Sigma – Changing feat. Paloma Faith

รวมเพลงแปลจาก Paloma Faith, Sigma

Held down, heaven now, living in the same town
Tryna find something new
Broken picture frame I’ve been frozen in
Tryna find a better view

ถูกฉุดรั้งเอาไว้ ในสวรรค์แห่งนี้ ใช้ชีวิตอยู่ในเมืองเดิมๆ
พยายามจะหาสิ่งใหม่ๆ
กรอบภาพที่ฉันเคยถูกแช่เอาไว้นั้นได้พังทลายลงไป
พยายามจะหาวิวที่ดีกว่านี้

This ain’t me, this ain’t cool
This ain’t what I signed up to
This ain’t right, it’s no good
No good, oh

นี่มันไม่ใช่ตัวฉันเลย
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันตั้งใจเอาไว้
มันไม่ถูก มันไม่ดีเลย
ไม่ดีเลยจริงๆ

Everything is changing
And I’ve been here for too long
Going through the same things
I’ve been hurting too long, got to move on
Say I
I can’t do this anymore
If everything is changing
Then I know, yeah
Got to move on
Got to move on

ทุกๆสิ่งกำลังเปลี่ยนแปลงไป
และฉันอยู่ที่นี่มานานเกินไปแล้ว
กับการทำแต่เรื่องเดิมๆ
ฉันเจ็บมานาน จะต้องไปจากมันให้ได้แล้ว
เพราะฉัน
ทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว
หากทุกๆอย่างจะเปลี่ยนแปลงไป
ฉันรู้แล้ว
ว่าจะต้องไปจากมัน
ฉันต้องก้าวต่อไป

I don’t understand playing by the same hand
How you find something new
I can’t work it out, what it’s all about
I won’t live my life through you

ฉันไม่เข้าใจเลย กับการทำอะไรแบบเดิมๆ
เธอจะไปหาสิ่งใหม่ๆเจอได้ยังไง
ฉันทำต่อไปไม่ได้จริงๆ กับทุกๆสิ่งนี้
ฉันจะไม่ใช้ชีวิตไปกับเธอหรอกนะ

This ain’t me, this ain’t cool
This ain’t what I signed up to
This ain’t right, it’s no good
No good, oh

นี่มันไม่ใช่ตัวฉันเลย
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันตั้งใจเอาไว้
มันไม่ถูก มันไม่ดีเลย
ไม่ดีเลยจริงๆ

Everything is changing
And I’ve been here for too long
Going through the same things
I’ve been hurting too long, got to move on
Say I
I can’t do this anymore
If everything is changing
Then I know, yeah
Got to move on
Got to move on

ทุกๆสิ่งกำลังเปลี่ยนแปลงไป
และฉันอยู่ที่นี่มานานเกินไปแล้ว
กับการทำแต่เรื่องเดิมๆ
ฉันเจ็บมานาน จะต้องไปจากมันให้ได้แล้ว
เพราะฉัน
ทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว
หากทุกๆอย่างจะเปลี่ยนแปลงไป
ฉันรู้แล้ว
ว่าจะต้องไปจากมัน
ฉันต้องก้าวต่อไป

I’ve been here for too long
I’ve been here for too long
I’ve been here for too long
I’ve been here for too long
I’ve been here for too long
I’ve been here for too long
I’ve been here for too long
Everything is changing

และฉันอยู่ที่นี่มานานเกินไปแล้ว
ทุกๆอย่างจะเปลี่ยนแปลงไป

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.