Calvin Harris – Outside feat. Ellie Goulding

Look at what you’ve done
Stand still, falling away from me
When it takes so long
Fire’s out, what do you want to be?

ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป
ยืนนิ่งเฉย ห่างไกลออกไปจากฉัน
เมื่อเวลามาผ่านมาเนิ่นนาน
เปลวไฟก็ดับลง เธออยากจะเป็นอะไรต่อล่ะ?

Now I’m holding on
Myself was never enough for me
Gotta be so strong
There’s a power in what you do
Now every other day I’ll be watching you

ตอนนี้ฉันก็พยายามฝืนทน
แค่ตัวฉันเองมันไม่เคยพอสำหรับฉัน
จะต้องเข้มแข็ง
มันมีพลังบางอย่างในสิ่งที่เธอทำ
จากนี้ไปทุกๆวันฉันจะคอยเฝ้ามองเธอ

I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside

ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเองว่ามันรู้สึกยังไง
เมื่อตอนนี้ฉันเป็นคนนอกแล้ว
เราทำทุกอย่างไม่ผิดหรอก
แต่ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกแล้ว
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเองว่ามันรู้สึกยังไง
เมื่อตอนนี้ฉันเป็นคนนอกแล้ว
เราทำทุกอย่างไม่ผิดหรอก
แต่ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกแล้ว

So, you give me no reason
For me to stay close to you
Tell me what lovers do
How are we still breathing?
It’s never for us to choose
I’ll be the strength in you

เธอไม่มีเหตุผล
ให้ฉันอยู่ใกล้กับเธอเลย
บอกฉันทีว่าคนรักกันต้องทำยังไง
เรายังมีลมหายใจอยู่ได้ยังไงนะ
เราไม่เคยได้มีสิทธิ์เลือกหรอกนะ
ฉันจะเป็นพลังให้เธอเอง

Now I’m holding on (I’m holding on)
Myself was never enough for me
Gotta be so strong
There’s a power in what you do
Now every other day I’ll be watching you

ตอนนี้ฉันก็พยายามฝืนทน
แค่ตัวฉันเองมันไม่เคยพอสำหรับฉัน
จะต้องเข้มแข็ง
มันมีพลังบางอย่างในสิ่งที่เธอทำ
จากนี้ไปทุกๆวันฉันจะคอยเฝ้ามองเธอ

I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside

ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเองว่ามันรู้สึกยังไง
เมื่อตอนนี้ฉันเป็นคนนอกแล้ว
เราทำทุกอย่างไม่ผิดหรอก
แต่ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกแล้ว
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเองว่ามันรู้สึกยังไง
เมื่อตอนนี้ฉันเป็นคนนอกแล้ว
เราทำทุกอย่างไม่ผิดหรอก
แต่ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกแล้ว

I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
I’ll show you what it feels like
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside

ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเองว่ามันรู้สึกยังไง
เมื่อตอนนี้ฉันเป็นคนนอกแล้ว
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเองว่ามันรู้สึกยังไง
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเองว่ามันรู้สึกยังไง
เมื่อตอนนี้ฉันเป็นคนนอกแล้ว
เราทำทุกอย่างไม่ผิดหรอก
แต่ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกแล้ว
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเองว่ามันรู้สึกยังไง
เมื่อตอนนี้ฉันเป็นคนนอกแล้ว
เราทำทุกอย่างไม่ผิดหรอก
แต่ตอนนี้ฉันเป็นคนนอกแล้ว