Dya – Don’t Know

Don’t know.
Don’t know
I don’t know
I don’t know why.
Don’t know (repeat)

ไม่รู้
ไม่รู้เลย
ฉันไม่รู้เลยจริงๆ
ไม่รู้เลยว่าเพราะอะไร
ไม่รู้เลย

Big boy he told me every day he say he love me so
And I keep guessing how he love me to the later day
All the lovin’ and the feeling and the passion begone
Big boy go crazy and say goodbye!
He said he’ll be going and I’m telling for sitting down
He s got no time for telling me the reason how
Never let me know what I did wrong so I can make it right
He won’t tell me why
He left me so alone
Don’t you know my baby that our love’s too strong, supreme
Don’t you know me boy don t make decisions when I’m burning
I don’t know why someone is selling his lies on me.
Baby remember you still have me.

พ่อหนุ่มตัวโตของฉันบอกฉันทุกๆวันว่าเขารักฉัน
และฉันก็ได้แต่สงสัยว่าเขารักฉันมาได้ยังไง จนถึงวันหลังๆ
ความรักทั้งหมด และความรู้สึก และความเสน่หาก็ได้จากไป
จากนั้นพ่อหนุ่มคนนั้นก็คลั่งและบอกลาฉัน!
เขาบอกว่าเขากำลังจะจากฉันไป และฉันบอกให้เขานั่งหลง
เขาไม่มีเวลามาบอกเหตุผลฉันเลย
เขาไม่บอกให้ฉันรู้ว่าทำอะไรผิด ฉันจะได้ทำให้มันถูกได้
เขาไม่บอกฉันเลย
และเขาก็ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง
เธอไม่รู้หรอที่รัก ว่าความรักของฉันมันแข็งแกร่งนะ
เธอไม่รู้หรอ ว่าไม่ควรตัดสินใจอะไรเวลาฉันกำลังเดือด
ฉันไม่รู้ว่าทำไมบางคนถึงบอกให้ฉันเชื่อคำโกหกของเขานะ
แต่จำไว้ว่าเธอยังมีฉันนะ

Don’t know.
Don’t know
I don’t know
I don’t know why.
Don’t know (repeat)

ไม่รู้
ไม่รู้เลย
ฉันไม่รู้เลยจริงๆ
ไม่รู้เลยว่าเพราะอะไร
ไม่รู้เลย

Everybody need somebody so why did you let me go
Everybody need some lovin so why did you take me wrong
Everybody need a soul, a reason to live, to be
I had your lovin, but your lovin it’s lost to me.

ทุกๆคนต่างต้องการใครสักคน แต่ทำไมเธอถึงทิ้งฉันไปนะ
ทุกๆคนต่างต้องการความรัก แต่ทำไมเธอถึงทำแย่ๆกับฉันนะ
ทุกๆคนต่างต้องการจิตวิญญาณ เหตุผลให้มีชีวิตอยู่
ฉันเคยมีความรักของเธอ แต่มันก็หายไปจากฉันแล้ว

Don’t know.
Don’t know
I don’t know
I don’t know why.
Don’t know (repeat)
Why?

ไม่รู้
ไม่รู้เลย
ฉันไม่รู้เลยจริงๆ
ไม่รู้เลยว่าเพราะอะไร
ไม่รู้เลย
เพราะอะไร?