รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Donnie Trumpet & The Social Experiment – Sunday Candy

She could say in her voice, in her way that she love me in
With her eyes, with her smile, with her belt, with her hands, where
her money ain’t
I am the thesis of her prayers
Her nieces and her nephews are just pieces of the layers
Only ones she love as much as me is Jesus Christ and Taylor
I got a future so I’m singing for my grandma
You singing too, but your grandma ain’t my grandma
Mine’s is hand made, pan fried, sun dried
Southside, and beat the devil by a landslide
Praying with her hands tied, president of my fan club
Stand tall, something told me I should bring my butt to church

ท่านพูดด้วยเสียงของท่าน ด้วยความรักที่ท่านมีให้
ด้วยสายตาของท่าน ด้วยรอยยิ้มของท่าน ด้วยเข็มขัดของท่าน ด้วยมือของท่าน
ที่ที่ไม่มีเงินอยู่
ฉันคือวิทยานิพนธ์ของความปราถนาของท่าน
หลานสาวและหลานชายของท่านก็เป็นแค่ไม่กี่หน้ากระดาษเท่านั้น
คนที่ท่านรักมากเท่าฉันก็มีแค่พระเยซูและ Taylor Bennett เท่านั้นแหละ
ฉันมีอนาคต ฉันเลยขอร้องเพลงให้ย่าของฉัน
นายก็ร้องเพลงเหมือนกัน แต่ย่านายเจ๋งไม่เท่าย่าฉันหรอก
ย่าฉันน่ะของแท้เลย ผ่านร้อนผ่านหนาวมามาก
มาจากทางใต้ และก็เผชิญกับความเลวร้ายมากมาย
ท่านสวดภาวนา เป็นประธานแฟนคลับของฉันเลยนะ
ยืนหยัด ยึดมั่น เป็นสิ่งที่บอกให้ฉันต้องไปโบสถ์บ้างนะ

You gotta move it slowly
Take and eat my body like it’s holy
I’ve been waiting for you for the whole week
I’ve been praying for you, you’re my sunday candy

นายต้องค่อยๆเป็นค่อยๆไปนะ
กินร่างกายอันศักดิ์สิทธิ์ของฉัน
ฉันรอนายมาตลอดทั้งอาทิตย์เลย
ฉันภาวนาให้นายตลอดเลยนะ นายคือลูกอมวันอาทิตย์ของฉัน

Come on in this house, cause it’s gonna rain
Rain down Zion, it’s gonna rain
You better come on in this house, cause it’s gonna rain
Rain down Zion, it’s gonna rain

เข้าบ้านมาสิ เพราะฝนกำลังจะตกแล้ว
ฝนจากสวรรค์ กำลังจะโปรยปราย
เข้าบ้านมาได้แล้ว เพราะฝนกำลังจะตกนะ
ฝนจากสวรรค์ กำลังจะโปรยปราย

I come to church for the candy, your peppermints is the truth
I’m pessimistic on Monday if I had tweaked and missed you
You look so good with that hat on, had to match with the shoes
Came and dressed in the satin, I came and sat in your pew
I come to Christmas for dinner, fifty rolls on my plate
Hella holes in my stocking holding your pockets in place
I like my love with a budget, I like my hugs with a scent
You smell like, light, gas, water, electricity, rent
You sound like why the gospel choir got so tired
Singin his praises daily basis so I gotta try it
You’re my dreamcatcher, dream team, team captain
Matter fact, I ain’t seen you in a minute, lemme take my butt to church

ฉันไปโบสถ์เพื่อขนมหวาน เปปเปอร์มินท์ของท่านคือความจริง
ฉันจะเป็นพวกมองโลกในแง่ร้ายในวันจันทร์ หากฉันไม่ได้เจอท่าน
ท่านดูดีจริงๆเวลาสวมหมวกนั้น เข้ากับรองเท้ามากๆเลย
สวมชุดผ้าซาติน ฉันไปนั่งข้างๆท่าน
ฉันมาหาวันคริสต์มาสเพื่อทานอาหารเย็น ขนมปังเป็นห้าสิบชิ้นบนจานฉันเลย
ถุงเท้าของฉันที่แขวนอยู่มีรูด้วย เพื่อประยัดเงิน
ฉันชอบความรักที่มีงบประมาณ ชอบให้อ้อมกอดมีกลิ่นหอมๆ
และท่านก็กลิ่นเหมือน แสงสว่าง แก๊ส น้ำ ไฟฟ้า ที่อยู่
ท่านมีเสียงที่ทำให้นักร้องประสานเสียงในโบสถ์ต้องเหนื่อยเลย
บูชาพระผู้เป็นทุกวันๆ ฉันต้องลองบ้างแล้ว
ท่านเป็นคนที่คอยปัดเป่าฝันร้ายให้ฉัน เป็นทีมในฝันของฉัน
และเป็นกัปตีนทีมของฉันด้วย
เอาจริงๆก็คือ ถ้าไม่ได้เจอท่านสักนาที ฉันขอรีบไปโบสถ์เลยดีกว่า

Come on in this house, cause it’s gonna rain
Rain down Zion, it’s gonna rain
You better come on in this house, cause it’s gonna rain
Rain down Zion, it’s gonna rain

เข้าบ้านมาสิ เพราะฝนกำลังจะตกแล้ว
ฝนจากสวรรค์ กำลังจะโปรยปราย
เข้าบ้านมาได้แล้ว เพราะฝนกำลังจะตกนะ
ฝนจากสวรรค์ กำลังจะโปรยปราย

You gotta move it slowly
Take and eat my body like it’s holy
I’ve been waiting for you for the whole week
I’ve been praying for you, you’re my sunday candy

นายต้องค่อยๆเป็นค่อยๆไปนะ
กินร่างกายอันศักดิ์สิทธิ์ของฉัน
ฉันรอนายมาตลอดทั้งอาทิตย์เลย
ฉันภาวนาให้นายตลอดเลยนะ นายคือลูกอมวันอาทิตย์ของฉัน

Come on in this house, cause it’s gonna rain
Rain down Zion, it’s gonna rain
You better come on in this house, cause it’s gonna rain
Rain down Zion, it’s gonna rain

เข้าบ้านมาสิ เพราะฝนกำลังจะตกแล้ว
ฝนจากสวรรค์ กำลังจะโปรยปราย
เข้าบ้านมาได้แล้ว เพราะฝนกำลังจะตกนะ
ฝนจากสวรรค์ กำลังจะโปรยปราย