Usher – I Don’t Mind feat. Juicy J

รวมเพลงแปลจาก Juicy J, Usher

Published ธันวาคม 19, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

Shawty, I don’t mind If you dance on a pole
That don’t make you a ho
Shawty, I don’t mind when you work until three
If you’re leaving with me
Go make that money, money, money
Your money, money, money
Cause I know how it is, go and handle your biz
And get that money, money, money
Your money, money, money
You can take off your clothes
Long as you coming home, girl, I don’t mind

ที่รัก ฉันไม่ว่าอะไรหรอกนะหากเธอจะเต้นรูดเสา
ไม่ได้แปลว่าเธอเป็นโสเภณีซักหน่อย
ที่รัก ฉันไม่ว่าอะไรหรอกถ้าเธอทำงานเลิกตีสาม
หากเธอจะออกไปพร้อมกับฉัน
หาเงินไปเลย
เงินของเธอนี่นา
เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นยังไง ทำหน้าที่ของเธอไปเถอะ
หาเงินไปเลย
เงินของเธอนี่นา
เธอจะแก้ผ้ายังไงก็ได้
ตราบใดที่เธอกลับบ้านมาหาฉัน ฉันไม่ว่าหรอกนะ

The ballers in here tonight, they gon’ buy a hundred bottles
As soon as you shake it I know they gon’ make it colossal in here
Cause shawty you thinkin’ them tricks that you do with your body
Got all of these niggas they crowding around you like they seen Beyonce in here
You want your own and you need your own, baby, who am I to judge?
Cause how could I ever trip about it when I met you in the club?
I make enough for the both of us, but you dance anyway
You know I was raised in the A

เหล่าตัวพ่อมาแล้วคืนนี้ พวกเขาจะซื้อเหล้าเป็นร้ยอๆขวดเลย
ทันทีที่เธอส่ายก้นของเธอ พวกเขาก็ฉลองกันใหญ่โต
เพราะที่รัก เธอคิดกระบวนท่ามากมายด้วยเรือนร่างของเธอ
ทำให้หนุ่มๆเหล่านี้ต้องรุมตอมเธอ เหมือนเจอ Beyonce เลย
เธอทำมันด้วยตัวเอง ต้องการทำด้วยตัวเอง ฉันจะไปขวางอะไรได้ล่ะ?
เพราะฉันจะรู้สึกแย่ได้ยังไงล่ะ เมื่อฉันเจอเธออยู่ในผับ?
ฉันหาเงินได้พอเลี้ยงดูเราทั้งคู่ แต่เธอก็ยังเลือกที่จะเป็นเต้นอยู่ดี
รู้มั้ยว่าฉันโตมาใน Atlanta นะ

When you get off of work I’ll be ready to go in the ‘Rari
And when we get home we’ll have us our own private party in here
So I don’t worry at all about the things they do or say
I love you anyway
You can twerk it while in a split, you racking up them tips
Your body rock and your booty poppin’, I’m proud to call you my bitch
They be lookin’, but they can’t touch you, shawty, I’m the only one to get it
So just go ahead and keep doing what you do, do it

เมื่อเธอออกไปทำงาน ฉันก็พร้อมนั่ง Ferrari ไป
และเมื่อเรากลับบ้าน เราก็จะจัดปาร์ตี้ส่วนตัวกันที่นีแหละ
ฉันไม่กังวลเรื่องที่พวกเขาทำหรือพูดกันหรอกนะ
ยังไงฉันก็รักเธอ
เธอจะฉีกขาทเวิร์ค จะเก็บทิปส์เป็นฟ่อนๆก็ไม่ว่าอะไร
ก็หุ่นเธอนี่มันเซ็กซี่จริงๆ และบั้นท้ายเธอก็สะบึมสุดๆ
ฉันภูมิใจที่มีเธอเป็นคนรักของฉันนะ
ใครๆก็มองเธอได้ แต่แตะต้องเธอไม่ได้หรอกนะ ฉันคนเดียวเท่านั้นที่ได้เธอมา
เธอก็ทำสิ่งที่เธอชอบต่อไปเลย

I’m just tryna cut her up, tryna bust a nut
Tryna take somebody bitch, turn her to a slut
Tryna fill my cup, tryna live it up
Throw some hundreds on that ass, walk her out the club
(Yeah, ho) Lap dance for the first date
Bet I threw a few bands, that’s third base
It’s okay if you work late, we can still party like it’s your birthday
We can still party hard in your birthday suit
Knock that pussy out the park like my name Babe Ruth
Shawty she just want a tip, I just want to see her strip
If you fuck me like you love me shawty you might get rich
Have her own cake, her own place, blow her own gas, no role’
When we in the bed she like to roleplay, tell her friend to join in both ways

ฉันแค่พยายามจะมีอะไรกับเธอ อยากให้เธอได้ลิ้มรสความสุขสุดยอด
แค่อยากจะเอาแฟนของใครสักคน มาทำให้เธอกลายเป็นโสเภณี
แค่อยากจะเติมเหล้าในแก้ว อยากจะใช้ชีวิตให้เต็มที่
โปรยเงินไปเป็นร้อยให้ก้นของเธอ พาเธอเดินออกไปจากผับนี้
ให้เธอมาเต้นบนตักในเดทแรก
ฉันให้เงินเธอไปหลายฟ่อนเลยล่ะ จนได้เข้าเบสที่สามละ
ไม่เป็นไรหรอกนะถ้าเธอจะทำงานดึกๆ เราจะปาร์ตี้กันเหมือนวันเกิดเธอเลยก็ได้
เราจะปาร์ตี้กันอย่างเมามันส์ในชุดวันเกิดของเธอ
จะทำให้ของเธอสะเทือนไปจนถึงจุดสุดยอดเลยนะ
เธอต้องการแค่ทิปเท่านั้นแหละ ส่วนฉันก็อยากเห็นเธอแก้ผ้า
หากเธอมีอะไรกับฉันเหมือนว่าเธอรักฉัน เธออาจจะรวยเลยก็ได้นะ
เธอจะมีเงิน มีบ้าน มีกัญชามากมาย
เวลาเราขึ้นเตียงกัน เราก็ชอบเล่นเป็นตัวละครต่างๆ
แล้วก็บอกให้เพื่อนเธอมาร่วมแจมด้วยเลย