Gwen Stefani – Baby Don’t Lie

รวมเพลงแปลจาก Gwen Stefani

Published พฤศจิกายน 18, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

We been walking down this road for sometime
And you love, and you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t, that you can’t disguise, disguise

เราเดินมาบนเส้นทางนี้ได้สักพักแล้ว
และเธอก็รักฉันมากๆ ไม่โกหกนะ
แต่มีบางสิ่งเบื้องหลังดวงตาคู่นั้น
ที่เธอซ่อนมันเอาไว้ไม่ได้หรอก

Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I’m a’ need a love that’s stronger
I’ll tell you know, tell you know, tell you know why, know why
If we ever give up, then we’re gonna die
Look me in the eye
Baby don’t lie

ที่รัก อย่าโกหกอีกต่อไปเลย
ฉันไม่อยากต้องร้องไห้อีกแล้ว
ที่รัก อย่าโกหกอีกต่อไปเลย
ฉันต้องการความรักที่เข้มแข็งกว่านี้
ฉันจะบอกให้เธอรู้ รู้ว่าเพราะอะไร
หากเรายอมแพ้ เราจะต้องตายจากกัน
มองตาฉันสิ
ที่รัก อย่าโกหกฉันนะ

We been walking down this road for sometime
And you love, and you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t, that you can’t disguise, disguise

Baby tell me there’s nothing below (ooh)
Baby tell me there’s nothing below (here we go, come on!)

ที่รัก บอกฉันทีว่าข้างล่างนั้นไม่มีอะไร
ที่รัก บอกฉันทีว่าข้างล่างนั้นไม่มีอะไร

Whatcha’ hiding boy?
Whatcha’ hiding boy?
I can tell what you’ve been hiding boy
And you can tell me if I’m getting warm
Am I getting warm?
Am I getting warm?
Am I getting warm?
And you can tell me if I’m getting warm

เธอซ่อนอะไรเอาไว้น่ะ?
ซ่อนอะไรเอาไว้?
ฉันบอกได้ว่าเธอกำลังปิดบังฉันอยู่
และเธอจะบอกได้มั้ยว่าฉันใก้ลความจริงรึยัง
ฉันกำลังเข้าใกล้ความจริงรึยัง?
ฉันกำลังเข้าใกล้ความจริงรึยัง?
ฉันกำลังเข้าใกล้ความจริงรึยัง?
และเธอจะบอกได้มั้ยว่าฉันใก้ลความจริงรึยัง