Rymez x James Arthur – Kryptonite

How could I be a hero if I can’t save myself from you?
You’re my Kryptonite
I’m running this race alone, I never thought I’d see us explode
You’re like dynamite.

ฉันจะเป็นฮีโร่ได้ยังไง หากฉันยังช่วยตัวเองจากเธอไม่ได้เลย?
เธอเป็นเหมือนแร่คริปโตไนท์ของฉัน
ฉันวิ่งอยู่ในการแข่งนี้ตามลำพัง และไม่เคยคิดว่าจะเห็นเราสองระเบิดจากกัน
เธอนั้นเป็นดั่งระเบิดไดนาไมท์

Broken wings, run away, kill the lights, set the stage
Now that I’ve fallen, yeah, can’t believe I’ve fallen, yeah
Crucified and betrayed, by the fortune, not the fame
Blew my heart open, yeah, it’s naked and frozen

ปีกที่พังทลาย วิ่งหนีไป ปิดไฟ จัดฉาก
ฉันร่วงหล่นลงมาแล้ว ไม่อยากเชื่อเลยจริงๆ
ถูกตรึงกางเขน และถูกทรยศด้วยโชคชะตา ไม่ใช่ชื่อเสียง
เธอทำให้หัวใจฉันเปิดออกมา และมันก็เปลือยเปล่าและถูกแช่แข็งไป

Sirens screaming, I’m in love
I’m a casualty for what it costs
Runnin’ for my life, I wish that I could fly
I’ll be the villain by tomorrow

เสียงไซเรนดังขึ้น ฉันกำลังตกหลุมรัก
ฉันยอมกลายเป็นคนตายเพื่อแลกเอามันมา
วิ่งหนีสุดชีวิต ภาวนาให้ตัวเองบินได้
พรุ่งนี้ฉันจะกลายเป็นคนร้ายแล้วนะ

How could I be a hero if I can’t save myself from you?
You’re my Kryptonite
Running this race alone, I never thought I’d see?
You’re like dynamite. You’re my superhero
I’m all out, I’m on nothing but, zero,anymore?

ฉันจะเป็นฮีโร่ได้ยังไง หากฉันยังช่วยตัวเองจากเธอไม่ได้เลย?
เธอเป็นเหมือนแร่คริปโตไนท์ของฉัน
ฉันวิ่งอยู่ในการแข่งนี้ตามลำพัง และไม่เคยคิดว่าจะเห็นเราสองระเบิดจากกัน
เธอนั้นเป็นดั่งระเบิดไดนาไมท์ เป็นซุปเปอร์ฮีโร่ของฉัน
ฉันทุ่มสุดตัว ฉันไม่เหลืออะไรเลย นอกเสียจาก ศูนย์ ใช่มั้ย?

Villified and disgraced, I wish that I could change my face
Now that I’ve fallen, can’t believe I’ve fallen
Love is blind, I’ve lost my way, will the pheonix rise again?
Now that I’ve fallen, the demons keep calling.

ถูกใส่ความ ละทำให้เสื่อมเสีย ฉันภาวนาอยากให้ตัวเองเปลี่ยนหน้าไปได้เลย
เพราะตอนนี้ฉันร่วงหล่นลงมาแล้ว ไม่อยากเชื่อเลยจริงๆ
ความรักทำให้คนตาบอด และฉันก็หลงทางไป นกฟีนิกซ์จะคืนชีพได้อีกมั้ยนะ?
ในเมื่อฉันร่วงหล่นลงมาแล้ว ปีศาจร้ายจะเรียกหาฉันเสมอ

Sirens screaming, I’m in love
I’m a casualty for what it costs
Runnin’ for my life, I wish that I could fly
I’ll be the villain by tomorrow.

เสียงไซเรนดังขึ้น ฉันกำลังตกหลุมรัก
ฉันยอมกลายเป็นคนตายเพื่อแลกเอามันมา
วิ่งหนีสุดชีวิต ภาวนาให้ตัวเองบินได้
พรุ่งนี้ฉันจะกลายเป็นคนร้ายแล้วนะ

How could I be a hero if I can’t save myself from you?
You’re my Kryptonite
Running this race alone, I never thought I’d see us explode
You’re like dynamite. I’m all out, I’m on nothing but, zero, anymore?

ฉันจะเป็นฮีโร่ได้ยังไง หากฉันยังช่วยตัวเองจากเธอไม่ได้เลย?
เธอเป็นเหมือนแร่คริปโตไนท์ของฉัน
ฉันวิ่งอยู่ในการแข่งนี้ตามลำพัง และไม่เคยคิดว่าจะเห็นเราสองระเบิดจากกัน
เธอนั้นเป็นดั่งระเบิดไดนาไมท์ ฉันทุ่มสุดตัว ฉันไม่เหลืออะไรเลย นอกเสียจาก ศูนย์ ใช่มั้ย?

You’re my superhero
Stealing all my powers, everything that matters
From where it belongs.
You’re my, you’re my, you’re my superhero
I’m in love with you, but I’m ashamed

เธอคือซุปเปอร์ฮีโร่
ขโมยพลังทั้งหมดของฉันไป และทุกๆอย่างที่สำคัญ
จากที่ที่มันควรอยู่
เธอคือซุปเปอร์ฮีโร่
ฉันรักเธอ แต่ฉันก็ละอาย