Meghan Trainor – Lips Are Moving

รวมเพลงแปลจาก Meghan Trainor

Published พฤศจิกายน 3, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby

ถ้าริมฝีปากเธอขยับ หากริมฝีปากเธอขยับ
หากมันขยับนั่นแหละแปลว่าเธอโกหกแล้ว
ถ้าริมฝีปากเธอขยับ หากริมฝีปากเธอขยับ
หากมันขยับนั่นแหละแปลว่าเธอโกหกแล้ว

Boy, look at me in my face
Tell me that you’re not just about this Bass
You really think I could be replaced
Nah, I come from outer space
And I’m a classy girl, I’mma hold it up
You’re full of something but it ain’t love
And what we got, straight overdue
Go find somebody new

พ่อหนุ่ม มองหน้าฉันนะ
บอกสิว่าเธอไม่ได้มีแค่แม่สาวร่างใหญ่คนนี้
เธอคิดจริงๆหรอว่าจะมีใครมาแทนฉันได้
ฉันน่ะมาจากนอกโลกนะรู้ไว้ด้วย
และฉันก็มีคลาสสุดๆ ฉันจะไม่ทนแล้วนะ
เธอน่ะมีแต่เรื่อง แต่ไม่ใช่เรื่องรักเลย
และสิ่งที่เรามี มันเหมือนจบไปแล้ว
ไปหาคนใหม่ซะเถอะ

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

ถึงเธอจะซื้อตุ้มหูเพชรให้ฉัน แล้วปฏิเสธว่าไม่ได้ทำก็เถอะ
แต่ฉันได้กลิ่นนังนั่นบนคอเสื้อเธอนะ ลาก่อน

I know you lie
Cause your lips are moving
Tell me do you think I’m dumb?
I might be young, but I ain’t stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, You gave me sweet talk
Saying how I’m your number one
But I know you lie
Cause your lips are moving
Baby don’t you know I’m done

ฉันรู้ว่าเธอน่ะโกหก
เพราะริมฝีปากเธอขยับไงล่ะ
บอกฉันสิว่าเธอคิดว่าฉันโง่ใช่มะ?
ฉันอาจจะยังเด็ก แต่ฉันไม่ได้โง่นะ
เอาแต่พูดวนซ้ำเรื่องเดิมๆ
ฉันให้เธอทุกอย่าง แต่เธอก็ดีแต่พูดหวานๆกับฉัน
บอกว่าฉันเป็นอันดับหนึ่งของเธอ
แต่ฉันรู้ว่าเธอน่ะโกหก
เพราะริมฝีปากเธอขยับไงล่ะ
ที่รัก ไม่รู้หรอว่าฉันพอแล้ว

Hey baby don’t you bring them tears
Cause it’s too late, too late baby
You only love me when you’re here
You’re so two-faced, two-faced babe

เฮ้ที่รัก อย่าบีบน้ำตาเลย
มันสายไปแล้วล่ะ
เธอรักฉันเวลาเธออยู่กับฉันเท่านั้น
เธอนี่มันตีสองหน้าเก่งจังเลยนะ

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

ถ้าริมฝีปากเธอขยับ หากริมฝีปากเธอขยับ
หากมันขยับนั่นแหละแปลว่าเธอโกหกแล้ว
ถ้าริมฝีปากเธอขยับ หากริมฝีปากเธอขยับ
หากมันขยับนั่นแหละแปลว่าเธอโกหกแล้ว
(เอาล่ะทุกคน ฉันอยากได้ยินพวกเธอร้องไปกับฉัน)