ILOVEMAKONNEN – Tuesday feat. Drake

Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey

ไปเที่ยวผับกันตั้งแต่วันอังคาร
ได้แฟนของนายมาด้วยนะ และเธอก็ช่างเลือกจริงๆ

Squad goin’ up, nobody flippin’ packs now
I just did 3 in a row, them shows is back-to-back to back now
Put the world on our sound, you know PARTY and The Weeknd
Ain’t got no motherfuckin’ time to party on the weekend
Tell Gelo, “Bring the juice, we about to get lit”
Fill the room up with some tings, one night off and this is it
Always workin’ OT, overtime and outta town
Shit is crazy back home, it kills me that I’m not around
I think we gettin’ too deep; shit I’m talkin’ might be too true
Upstairs I got Xans in an Advil bottle, I don’t take them shits
But you do, so I got ’em for you
I don’t need the pills, I’m just gon’ have another drink
And when I’m puttin’ work in on a weekend
I’ll look back on this and think how we had the club going up

ทีมฉันได้ดิบได้ดีกันทั้งนั้นแล้ว ไม่ต้องมีใครมาขายยาอีกต่อไป
พึ่งไปแสดงคอนเสิร์ตมาสามโชว์ติดกัน และก็ประสบความสำเร็จทุกโชว์
เปิดเพลงของเราให้โลกทั้งใบฟัง รู้จัก PARTYNEXTDOOR กับ The Weeknd กันรึยัง
ฉันไม่มีเวลามาปาร์ตี้ตอนสุดสัปดาห์หรอกนะ
บอก Angelo หน่อย “เอาเหล้ามาหน่อยซิ เรากำลังจะเมากันแล้ว”
พาผู้หญิงมาให้เต็มห้อง จัดให้เต็มที่ในคืนนี้พอนะ
ฉันทำงานล่วงเวลาเสมอ ทั้งนอกเวลาและนอกเมืองด้วย
เมืองเกิดฉันมันวุ่นวายสุดๆ มันทำให้ฉันปวดใจทุกๆครั้งที่ฉันไม่อยู่
ฉันคิดว่าเราลึกซึ้งกันเกินไปละ สิ่งที่ฉันพูดอาจจะตรงเกินไปก็ได้
ห้องข้างบนมียาแก้เครียดอยู่นะ ฉันน่ะไม่ใช้หรอก
แต่เธอใช้นิ ฉันเลยเอามาให้เธอ
ฉันไม่ต้องใช้ยาอะไรทั้งนั้น ฉันแค่ต้องดื่มอีกหน่อยก็พอ
และเมื่อฉันไปทำงานในช่วงสุดสัปดาห์
ฉันก็จะนึกย้อนกลับมาถึงวันนี้ และคิดถึงตอนที่เราทำให้ผับนี้มันส์สุดเหวี่ยง

Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey

ไปเที่ยวผับกันตั้งแต่วันอังคาร
ได้แฟนของนายมาด้วยนะ และเธอก็ช่างเลือกจริงๆ

Workin’ Monday night, on the corner flippin’ hard
Made at least 3 thousand, on the boulevard
I’ve been workin’ graveyard shifts every other weekend
Ain’t got no fuckin’ time to party on the weekend
I’ve been flippin’ in the house, makin’ juugs on the highway
I’ve been ridin’ out of state, makin’ money like my way
I don’t think that I should dance, I’m just gon’ have another drink
I’m doin’ my stance, you know my molly pink
I got the loudest of the loud, you know my gas stink
My P.O. think I’m in the house, don’t give a damn ’bout what she think

ทำงานในคืนวันจันทร์ ขายยาได้ดิบได้ดีจริงๆที่ริมถนน
ได้มาอย่างต่ำก็ 3000 ได้ ที่ถนนสายนี้
ฉันทำงานกะดึกทุกๆสุดสัปดาห์
ไม่มีเวลามาปาร์ตี้วันหยุดหรอกนะ
ฉันขายยาในบ้านเกิดตัวเอง แล้วก็ขายยากันบนทางหลวง
ขับรถไปนอกเมือง ทำเงินได้ตลอดตลอด
ฉันไม่คิดว่าฉันควรจะเต้นรำหรอกนะ ขอดื่มดีกว่า
ฉันจะทำยาของฉัน ฉันชอบยาอีสีชมพูไงล่ะ
ฉันมีกัญชาที่ดีสุดๆเลยล่ะ กลิ่นแรงมากๆ
พนักงานคุมประพฤติคิดว่าฉันประพฤติตัวดีอยู่ในบ้าน แต่ฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะคิดยังไง

Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey

ไปเที่ยวผับกันตั้งแต่วันอังคาร
ได้แฟนของนายมาด้วยนะ และเธอก็ช่างเลือกจริงๆ

And It ain’t no way no, how I made it on my own
I made my own style, I don’t think that I should stay
You know I gotta’ go, you’re moving too fast
Don’t wanna take it slow

ไม่มีทางหรอก เพราะฉันทำด้วยตัวเอง
ฉันสร้างสไตล์ของตัวเอง และฉันคิดว่าฉันไม่ควรอยู่แค่นี
ฉันต้องไปแล้ว เธอก้าวไปเร็วเกินไปนะ
ฉันไม่อยากทำอะไรชักช้า

Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey

ไปเที่ยวผับกันตั้งแต่วันอังคาร
ได้แฟนของนายมาด้วยนะ และเธอก็ช่างเลือกจริงๆ