David Guetta – Hey Mama feat. Nicki Minaj, Afrojack & Bebe Rhexa

รวมเพลงแปลจาก Afrojack, Bebe Rexha, David Guetta, Nicki Minaj

Yes I’ll be your woman
Yes I’ll be your baby
Yes I’ll be whatever, just tell me when you’re ready
Yes I’ll be your girl, forever your lady
You ain’t gotta worry, I’m down for you baby

ฉันจะเป็นผู้หญิงของเธอ
ฉันจะเป็นคนรักของเธอเอง
ฉันจะเป็นอะไรก็ตาม แค่บอกฉันมาว่าเธอพร้อมแล้ว
ฉันจะเป็นผู้หญิงของเธอ เป็นของเธอไปตลอดกาล
ไม่ต้องห่วงหรอกนะ ฉันเป็นของเธอแล้ว

Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’ma let you have it

เชื่อได้เลย เวลาที่เธอต้องการอะไร
ฉันจะหามาให้ เธอจะได้มันเสมอ
ฉันจะคอยสอดส่องอยู่บนนี้
เมื่อเธอต้องการอะไร ฉันจะหามาให้ทันที

You play my drum like, dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama
Beating the drum like, dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama

เธอตีกลองของฉันรัวๆ
ฉันชอบจังหวะลามกๆที่เธอเล่นนะ
ฉันอยากจะได้ยินเธอเรียกชื่อฉัน
แบบ เฮ้ ที่รัก ที่รัก ที่รัก เฮ้ ที่รัก ที่รัก
ตีกลองรัวๆ
ฉันรู้ว่าเธอต้องการในแบบที่โหดร้ายสุดๆ
ฉันอยากจะได้ยินเธอเรียกชื่อฉัน
แบบ เฮ้ ที่รัก ที่รัก ที่รัก เฮ้ ที่รัก ที่รัก

Be my woman girl I’ll be your man
Be my woman girl I’ll be your man

เป็นผู้หญิงของฉันนะ แล้วฉันจะเป็นพ่อหนุ่มของเธอเอง
เป็นผู้หญิงของฉันนะ แล้วฉันจะเป็นพ่อหนุ่มของเธอเอง

Yes I’ll do the cooking
Yes I’ll do the cleaning
Plus I keep the na-na real sweet for your eating
Yes you be the boss, yes I be respecting
Whatever that you tell me cause it’s game that you be spitting

ฉันจะทำอาหาร
ทำความสะอาดบ้าน
และก็จะคอยเติมความหวานให้เธอเสมอ
เธอจะเป็นเหมือนเจ้านายของฉัน ฉันจะเคารพเธอ
ไม่ว่าเธอบอกอะไรกับฉันก็ตาม เพราะมันคือเกมที่เธอพูดออกมา

Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’ma let you have it

เชื่อได้เลย เวลาที่เธอต้องการอะไร
ฉันจะหามาให้ เธอจะได้มันเสมอ
ฉันจะคอยสอดส่องอยู่บนนี้
เมื่อเธอต้องการอะไร ฉันจะหามาให้ทันที

You play my drum like, dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama
Beating the drum like, dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama

เธอตีกลองของฉันรัวๆ
ฉันชอบจังหวะลามกๆที่เธอเล่นนะ
ฉันอยากจะได้ยินเธอเรียกชื่อฉัน
แบบ เฮ้ ที่รัก ที่รัก ที่รัก เฮ้ ที่รัก ที่รัก
ตีกลองรัวๆ
ฉันรู้ว่าเธอต้องการในแบบที่โหดร้ายสุดๆ
ฉันอยากจะได้ยินเธอเรียกชื่อฉัน
แบบ เฮ้ ที่รัก ที่รัก ที่รัก เฮ้ ที่รัก ที่รัก

Be my woman girl I’ll be your man
Be my woman girl I’ll be your man

เป็นผู้หญิงของฉันนะ แล้วฉันจะเป็นพ่อหนุ่มของเธอเอง
เป็นผู้หญิงของฉันนะ แล้วฉันจะเป็นพ่อหนุ่มของเธอเอง

Whole crew got the juice, your dick game the truth
My screams is the proof, them other dudes get the deuce
I might speed in the coupe, leaving this interview
It ain’t nothin’ new, I been fuckin’ with you
None of them bitches ain’t taking you, just tell them to make a U-
Huh, that how it be, I come first like debuts, huh
So baby when you need that, give me that word
I’m no good, I’ll be bad for my baby

หล่อกันทั้งแกงค์เลยนะ แต่ไอนั่นของเธอคือความจริงที่ฉันต้องการ
และเสียงกรีดร้องของฉันคือสิ่งพิสูจน์ ผู้ชายคนอื่นๆก็ขอปฏิเสธนะ
ฉันอาจจะซิ่งรถคูเปอร์ก็ได้ เพื่อหนีไปจากการสัมภาษณ์ครั้งนี้
มันไม่มีอะไรใหม่เลย ฉันมายุ่งอยู่กับเธอ
ชะนีตัวอื่นไม่มีทางเอาเธอไปได้ บอกพวกมันให้ยูเทิร์นกลับไปซะ
แบบนั้นล่ะ ฉันมาก่อน เหมือนเดบิวท์ในวงการนี่แหละ
ที่รัก เวลาที่เธอต้องการอะไร ก็บอกฉันนะ
ฉันไม่ใช่สาวแสนดีหรอก ฉันจะเป็นสาวแสบเพื่อที่รักของฉันก็ได้

So I make sure that he’s getting his share
So I make sure that his baby take care
So I make sure mama, toes on my knees
Keep him, please, rub him down, be a lady and a freak

จะทำให้มั่นใจว่าเขาได้ส่วนแบ่งของเขา
จะทำให้มั่นใจว่าที่รักของเขา ดูแลเขาอย่างดี
จะทำให้มั่นใจว่าที่รักคนนี้ คุกเข่าลง
เก็บเขาไว้ เอาใจเขา ลูบไล้เขา เป็นทั้งสุภาพสตรีและผู้หญิงบ้าๆ

You play my drum like, dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama
Beating the drum like, dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama

เธอตีกลองของฉันรัวๆ
ฉันชอบจังหวะลามกๆที่เธอเล่นนะ
ฉันอยากจะได้ยินเธอเรียกชื่อฉัน
แบบ เฮ้ ที่รัก ที่รัก ที่รัก เฮ้ ที่รัก ที่รัก
ตีกลองรัวๆ
ฉันรู้ว่าเธอต้องการในแบบที่โหดร้ายสุดๆ
ฉันอยากจะได้ยินเธอเรียกชื่อฉัน
แบบ เฮ้ ที่รัก ที่รัก ที่รัก เฮ้ ที่รัก ที่รัก

Be my woman girl I’ll be your man
Be my woman girl I’ll be your man

เป็นผู้หญิงของฉันนะ แล้วฉันจะเป็นพ่อหนุ่มของเธอเอง
เป็นผู้หญิงของฉันนะ แล้วฉันจะเป็นพ่อหนุ่มของเธอเอง

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.