PJ Morton – Heavy feat. Adam Levine

รวมเพลงแปลจาก Adam Levine, PJ Morton

It’s getting heavy, heavy on me
It’s getting heavy, heavy on me
So can you help me , yeah
‘Cause it’s getting heavy on me

มันเริ่มจะหนักแล้วนะ หนักหนาเหลือเกิน
มันเริ่มจะหนักแล้วนะ หนักหนาเหลือเกิน
เธอช่วยฉันหน่อยได้มั้ย
เพราะมันเริ่มหนักขึ้นทุกที

Don’t wanna struggle no more
It lasted longer than I thought
I’m one that’s always for the drive
But it’s just taking to much time
I’m one that’s always for the drive
But it’s just taking to much time
So can you help me with the loan
‘Cause I’m breaking right down to the floor

ฉันไม่อยากจะดิ้นรนอีกแล้ว
มันนานกว่าที่ฉันคิดเอาไว้อีกนะ
ฉันคือคนที่พร้อมจะขับเคลื่อนไปเสมอ
แต่มันใช้เวลานานเกินไป
ฉันคือคนที่พร้อมจะขับเคลื่อนไปเสมอ
แต่มันใช้เวลานานเกินไป
เธอช่วยให้ฉันกู้เงินหน่อยได้มั้ย
เพราะฉันกำลังจะทรุดลงพื้นแล้ว

It’s getting heavy, heavy on me
It’s getting heavy, heavy on me
So can you help me , yeah
‘Cause it’s getting heavy on me

มันเริ่มจะหนักแล้วนะ หนักหนาเหลือเกิน
มันเริ่มจะหนักแล้วนะ หนักหนาเหลือเกิน
เธอช่วยฉันหน่อยได้มั้ย
เพราะมันเริ่มหนักขึ้นทุกที

I thought I had it figured out
Thought I’d knew what life was about
But it’s starting to mess with my mind
I can’t tell my left from my right
Somebody calling me my guy
Don’t work it have to run and hide
‘Cause I’m too strong

ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้วนะ
คิดว่าฉันรู้แล้วว่าชีวิตคืออะไร
แต่มันก็เริ่มจะปั่นป่วนความคิดฉันอีกแล้ว
ฉันเริ่มแยกไม่ออกว่าอะไรซ้ายอะไรขวา
ใครบางคนกำลังเรียกฉันว่าที่รักของเค้า
อย่าพยายามเลย ต้องวิ่งและหลบซ่อน
เพราะฉันเข้มแข็งเกินไป

It’s getting heavy, heavy on me
It’s getting heavy, heavy on me
So can you help me , yeah
‘Cause it’s getting heavy on me

มันเริ่มจะหนักแล้วนะ หนักหนาเหลือเกิน
มันเริ่มจะหนักแล้วนะ หนักหนาเหลือเกิน
เธอช่วยฉันหน่อยได้มั้ย
เพราะมันเริ่มหนักขึ้นทุกที

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.