Jessie J – Breathe

Everything outside is grey and lonely
Sparkle like electricity in our city, yeah
Let’s light it up

ทุกๆอย่างข้างนอกนั่นมันเป็นสีเทาและดูเหงาหงอย
สอ่งประกายเหมือนกระแสไฟฟ้าในเมืองของเรา
มาเติมแสงไฟให้มันกันเถอะ

Falling under pressure I can feel the butterflies
So you blow smoke inside my mouth
You light me up

ติดอยู่ภายใต้แรงกดดัน ฉันก็ยังรู้สึกถึงผีเสื้อโบยบินในท้องได้
พ่นลมหายใจของเธอเข้ามาในปากฉัน
เธอทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น

I can be your work of art for life
You just show me what you want tonight

ฉันจะเป็นผลงานศิลปะของเธอไปตลอดชีวิต
แค่เพียงเธอแสดงให้ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไรในคืนนี้ก็พอ

So together we can breathe
Wanna give you all of me
Open up your eyes and love me, love me, love me,
When am fallin’ to my knees
I wanna give you all of me
You don’t have to take care of me, of me, of me
Together we can breathe
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Love me, love me
Together we can breathe
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Love me, love me

เมื่อเราอยู่เคียงข้างกัน เราจะหายใจได้อีกครา
ฉันอยากจะให้ทุกๆอย่างที่เป็นฉันกับเธอเลย
ลืมตาขึ้นมา และจงรักฉัน
เมื่อฉันล้มลง
ฉันอยากให้เธอมอบทุกอย่างที่เป็นเธอให้ฉันเหมือนกัน
เธอไม่จำเป็นต้องดูแลฉันหรอก
เมื่อเราอยู่เคียงข้างกัน เราจะหายใจได้อีกครา
รักฉัน
เมื่อเราอยู่เคียงข้างกัน เราจะหายใจได้อีกครา
รักฉัน

Addicted to the colours that your using on me
Cloud above my head are beautiful and red
Blow it up
Its crystal clear weather you know things
Just inhale me into your world
Blow it up
I can be your work of art for life
You just show me what you want for life

ฉันเสพติดสีสันที่เธอใช้กับฉัน
เมฆที่ลอยเหนือหัวฉันมันช่างงดงามและเป็นสีแดง
เป่ามันออกไป
อากาศมันแจ่มใสจริงๆ รู้มั้ย
แค่สูดฉันเข้าไปในโลกของเธอก็พอ
เป่ามันออกไป
ฉันจะเป็นผลงานศิลปะของเธอไปตลอดชีวิต
แค่เพียงเธอแสดงให้ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไรในชีวิตนี้ก็พอ

So together we can breathe
Wanna give you all of me
Open up your eyes and love me, love me, love me,
When I’m fallin’ to my knees
I wanna give you all of me
You don’t have to take care of me, of me, of me
Together we can breathe
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Love me, love me
Together we can breathe
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Love me, love me
Together we can breathe
In and out its all I need to taste the sweet to feel complete
Ohhh
In and out its all I need to breathe to breathe we can breathe

เมื่อเราอยู่เคียงข้างกัน เราจะหายใจได้อีกครา
ฉันอยากจะให้ทุกๆอย่างที่เป็นฉันกับเธอเลย
ลืมตาขึ้นมา และจงรักฉัน
เมื่อฉันล้มลง
ฉันอยากให้เธอมอบทุกอย่างที่เป็นเธอให้ฉันเหมือนกัน
เธอไม่จำเป็นต้องดูแลฉันหรอก
เมื่อเราอยู่เคียงข้างกัน เราจะหายใจได้อีกครา
รักฉัน
เมื่อเราอยู่เคียงข้างกัน เราจะหายใจได้อีกครา
รักฉัน
เมื่อเราอยู่เคียงข้างกัน เราจะหายใจได้อีกครา
ฉันเพียงต้องการรสสัมผัสอันแสนหวาน เพื่อให้รู้สึกเติมเต็ม
ฉันต้องการจะหายใจ เราจะหายใจไปด้วยกันนะ

I wanna give you all of me
Open up your eyes and love me, love me, love me
When I’m falling to my knees
I wanna give you all of me
You don’t have to take care of me, of me, of me
So together we can breathe
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
You love me you love me
So together can breathe
You love me, you love, you love me
So together we can breathe

ฉันอยากจะให้ทุกๆอย่างที่เป็นฉันกับเธอเลย
ลืมตาขึ้นมา และจงรักฉัน
เมื่อฉันล้มลง
ฉันอยากให้เธอมอบทุกอย่างที่เป็นเธอให้ฉันเหมือนกัน
เธอไม่จำเป็นต้องดูแลฉันหรอก
เมื่อเราอยู่เคียงข้างกัน เราจะหายใจได้อีกครา
รักฉันสิ
เมื่อเราอยู่เคียงข้างกัน เราจะหายใจได้อีกครา
รักฉัน
เมื่อเราอยู่เคียงข้างกัน เราจะหายใจได้อีกครา