Fivefold – The Story

This world is a winding road
you never know what is to come

โลกนี้มันเหมือนกับถนนที่คดเคี้ยวไปมา
เธอไม่มีทางรู้หรอกว่าข้างหน้าจะมีอะไรบ้าง

Fading into memory with its good times and remember whens…
Staring into this mirror the face that I see, so much has changed since then,
But if you’d, take the time to dig a little deeper, take a look in my eyes…

จางหายไปกับความทรงจำ พร้อมกับช่วงเวลาๆดี และจดจำช่วงเวลาเหล่านั้น
ฉันมองไปในกระจก และใบหน้าที่ฉันเห็น มันก็เปลี่ยนไปมากเลยนะตั้งแต่ตอนนั้น
แต่หากเธอจะใช้เวลา เพื่อลงให้ลึกลงไปอีกหน่อย มองตาฉันสิ

You’d see life, You’d see dreams, A fire deep in me
It’s what I am… everything I’ll ever be…
I will not be afraid of what is to come and
I will rise and I will rise above it all

เธอจะได้เห็นชีวิต เห็นความฝัน เปลวไฟที่อยู่ในตัวฉัน
นี่คือตัวฉัน ทุกๆสิ่งที่ฉันเป็นได้
ฉันจะไม่กลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้นข้างหน้า
ฉันจะยืนหยัด และจะทะยานให้สูงกว่าสิ่งใด

Better days in a better time when the world didn’t seem so cold…
And though I don’t understand, I’ll stand strong I’m never giving in.
Can’t break me down
Cause if you’d, take the time to dig a little deeper, take a look in my eyes…

เวลาดีๆ วันดีๆกว่านี้ ในตอนที่โลกไม่ได้เย็นชาถึงขนาดนี้
ถึงฉันจะไม่เข้าใจ ฉันจะเข้มแข็ง และไม่ยอมแพ้หรอกนะ 
อะไรก็ทำลายฉันไม่ได้
เพราะหากเพียงเธอจะใช้เวลา เพื่อลงให้ลึกลงไปอีกหน่อย มองตาฉันสิ

You’d see life, You’d see dreams, A fire deep in me
It’s what I am… everything I’ll ever be… woah
I will not be afraid of what is to come and
I will rise and I will rise above it all

เธอจะได้เห็นชีวิต เห็นความฝัน เปลวไฟที่อยู่ในตัวฉัน
นี่คือตัวฉัน ทุกๆสิ่งที่ฉันเป็นได้
ฉันจะไม่กลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้นข้างหน้า
ฉันจะยืนหยัด และจะทะยานให้สูงกว่าสิ่งใด

Hold me up, hold me close, through this stormy weather
Don’t give up, don’t lose hope, I need this more than ever, I need you
more than ever

ช่วยฉันที กอดฉันแน่นๆ ให้ผ่านพ้นสภาพอากาศแปรปรวนนี้ไป
อย่ายอมแพ้ อย่าพึ่งหมดหวังนะ ฉันต้องการเธอมากกว่าที่เคย ต้องการเธอมากเหลือเกิน

You’d see life, You’d see dreams, A fire deep in me
It’s what I am… everything I’ll ever be… woah
I will not be afraid of what is to come and
I will rise, I will rise above it all

เธอจะได้เห็นชีวิต เห็นความฝัน เปลวไฟที่อยู่ในตัวฉัน
นี่คือตัวฉัน ทุกๆสิ่งที่ฉันเป็นได้
ฉันจะไม่กลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้นข้างหน้า
ฉันจะยืนหยัด และจะทะยานให้สูงกว่าสิ่งใด

Oh I will not be afraid
I need you more than ever

ฉันจะไม่กลัวอีกแล้ว
ฉันต้องการเธอมากกว่าที่เคย

This road is a winding road
you never know what is to come…

โลกนี้มันเหมือนกับถนนที่คดเคี้ยวไปมา
เธอไม่มีทางรู้หรอกว่าข้างหน้าจะมีอะไรบ้าง