High School Musical 2 – Fabulous

Its out with the old and in with the new,
Goodbye clouds of Grey, hello skies of blue
A dip in the pool, a trip to the spa
Endless days in my chaise
The whole world according to moi
Excuse Me Thank You
Iced tea imported from England,
Lifeguards imported from Spain,
Towels imported from Turkey,
Turkey imported from Maine,

เก่าไป ใหม่ก็มา
ลาก่อนเมฆหมอกสีหม่น สวัสดีท้องฟ้าสีคราม
หย่อนขาลงในสระว่ายน้ำ แช่สปา
นั่งรถม้าอยู่ในวันที่ไม่มีจบ
โลกทั้งใบขึ้นอยู่กับฉัน
ขอโทษนะ ขอบคุณ
ชาเย็นอิมพอร์ทมาจากอังกฤษ
ไลฟ์การ์ดจากสเปน
ผ้าขนหนูจากตุรกี
ไก่งวงจากเมน

We’re gonna relax and renew,
You, go, do!

เราจะพักผ่อน และเริ่มต้นใหม่
ไปเลย!

I want fabulous,
That is my simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
I need something inspiring to help me get along,
I need a little fabulous is that so wrong?

ฉันต้องการความงดงาม
นี่คือคำของ่ายๆของฉันนะ
ทุกๆอย่างสวยเลิศไปหมด
ยิ่งใหญ่ ยิ่งดี และดีที่สุด
ฉันต้องการบางสิ่งที่จะเป็นแรงบันดาลให้ฉันก้าวต่อไป
ฉันต้องการอะไรที่มันเลิศหรู ผิดตรงไหนล่ะ?

Fetch me my jimmy choo flip flops,
Where is my pink prada tote?
I need my tiffany hair band,
And then I can go for a float.

เอารองเท้าแตะของ Jimmy Choo ให้ฉันที
กระเป๋า Prada สีชมพูของฉันอยูไหนนะ
ฉันจะเอาที่คาดผม Tiffany ของฉัน
แล้วฉันก็จะไปลอยทะเล
:
A summer like never before
I want more!

ฤดูร้อนอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
ฉันต้องการมากกว่านี้!

She wants fabulous,
That is her simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
She needs something inspiring to help her get along,
She needs a little fabulous is that so wrong?

เธอต้องการความงดงาม
นี่คือคำของ่ายๆของเธอ
ทุกๆอย่างสวยเลิศไปหมด
ยิ่งใหญ่ ยิ่งดี และดีที่สุด
เธอต้องการบางสิ่งที่จะเป็นแรงบันดาลให้เธอก้าวต่อไป
เธอต้องการอะไรที่มันเลิศหรู ผิดตรงไหนล่ะ?

Fabulous pool, fabulous splash,
Fabulous parties even fabulous trash,
Fabulous fashion, fabulous bling,
She’s got to have fabulous everything.

สระว่ายน้ำสวยๆ กระโดดน้ำสวยๆ
ปาร์ตี้สวยๆ ขนาดขยะก็ยังสวย
แฟชั่นสวยๆ ของวิบวับสวยๆ
เธอจะต้องได้ทุกอย่างที่มันสวยเลิศไปหมด

Nothing to Discuss
Everything’s got to be perfect.
For me

ไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว
ทุกอย่างจะต้องเพอร์เฟคท์
สำหรับฉัน

She wants fabulous,
That is her simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
She needs something inspiring to help her get along,
She needs a little fabulous is that so wrong?

เธอต้องการความงดงาม
นี่คือคำของ่ายๆของเธอ
ทุกๆอย่างสวยเลิศไปหมด
ยิ่งใหญ่ ยิ่งดี และดีที่สุด
เธอต้องการบางสิ่งที่จะเป็นแรงบันดาลให้เธอก้าวต่อไป
เธอต้องการอะไรที่มันเลิศหรู ผิดตรงไหนล่ะ?

This won’t do, that’s a bore,
That’s insulting, I need more!
I need, I need,
I need, I need,
I need, I need
I Need FABULOUS!

นี่ไม่ได้ นั่นไม่เอา
แบบนั่นมันห่วยจริงๆ ต้องสวยกว่านี้!
ฉันต้องการ
ต้องการความงามกว่านี้!

Fabulous Hair, fabulous style,
Fabulous eyes and that fabulous smile.
I like what I see,
I like it a lot
Is this absolutely fabulous?
Fabulous, Fabulous, Fabulous?
Absolutely… NOT!

ผมสวยๆ สไตล์เก๋ๆ
ดวงตาเลิศๆ ยิ้มสวยๆ
ฉันชอบสิ่งที่ฉันเห็นนะ
ชอบมากด้วย
นี่มันสวยพอรึยัง?
สวยมั้ย?
ไม่เลยสักนิด!