Big Sean – Guap

รวมเพลงแปลจาก Big Sean

God, oh, God
I’ve been working all god damn year, I just got my check
I’m ’bout to spend it all on me, I’m worth it

โอ้พระเจ้า
ฉันทำงานมาตลอดทั้งปี พึ่งจะได้เช็คเงินสดนี่แหละ
และฉันจะใช้มันกับตัวเองให้หมดเลย เพราะฉันน่ะคุ่ควรไงล่ะ

Hol’ up, tell me what you see
Pull up, watch these motherfuckers freak
Why don’t ya say waddup though when you see me in the streets
G.O.O.D. Music in this bitch now drop that motherfuckin beat

เดี๋ยวนะ บอกฉันทีว่าเธอเห็นอะไร
ไปที่ไหนก็ตาม ก็จะเห็นคนคลั่งฉันสุดๆ
ทำไมไม่มาทักทายฉันตอนเห็นฉันบนถนนล่ะ
ค่ายเพลง G.O.O.D. Music ในวงการนี้ เอ้าเล่นจังหวะนั้นเลย

Okay, this to all of my enemies that seeing me gettin’ guap right now
Seeing me gettin’ guap right now, seeing me gettin’ guap right now
This to all of my hatin’ hoes that seeing me gettin’ guap right now
Seeing me gettin’ guap right now, hell yeah, I won’t stop right now
This to all my old hoes that seeing me gettin’ guap right now
Seeing me gettin’ guap right now, hell yeah, I won’t stop right now
Seeing me gettin’ guap right now, hell nah, I won’t stop right now
Hell nah, I won’t stop right now, seeing me gettin’ guap right now

โอเค เพลงนี้สำหรับศัตรูของฉันที่เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้
เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้
เพลงนี้สำหรับพวกผู้หญิงที่เกลียดฉัน และเห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้
เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้ ฉันจะไม่หยุดแค่นี้หรอกนะ
เพลงนี้สำหรับแฟนเก่าของฉันทั้งหลาย ที่ได้เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้
เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้ ฉันจะไม่หยุดแค่นี้หรอกนะ
เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้ ฉันจะไม่หยุดแค่นี้หรอกนะ
ฉันจะไม่หยุดตอนนี้หรอกนะ คอยดูฉันหาเงินละกัน

Okay, I need 50k large (right now)
My momma need a new crib (right now)
My daddy need a new car (right now)
So I be goin’ so hard (right now)
Detroit is my yard (right now)
I need a 17 car garage (right now)
I need a 17 broad menage (right now)
I need a jail house to free my dogs (right now)
I done paid taxes, paid dues, paid bills my whole life
So I’mma throw money in the air, like I’m tryin’ to pay the sky
Told myself that man if I can’t live like this, I’d rather die
I give it up to God, and he always replies
“Control yo’ hoes, you let her talk to you crazy
You got baby mama drama, you ain’t even got you no baby!”
You fugazi, b-boss up, boss up with your time dog
You ain’t got time for no hoes, I ain’t even got time for no time off
I’m on

โอเค ฉันต้องการเงิน 5หมื่น (เดี๋ยวนี้เลย)
แม่ฉันอยากได้บ้านใหม่ (เดี๋ยวนี้เลย)
พ่อฉันอยากได้รถคันใหม่ (เดี๋ยวนี้เลย)
ฉันจะทำงานให้เต็มที่ (เดี๋ยวนี้เลย)
เมือง Detroit ก็เหมือนสวนหลังบ้านของฉัน (เดี๋ยวนี้เลย)
ฉันต้องการโรงจอดรถสำหรับ 17 คัน (เดี๋ยวนี้เลย)
ฉันต้องการสาวๆ 17 คนมาเซ็กซ์หมู่กับฉัน (เดี๋ยวนี้เลย)
ฉันจะซื้อคุกเพื่อปล่อยเพื่อนๆฉันออกมา (เดี๋ยวนี้เลย)
ฉันจ่ายภาษี จ่ายหนี้ จ่ายบิลค่าใช้จ่ายมาตลอดทั้งชีวิต
ตอนนี้ฉันขอโปรยเงินขึ้นฟ้าบ้างละกัน เหมือนว่าฉันจะจ่ายเงินให้ท้องฟ้า
บอกตัวเองว่าถ้าฉันใช้ชีวิตแบบนี้ไม่ได้ ก็ยอมตายดีกว่า
ฉันซื่อสัตย์กับพระเจ้า และเขาก็ตอบฉันเสมอว่า
“คุมผู้หญิงของตัวเองดีๆหน่อย นายปล่อยให้พวกเธอพูดเรื่องบ้าๆกับนายแล้วนะ
ดราม่าว่านายเป็นพ่อของลูกบ้างล่ะ นายยังไม่มีลูกด้วยซ้ำ!”
แกมันของปลอม
แกน่ะแค่ไม่มีเวลาสำหรับผู้หญิง ส่วนฉันน่ะไม่มีเวล่าพักด้วยซ้ำ

Okay, this to all of my enemies that seeing me gettin’ guap right now
Seeing me gettin’ guap right now, seeing me gettin’ guap right now
This to all of my hatin’ hoes that seeing me gettin’ guap right now
Seeing me gettin’ guap right now, hell yeah, I won’t stop right now
This to all my old hoes that seeing me gettin’ guap right now
Seeing me gettin’ guap right now, hell yeah, I won’t stop right now
Seeing me gettin’ guap right now, hell nah, I won’t stop right now
Hell nah, I won’t stop right now, seeing me gettin’ guap right now

โอเค เพลงนี้สำหรับศัตรูของฉันที่เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้
เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้
เพลงนี้สำหรับพวกผู้หญิงที่เกลียดฉัน และเห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้
เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้ ฉันจะไม่หยุดแค่นี้หรอกนะ
เพลงนี้สำหรับแฟนเก่าของฉันทั้งหลาย ที่ได้เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้
เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้ ฉันจะไม่หยุดแค่นี้หรอกนะ
เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้ ฉันจะไม่หยุดแค่นี้หรอกนะ
ฉันจะไม่หยุดตอนนี้หรอกนะ คอยดูฉันหาเงินละกัน

Okay, I need 50k large (right now)
My homie just beat the charge (right now)
My brother need a new job (right now)
So I be goin’ so hard (right now)
I need my face on a black card (right now)
My iPhone need a charge (right now)
My fish tank need sharks (right now)
I need a blimp to say the worlds ours (right now)
So these niggas can know I do what they can’t
I’m stuntin’ for all the people who ain’t
You still hatin’? You should be fuckin’ ashamed
Far as I came, guess when you’re running the game they want you to sprain
Yeah, I know, but I don’t get my stress on
Takin’ shots, swear it’s like my stomachs made of Teflon
They like, “Boy, won’t you get your rest on?”
Bitch, cause I’m up for every hour I was slept on
And last night I dreamed about two girls, bisexual
They was tryin’ things, trisexual
Then I woke up in a city where the population match the death toll
Drew my blueprint, got it illustrated, F.F. affiliated
Millions chasin’ go to sleep wake up continuated
Life of a Don, Chandon sippin’, never had a palm readin’
Always had my palms itchin’ time to get it
Boy, I was taught to get it till it’s gone
Even when I got it, watch me get it like I don’t

โอเค ฉันต้องการเงิน 5หมื่น (เดี๋ยวนี้เลย)
เพื่อนฉันพึ่งพึ่งออกจากคุกมา (เดี๋ยวนี้เลย)
พี่น้องฉันต้องการงานใหม่ (เดี๋ยวนี้เลย)
ฉันก็จะทำงานเต็มที่เลย (เดี๋ยวนี้เลย)
ฉันอยากได้บัตรสีดำ (เดี๋ยวนี้เลย)
ฉันต้องชาร์จไอโฟน (เดี๋ยวนี้เลย)
ตู้ปลาฉันต้องการฉลาม (เดี๋ยวนี้เลย)
ฉันอยากได้บอลลูนที่เขียนว่าโลกนี้เป็นของเรา (เดี๋ยวนี้เลย)
ไอพวกนี้จะได้รู้ว่าฉันทำในสิ่งที่พวกมันทำไม่ได้นะ
ฉันจะอวดสำหรับคนที่ไม่มีทางทำได้
ยังเกลียดฉันอยู่งั้นหรอ? ควรจะอายสักหน่อยนะ
ฉันมาไกลขนาดนี้ คิดว่าเราคงอยู่ในเกมที่มีแต่คนอยากให้เราบาดเจ็บแหละนะ
ฉันรู้ แต่ฉันไม่เครีดหรอก
ดื่มเหล้าหลายๆช็อต เหมือนว่าท้องฉันมันทำจากเทฟลอนเลย
ทุกๆคนจะต้องถามว่า “นายไม่พักบ้างเลยหรอ?”
ไม่ได้หรอก เพราะฉันกำลังชดเชยในตอนที่ฉันพึ่งเริ่มเข้าวงการมาไงล่ะ
เมื่อคืนนี้ฉันฝันถึงผู้หญิงสองคน ที่เป็นไบเซ็กชวล
พวกเธอพยายามจะ เซ็กซ์หมู่กับฉัน
แล้วฉันก็ตื่นมาในเมืองที่ประชากรมีเท่ากับจำนวนอาชญากรรม
สร้างแผนขึ้นมา แล้วก็ทำจนสำหรับ แล้วก็ดังจนได้
หาเงิน เข้านอน ตื่นมา แล้วก็ทำซ้ำอีกครั้ง
ใช้ชีวิตแบบราชา ดื่มแอลกอฮอล์ ไม่เคยต้องให้ใครมาอ่านลายมือเลย
มือฉันคันอยากได้เงินเสมอ ถึงเวลาต้องไปหาเงินแล้ว
ฉันถูกสอนให้คว้ามันมาจนกว่ามันจะหมดไป
ถึงแม้ฉันจะมีมัน ก็คอยดูฉันเอามันมาเหมือนไม่เคยมีเลย

Hol’ up, tell me what you see
Pull up, watch these motherfuckers freak
Why don’t ya say waddup though when you see me in the streets
G.O.O.D. Music in this bitch now drop that motherfuckin beat

เดี๋ยวนะ บอกฉันทีว่าเธอเห็นอะไร
ไปที่ไหนก็ตาม ก็จะเห็นคนคลั่งฉันสุดๆ
ทำไมไม่มาทักทายฉันตอนเห็นฉันบนถนนล่ะ
ค่ายเพลง G.O.O.D. Music ในวงการนี้ เอ้าเล่นจังหวะนั้นเลย

Okay, this to all of my enemies that seeing me gettin’ guap right now
Seeing me gettin’ guap right now, seeing me gettin’ guap right now
This to all of my hatin’ hoes that seeing me gettin’ guap right now
Seeing me gettin’ guap right now, hell yeah, I won’t stop right now
This to all my old hoes that seeing me gettin’ guap right now
Seeing me gettin’ guap right now, hell yeah, I won’t stop right now
Seeing me gettin’ guap right now, hell nah, I won’t stop right now
Hell nah, I won’t stop right now, seeing me gettin’ guap right now

โอเค เพลงนี้สำหรับศัตรูของฉันที่เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้
เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้
เพลงนี้สำหรับพวกผู้หญิงที่เกลียดฉัน และเห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้
เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้ ฉันจะไม่หยุดแค่นี้หรอกนะ
เพลงนี้สำหรับแฟนเก่าของฉันทั้งหลาย ที่ได้เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้
เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้ ฉันจะไม่หยุดแค่นี้หรอกนะ
เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้ ฉันจะไม่หยุดแค่นี้หรอกนะ
ฉันจะไม่หยุดตอนนี้หรอกนะ คอยดูฉันหาเงินละกัน

Right now, whoa (x6)
This to all my enemies that see me gettin’ guap right now
See me gettin’ guap right now, hell yeah, won’t stop right now
See me gettin’ guap right now, hell nah, won’t stop right now
Hell nah, won’t stop right now, see me gettin’ guap right now

ตอนนี้
เพลงนี้สำหรับศัตรูของฉันที่เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้
เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้ ฉันจะไม่หยุดแค่นี้หรอกนะ
เห็นฉันกำลังได้เงินในตอนนี้ ฉันจะไม่หยุดแค่นี้หรอกนะ
ฉันจะไม่หยุดตอนนี้หรอกนะ คอยดูฉันหาเงินละกัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.