายตาเธอหลอกเธอล่ะ
ฉันรับได้อยู่แล้ว ใส่มาไม่ต้องยั้งเลยนะ ทำให้ฉันที

Eyes on me, dance on me tonight
You’re all, all I need
Keep your hands on me

ดวงตาจับจ้องมาทีฉัน เต้นรำบนตัวฉันทั้งคืน
เธอเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องการนะ
อย่าปล่อยมือจากฉันล่ะ

Don’t take them off
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Don’t take them off
Put your hands on me
You can put your hands on me
If you like what you see
Baby, put your hands on me

อย่าปล่อยมือจากฉันนะ
เอามือเธอจับของฉันไว้
อย่าปล่อยมือจากฉันนะ
เอามือเธอจับของฉันไว้
เธอจะเอามือเธอจับของฉันไว้ก็ได้นะ
หากเธอชอบในสิ่งที่เธอเห็น
ที่รัก เอามือเธอมาสัมผัสฉันเลย

It’s your birthday
Every day with me
And my maker hard rock ASAP
It’s your birthday
Every day with me
And my maker hard rock ASAP

เอาให้เหมือนเป็นวันเกิดของเธอ
ทุกๆวันที่เธออยู่กับฉัน
ฉันจะทำให้มือเธอเกร็งอย่างเร็วเลยล่ะ
เอาให้เหมือนเป็นวันเกิดของเธอ
ทุกๆวันที่เธออยู่กับฉัน
ฉันจะทำให้มือเธอเกร็งอย่างเร็วเลยล่ะ

Can I, can I, can I please put my hand on it?
Shaking like they’re burning, lemme put a fan on it
Bubble big got a parachute to land on it
Cause you got the cake, can I put my candle on it?

ขอฉันจับหน่อยได้มั้ย
เธอตัวสั่นระริกเหมือนกำลังจะลุกเป็นไฟเลยนะ ฉันเป่าพัดลมให้ได้มั้ย
ก้นเธอมันใหญ่จริงๆ ขอฉันโดดร่มไปลงหน่อยนะ
เพราะของเธอมันเหมือนเค้กเลย ขอฉันปักเทียนหน่อยละกัน

It’s your birthday
Every day with me
And my maker hand rock ASAP
Got me talking marriage
I like what I see
And might put a ring on it
Word to B and Jay-Z
But before I do that let me put a hand on it
Oh so hot I could catch a tan on it
Got me sweating so much we can swim on the dance floor
We gon’ have to mess around and put a dam on it
Dam on it

เอาให้เหมือนเป็นวันเกิดของเธอ
ทุกๆวันที่เธออยู่กับฉัน
ฉันจะทำให้มือเธอเกร็งอย่างเร็วเลยล่ะ
เธอทำให้ฉันอยากแต่งงานเลยดูสิ
ฉันชอบสิ่งที่ฉันเห็นนะ
และฉันก็อยากจะสวมแหวนให้
ให้เหมือนกับบียองเซ่กับเจย์ซี
แต่ก่อนที่ฉันจะสวมแหวน ขอใช้มือจับของเธอก่อนละกัน
เธอนี่ร้อนแรงจริงๆเหมือนดวงอาทิตย์จนผิวฉันจะคล้ำแล้ว
ทำให้ฉันเหงื่อออกเยอะจนแทบจะว่ายน้ำได้แล้ว
เราจะสนุกกันให้มากกว่านี้ เอาให้สร้างเขื่อนได้เลย
ให้เป็นเขื่อนเลย

Don’t take them off
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Put your hands on it
Don’t take them off
Put your hands on me
You can put your hands on me
If you like what you see
Baby, put your hands on me

อย่าปล่อยมือจากฉันนะ
เอามือเธอจับของฉันไว้
อย่าปล่อยมือจากฉันนะ
เอามือเธอจับของฉันไว้
เธอจะเอามือเธอจับของฉันไว้ก็ได้นะ
หากเธอชอบในสิ่งที่เธอเห็น
ที่รัก เอามือเธอมาสัมผัสฉันเลย