The Note – Learn To Fly
รวมเพลงแปลจาก The Note
I feel her arms around my waist now
I pull her head closer to mine
And I know we were born to do this
And you , you are my own lullaby
ฉันสัมผัสถึงอ้อมแขนของเธอที่โอบรอบเอวฉันเอาไว้
ฉันดึงเธอเข้ามาใกล้ๆ
และฉันรู้ว่าเราเกิดมาเพื่อทำแบบนี้แหละ
และเธอ เธอคือเพลงกล่อมของฉัน
I blow you one kiss , you blow one right back
We got everything we need
I just need you to hold me real close We’ll be fine
For now baby for now
ฉันส่งจูบให้เธอ แล้วเธอก็ส่งกลับมา
เรามีทุกๆอย่างที่เราต้องการ
ฉันแค่อยากให้เธอกอดฉันแน่นๆ เราจะไปกันได้สวยนะ
สำหรับในช่วงเวลานี้
Let us learn how to fly Oh a life what a life
And we burst into life Oh a life what a life
เรามาเรียนรู้ที่จะโบยบินกันเถอะ ชีวิตนี้มันดีจริงๆ
และเราก็ระเบิดเข้าสู่ความมีชีวิตชีวา ชีวิตนี้มันสุดยอดเหลือเกิน
And every move we seem to make now
I feel her heart closer to mine
Even more you and I can do this
Cause you, you’ll always be my lullaby
ทุกๆการเคลื่อนไหวของเรา
ทำให้ฉันสัมผัสถึงเสียงหัวใจของเธอได้ใกล้ยิ่งขึ้นกว่าเดิม
มากกว่านี้เราสองคนก็ทำได้
เพราะเธอ จะเป็นเพลงกล่อมของฉันเสมอไปนะ
Better in time No need to rewind
We got everything we need
I just need you It’s only us two Let the time
Go for now baby for now
ทุกๆอย่างจะดีขึ้นตามกาลเวลา ไม่จำเป็นต้องย้อนเวลากลับไปเลย
เรามีทุกอย่างที่เราต้องการแล้ว
ฉันแค่ต้องการเธอ เพียงเราสองเท่านั้น ปล่อยให้เวลา
ผ่านเลยไป สำหรับช่วงเวลานี้
Let us learn how to fly Oh a life what a life
And we burst into life Oh a life what a life
เรามาเรียนรู้ที่จะโบยบินกันเถอะ ชีวิตนี้มันดีจริงๆ
และเราก็ระเบิดเข้าสู่ความมีชีวิตชีวา ชีวิตนี้มันสุดยอดเหลือเกิน
For now baby for now
For the night of our lives oh a life what a life
สำหรับช่วงเวลานี้นะที่รัก
สำหรับคืนแห่งชีวิตของเรา ชีวิตนี้มันช่างดีเหลือเกิน
So we learn how to fly Oh a life what a life
And we burst into life Oh a life what a life
(Yeah, through the night with you by my side
I would never trade this for a better life
And only you and only you and only you you you
Yeah , What a life)
เราได้เรียนรู้ที่จะโบยบิน ชีวิตนี้มันดีจริงๆ
และเราก็ระเบิดเข้าสู่ความมีชีวิตชีวา ชีวิตนี้มันสุดยอดเหลือเกิน
(โบยบินไปในยามค่ำคืน มีเธออยู่เคียงข้างกาย
ฉันจะไม่ทางยอมเสียสิ่งนี้ไปแม้เพื่อชีวิตที่ดีกว่านี้เลย
เพียงเธอคนเดียวเท่านั้น
ที่ทำให้ชีวิตนี้ดีเหลือเกิน)
เยี่ยมเลย