Gavin DeGraw – Fire

Oh if there’s one thing to be taught
It’s dreams are made to be caught
And friends can never be bought
Doesn’t matter how long it’s been
I know you’ll always jump in
‘Cause we don’t know how to quit

หากมีสิ่งหนึ่งที่ต้องสอน
นั่นก็คือ ความฝันนั้นคือสิ่งที่ต้องไขว่คว้าเอาไว้
และเพื่อนเป็นสิ่งที่เงินซื้อไม่ได้
ไม่ว่าจะนานเพียงใด
ฉันก็รู้ว่าเธอจะเข้ามาแจมด้วยเสมอ
เพราะเราไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ควรจะพอไงล่ะ

Let’s start a riot tonight
A pack of lions tonight
In this world, he who stops, won’t get anything he wants
Play like the top one percent
Till nothings left to spent
Take it all, ours to take, celebrate because

เล็ทส์ สตาร์ท อะ ไรออท ทูไนท์
อะ แพ็ค ออฟ ไลออนส์ ทูไนท์
อิน ดีส เวิลด์ ฮี ฮู สต็อปส์ วอนท์ เก็ท เอนีธิง ฮี วอนท์ส
เพลย์ ไลก์ เดอะ ท็อป วัน เพอร์เซ็นต์
ทิล น็อทธิงส์ เล็ฟ ทู บี สเป็นท์
เทค อิท ออล อาวเวอร์ส ทู เทค เซเลเบรท บีคอส

คืนนี้มาทำเรื่องวุ่นวายกันดีกว่า
เบียร์ซักแพค
ในโลกนี้ คนที่หยุดน่ะ ไม่มีทางได้สิ่งที่ต้องการหรอก
เล่นให้เหมือน 1% สุดท้าย
จนกว่าจะไม่มีอะไรหรอ
คว้ามาให้หมด มันเป็นของเรานะ ฉลองกันเพราะว่า…

We are the champions
Setting it off again
Oh we on fire
We on fire
Running our own campaign
Doing the whole shebang
Oh we on fire
We on fire

วี อาร์ เดอะ แชมเพียนส์
เซ็ททิง อิท ออฟ อะเกน
โอ้ วี ออน ฟายเยอร์
วี ออน ฟายเยอร์
รันนิง อาวเวอร์ โอน แคมเพญ
ดูอิง เดอะ โฮล ชีแบง
โอ้ วี ออน ฟายเยอร์
วี ออน ฟายเยอร์

เราคือผู้ชนะ
ฉลองกันอีกครั้ง
เราลุกเป็นไฟ
เรานั้นลุกเป็นไฟ
ทำแคมเปญของตัวเอง
ทำมันทุกอย่าง
เราลุกเป็นไฟ
เรานั้นลุกเป็นไฟ

Get up, stand up, throw your hands up
Welcome to the other land of
Dreamers brothers sisters others
Yeah we on fire like that

เก็ท อัพ สแตนด์ อัพ โธรว ยัวร์ แฮนด์ส อัพ
เวลคัม ทู ดิ ออเธอร์ แลนด์ ออฟ
ดรีมเมอร์ส บราเธอร์ส ซิสเทอร์ส ออเธอร์ส
เยห์ วี ออน ฟายเยอร์ ไลก์ แดท

ลุกขึ้น ยืนขึ้นสิ ชูมือขึ้นมา
ยินดีต้อนรับสู่ดินแดนแห่ง
นักช่างฝันทั้งหลาย
เราลุกเป็นไฟอย่างนั้นแหละ

Oh the bond is deeper than skin
The kind of club that we’re in
The kind of love that we give
Oh ever since the dawn of mankind
We all belong to a tribe
It’s good to know this one’s mine

โอ้ เดอะ บอนด์ อีส ดีพเพอร์ แดน สกิน
เดอะ ไคน์ ออฟ คลับ แดท เวียร์ อิน
เดอะ ไคน์ ออฟ เลิฟ แดท วี กิฟ
โอ้ เอฟเวอร์ ซินส์ เดอะ ดอว์น ออฟ แมนไคนด์
วี ออล บีลอง ทู อะ ไทรบ์
อิทส์ กู๊ด ทู โนว ดีส วันส์ ไมน์

ความสัมพันธ์ของเรามันไม่ใช่แค่ผิวเผิน
คลับที่เราอยู่นี้
ความรักที่เรามีให้
ตั้งแต่จุดกำเนิดของมนุษยชาติ
เราต่างอยู่ในชนเผ่ามาทั้งนั้น
มันดีที่ได้รู้ว่าที่นี่เป็นของฉัน

Let’s start a riot tonight
A pack of lions tonight
In this world, he who stops, won’t get anything he wants
Play like the top one percent
Till nothings left to spent
We don’t care, we won’t stop, call your mothers, call the cops

เล็ทส์ สตาร์ท อะ ไรออท ทูไนท์
อะ แพ็ค ออฟ ไลออนส์ ทูไนท์
อิน ดีส เวิลด์ ฮี ฮู สต็อปส์ วอนท์ เก็ท เอนีธิง ฮี วอนท์ส
เพลย์ ไลก์ เดอะ ท็อป วัน เพอร์เซ็นต์
ทิล น็อทธิงส์ เล็ฟ ทู บี สเป็นท์
วี ดอนท์ แคร์ วี วอนท์ สต็อป คอล ยัวร์ มาเธอร์ส คอล เดอะ คอปส์

คืนนี้มาทำเรื่องวุ่นวายกันดีกว่า
เบียร์ซักแพค
ในโลกนี้ คนที่หยุดน่ะ ไม่มีทางได้สิ่งที่รออยู่หรอก
เล่นให้เหมือน 1% สุดท้าย
จนกว่าจะไม่มีอะไรหรอ
เราไม่แคร์อะไรทั้งนั้น เราจะไม่หยุด เรียกแม่เธอมา เรียกตำรวจมาก็ได้

We are the champions
Setting it off again
Oh we on fire
We on fire
Running our own campaign
Doing the whole shebang
Oh we on fire
We on fire

วี อาร์ เดอะ แชมเพียนส์
เซ็ททิง อิท ออฟ อะเกน
โอ้ วี ออน ฟายเยอร์
วี ออน ฟายเยอร์
รันนิง อาวเวอร์ โอน แคมเพญ
ดูอิง เดอะ โฮล ชีแบง
โอ้ วี ออน ฟายเยอร์
วี ออน ฟายเยอร์

เราคือผู้ชนะ
ฉลองกันอีกครั้ง
เราลุกเป็นไฟ
เรานั้นลุกเป็นไฟ
ทำแคมเปญของตัวเอง
ทำมันทุกอย่าง
เราลุกเป็นไฟ
เรานั้นลุกเป็นไฟ

Get up, stand up, throw your hands up
Welcome to the other land of
Dreamers brothers sisters others
Yeah we on fire like that
Ohh… (fire, fire)
Ooooh… (fire, fire)
And nothings gonna be the same (fire fire, fire fire, fire fire)

เก็ท อัพ สแตนด์ อัพ โธรว ยัวร์ แฮนด์ส อัพ
เวลคัม ทู ดิ ออเธอร์ แลนด์ ออฟ
ดรีมเมอร์ส บราเธอร์ส ซิสเทอร์ส ออเธอร์ส
เยห์ วี ออน ฟายเยอร์ ไลก์ แดท
โอ้ (ฟายเยอร์)
โอ้ (ฟายเยอร์)
แอนด์ น็อทธิงส์ กอนนา บี เดอะ เซม (ฟายเยอร์)

ลุกขึ้น ยืนขึ้นสิ ชูมือขึ้นมา
ยินดีต้อนรับสู่ดินแดนแห่ง
นักช่างฝันทั้งหลาย
เราลุกเป็นไฟอย่างนั้นแหละ
และจะไม่มีอะไรเป็นเหมือนเดิมอีกเลย

Oh! We’re the champions
We are the champions
Setting it off again
Oh we on fire
We on fire
Running our own campaign
Doing the whole shebang
Oh we on fire
We on fire

วี อาร์ เดอะ แชมเพียนส์
เซ็ททิง อิท ออฟ อะเกน
โอ้ วี ออน ฟายเยอร์
วี ออน ฟายเยอร์
รันนิง อาวเวอร์ โอน แคมเพญ
ดูอิง เดอะ โฮล ชีแบง
โอ้ วี ออน ฟายเยอร์
วี ออน ฟายเยอร์

เราคือผู้ชนะ
ฉลองกันอีกครั้ง
เราลุกเป็นไฟ
เรานั้นลุกเป็นไฟ
ทำแคมเปญของตัวเอง
ทำมันทุกอย่าง
เราลุกเป็นไฟ
เรานั้นลุกเป็นไฟ