George Ezra – Listen To The Man

รวมเพลงแปลจาก George Ezra

Published พฤศจิกายน 14, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

I feel your head resting heavy on your single bed
I want to hear all about it
Get it all of your chest, oh
I feel the tears and you’re not alone, oh
When I hold you, well I won’t let go, oh

ฉันรู้สึกได้ว่าเธอกำลังพักผ่อนอย่างหนักใจบนเตียงของเธอ
ฉันอยากจะฟังทุกๆเรื่องราวเลยนะ
เอาให้หมดเลย
ฉันสัมผัสถึงน้ำตาเธอได้ และเธอไม่ได้ตัวคนเดียวนะ
เมื่อฉันกอดเธอ ฉันจะไม่ปล่อยเธอไป

Why should we care for what they’re selling us anyway?
We’re so younger than you know, whoa
You don’t have to be there, babe
You don’t have to be scared, babe
You don’t need of plan of what you wanna do
Won’t you listen to the man that’s loving you

เราจะไปแคร์สิ่งที่พวกนั้นบอกเราทำไมล่ะ?
เรายังเด็กกว่าที่เธอรู้นะ
เธอไม่ต้องอยู่ที่นั่นหรอก ที่รัก
เธอไม่ต้องกลัวไปนะ
เธอไม่ต้องวางแผนว่าจะอยากจะทำอะไรหรอกนะ
ฟังเสียงคนคนนี้ที่รักเธอสิ

Your world keeps spinning and you can’t jump off
But I will catch you if you fall I can’t tell you enough
I hate to hear that you’re feeling low
I hate to hear that you won’t come home

โลกของเธอหมุนไปเรื่อยๆ และเธอก็กระโดดออกมาไม่ได้
แต่ฉันจะรับเธอไว้เองหากเธอล้มลง ฉันบอกเธอได้ไม่พอหรอก
ฉันไม่ชอบที่จะได้รู้ว่าเธอนั้นรู้สึกแย่
ไม่ชอบที่จะได้รู้ว่าเธอจะไม่กลับบ้านนะ

Easy, easy and a one, two, three, oh
Easy, breazy if you come with me, oh
Easy, easy and a one, two, three, four, five, six, seven eight, nine,
nine, nine, nine.

ค่อยๆนะ นับ 1 2 3
ค่อยๆ ช้า หากเธอมากับฉัน
ค่อยๆนะ นับ 1 2 3 4 5 6 7 8 9

You don’t have to be there, babe
You don’t have to be scared, babe
You don’t need of plan of what you wanna do
Won’t you listen to the man that’s loving you, whoa, whoa, whoa

เธอไม่ต้องอยู่ที่นั่นหรอก ที่รัก
เธอไม่ต้องกลัวไปนะ
เธอไม่ต้องวางแผนว่าจะอยากจะทำอะไรหรอกนะ
ฟังเสียงคนคนนี้ที่รักเธอสิ

You don’t have to be there, babe
You don’t have to be scared, babe
You don’t need of plan of what you wanna do
Won’t you listen to the man that’s loving you, whoa, whoa, whoa